When I Met You-《拉撒路》音乐剧插曲 - David Bowie

[00:00.35]When I Met You (当我遇见你) (《拉撒路》音乐剧插曲) - David Bowie (大卫·鲍伊)
[00:01.83]//
[00:01.83]Written by：David Bowie
[01:04.16]//
[01:04.16]You knew just everything
[01:08.270004]你几乎完美无瑕
[01:08.270004]But nothing at all
[01:11.89]但却一无所有
[01:11.89]Now the moon is dark
[01:15.6]现在月亮也黯淡无光
[01:15.6]Feels like pain again
[01:19.71]就像充满了悲伤
[01:19.71]You could feel my breath
[01:24.14]你能感觉到我的呼吸
[01:24.14]You opened my eyes
[01:28.020004]你拓宽了我的视野
[01:28.020004]For I could not see
[01:32.21]使我看到了更多美好
[01:32.21]When I met you
[01:36.22]当我遇见你
[01:36.22]When I met you you're feeling again
[01:38.34]当我遇见你 我心中的激情再次荡起
[01:38.34]I could not speak you're drowning in pain
[01:40.490005]我几不能言
[01:40.490005]You opened my mouth you're walking in mist
[01:42.44]你使我畅所欲言
[01:42.44]You opened my heart you're living again
[01:44.32]你打开了我的心门
[01:44.32]My spirit rose she tore you down
[01:46.229996]使我精神抖擞
[01:46.229996]The marks and stains happens all the same
[01:48.490005]过去的那些标志和污点
[01:48.490005]Could not exist you were afraid
[01:50.15]似乎已不再存在
[01:50.15]When I met you
[01:52.020004]当我遇见你
[01:52.020004]Now it's all the same
[01:54.0]你满足了我所有的幻想
[01:54.0]It's all the same
[01:56.020004]和我期待的一模一样
[01:56.020004]The sun is gone
[01:57.95]太阳已经下山
[01:57.95]It's all the same
[01:59.81]和我期待的一模一样
[01:59.81]But when I met you
[02:01.95]但是当我遇见你
[02:01.95]When I met you
[02:04.04]当我遇见你
[02:04.04]When I met you
[02:05.93]当我遇见你
[02:05.93]When I met you
[02:09.58]当我遇见你
[02:09.58]When I met you
[02:10.96]当我遇见你
[02:10.96]You were afraid
[02:13.07]你曾害怕
[02:13.07]She stole your heart
[02:15.11]她偷走了你的心
[02:15.11]You don't understand
[02:17.27]你不会明白
[02:17.27]Should be ashamed
[02:19.27]你理应羞愧
[02:19.27]You should have walked
[02:21.16]你应该慢慢走开
[02:21.16]She tore you down
[02:22.92]她打开了你的心门
[02:22.92]She tore you down
[02:24.33]她把你击溃
[02:24.33]The edge had become the center of my world
[02:32.27]你竟然成了我的整个世界
[02:32.27]The seams of my life
[02:36.13]像是生命的裂缝
[02:36.13]The streams of daydream
[02:40.19]像是一场白日梦
[02:40.19]Like the wounds of a friend
[02:44.51]像是朋友的创伤
[02:44.51]Not the kiss of a foe
[02:48.19]像是敌人的亲吻
[02:48.19]The peck of a blackened eye
[02:52.14]像是幽深的双眸
[02:52.14]A lie for the crown
[02:56.19]为我的生命加冕
[02:56.19]When I met you
[02:57.95]当我遇见你
[02:57.95]I could not speak
[03:00.0]我几不能言
[03:00.0]How I met you
[03:02.17]我多么渴望遇见你
[03:02.17]Then I met you
[03:03.96]有一天遇见了你
[03:03.96]My spirit rose
[03:06.13]我抖擞精神
[03:06.13]My kind of truth
[03:08.18]我曾经认定的真理
[03:08.18]Could not exist
[03:10.01]都不再存在
[03:10.01]When I met you
[03:12.03]当我遇见你
[03:12.03]Now it's all the same
[03:13.89]你满足了我所有的幻想
[03:13.89]It's all the same
[03:15.93]和我的期待一模一样
[03:15.93]The sun is gone
[03:17.91]太阳已经下山
[03:17.91]It's all the same
[03:19.89]和我的期待一模一样
[03:19.89]But when I met you
[03:21.86]但当我遇见你
[03:21.86]When I met you
[03:23.95]当我遇见你
[03:23.95]When I met you
[03:25.95999]当我遇见你
[03:25.95999]When I met you
[03:27.93]当我遇见你
[03:27.93]When I met you
[03:30.26]当我遇见你
[03:30.26]When I met you
[03:31.83]当我遇见你
[03:31.83]I was the walking dead
[03:33.8]我似乎是行尸走肉
[03:33.8]I was kicked in the head
[03:35.84]我受到当头棒喝
[03:35.84]It was such a time
[03:37.84]有一段时间
[03:37.84]It was such a time
[03:39.92]有一段时间
[03:39.92]I was crushed inside
[03:41.84]我的内心支离破碎
[03:41.84]I was torn inside
[03:44.1]我的内心支离破碎
[03:44.1]When I met you
[03:45.94]当我遇见你
[03:45.94]When I met you
[03:47.87]当我遇见你
[03:47.87]I was too insane
[03:49.9]我变得很疯狂
[03:49.9]Could not trust a thing
[03:51.89]是否能够去信任什么
[03:51.89]I was off my head
[03:53.75]我胡思乱想
[03:53.75]I was filled with truth
[03:55.78]我被真理填满
[03:55.78]It was not god's truth
[03:57.86]这并不是天经地义
[03:57.86]Before I met you
[04:02.86]在我遇见你之前