Day Game - LiSA

[00:00.0]Day Game - LiSA (織部里沙)
[00:05.85]//
[00:05.85]词：麻枝准
[00:11.7]//
[00:11.7]曲：麻枝准
[00:17.55]//
[00:17.55]ぎりぎりでいいんじゃない
[00:20.08]火烧眉毛有什么关系
[00:20.08]余裕なんてなくたって
[00:22.72]即使没有余地
[00:22.72]懸命にやったら
[00:25.3]只要拼命做了
[00:25.3]とりあえず気持いいでしょ
[00:28.22]也可暂时求得心安
[00:28.22]どろんこでいいんじゃない
[00:30.7]全身是泥有什么关系
[00:30.7]夢を追いかけてた
[00:33.31]追赶着梦
[00:33.31]あのひたむきさがあれば
[00:36.19]只要有那股拼劲儿
[00:36.19]向かうところ敵なしなんだよ
[00:51.01]所到之处 所向无敌
[00:51.01]Wow wow wow wow
[00:52.9]//
[00:52.9]手を振り上げろ
[00:54.15]挥起手来
[00:54.15]忘れちゃいけないよ
[00:56.3]不要忘记
[00:56.3]本気の君のストレート
[01:01.5]认真的你的坦率
[01:01.5]Wow wow wow wow
[01:03.56]//
[01:03.56]準備ok
[01:04.52]准备好了
[01:04.52]来いど真ん中
[01:05.77]来吧
[01:05.77]打ってみせるから
[01:08.83]打个正中靶心给我看看
[01:08.83]Ah
[01:10.25]//
[01:10.25]彼方まで
[01:21.5]直到彼岸
[01:21.5]喉が渇いたらさ
[01:24.07]口渴了
[01:24.07]水道でいいんじゃない
[01:26.81]喝自来水又有什么关系
[01:26.81]頭から被って
[01:29.29]从头上浇下去
[01:29.29]子供みたいにはしゃいで
[01:32.3]像孩子一样雀跃
[01:32.3]そんな夏は過ぎた
[01:34.57]那样的夏天已经过去
[01:34.57]いつか大人になった
[01:37.229996]不知何时 已经长大
[01:37.229996]でもなんだかそのスーツは
[01:40.3]但是不知怎的 那件外衣
[01:40.3]とても暑そうに見えるよ
[01:54.91]看起来很热啊
[01:54.91]Wow wow wow wow
[01:56.880005]//
[01:56.880005]今度は君だ
[01:58.09]下次轮到你了
[01:58.09]その先に見据えているのは
[02:01.97]在前方注视着你的
[02:01.97]あたしのストレート
[02:05.6]是我的坦率
[02:05.6]Wow wow wow wow
[02:07.48]//
[02:07.48]思い切り投げつけてみせるから
[02:10.51]用尽全力投给我看看
[02:10.51]どっこいくかなよく見てて
[02:15.59]看看能扔多远
[02:15.59]今必要なのは
[02:20.83]现在需要的是
[02:20.83]根性と汗だ
[02:26.16]毅力和汗水
[02:26.16]取り返しにいこう
[02:31.45999]一起去夺回来
[02:31.45999]あの晴れ渡った空のgame
[03:05.56]那湛蓝天空的游戏
[03:05.56]Wow wow wow wow
[03:07.57]//
[03:07.57]手を振り上げろ
[03:08.8]挥起手来
[03:08.8]忘れちゃいけないよ
[03:11.01]不要忘记
[03:11.01]本気の真っ直ぐ
[03:13.36]认真的直率
[03:13.36]Don't be afraid
[03:16.23]不要害怕
[03:16.23]Wow wow wow wow
[03:18.08]//
[03:18.08]準備ok
[03:18.98]准备好了
[03:18.98]来いど真ん中
[03:20.31]来吧
[03:20.31]打ってみせるから
[03:23.51]打个正中靶心给我看看
[03:23.51]Ah
[03:24.85]//
[03:24.85]空高く
[03:27.07]天空高远
[03:27.07]Wow wow wow wow
[03:28.87]//
[03:28.87]今度は君だ
[03:30.04001]下次轮到你了
[03:30.04001]後ろ手に隠しているのは
[03:33.98]背在身后的手中藏着的是
[03:33.98]あたしの恋心
[03:37.56]我的爱慕之心
[03:37.56]Wow wow wow wow
[03:39.76]//
[03:39.76]思い切り投げてみせるから
[03:41.82]用尽全力投给我看看
[03:41.82]見逃したら許さない
[03:47.64]不许逃走
[03:47.64]ひたすら走った
[03:52.76]只管往前跑
[03:52.76]疲れてぶっ倒れた
[03:58.15]筋疲力尽 轰然倒下
[03:58.15]お互い笑った
[04:03.4]互相笑着
[04:03.4]それだけで十分だったday
[04:08.4]那样就是足够努力的一天
[04:08.4]那