A Hundred Floors Higher - Element of Crime

[00:00.0]A Hundred Floors Higher - Element Of Crime
[00:31.63]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:31.63]Written by：Sven Regener/Jürgen Fabritius/Jakob Friderichs/Eckard Fietze-Fischer
[01:03.26]Written by：Sven Regener/Jürgen Fabritius/Jakob Friderichs/Eckard Fietze-Fischer
[01:03.26]I'm here on the skyscraper
[01:04.72]我在摩天大楼里
[01:04.72]Standing a hundred floors higher
[01:09.18]站在一百层楼以上
[01:09.18]Around me thousands of people
[01:10.92]在我身边成千上万的人
[01:10.92]Below in the streets of this town
[01:15.36]在这城市的街道上
[01:15.36]They're busy have fun
[01:17.0]他们忙得不可开交尽情玩乐
[01:17.0]And drive on their cars easy going
[01:21.58]开着他们的车惬意自在
[01:21.58]I'll move just a step forward
[01:23.41]我会向前一步
[01:23.41]And I'll be among them be down
[01:27.5]我会与他们同甘共苦
[01:27.5]But there's a sunset so kitschy
[01:29.7]但日落时分如此俗气
[01:29.7]A blood colour red disk in the skyline
[01:34.04]一片鲜红的天空映入眼帘
[01:34.04]And a warm wind is bringing up
[01:36.03]一阵暖风吹来
[01:36.03]Some relief wave in my hair
[01:40.29]在我的头发上挥挥手
[01:40.29]It's a summer night summer wind
[01:42.17]这是夏夜夏日微风
[01:42.17]Maybe it's trying to push me
[01:46.5]也许这是在逼我
[01:46.5]But I'm freezingly sad
[01:48.16]可我伤心欲绝
[01:48.16]Not try to remind why I'm here
[01:52.44]不想提醒我为何在这里
[01:52.44]There is nothing holding me back
[01:55.18]什么都阻挡不了我
[01:55.18]Below in this world now
[01:58.79]在这世界里
[01:58.79]But it's hard to decide to leave it
[02:01.69]但我真的很难决定放弃
[02:01.69]To do it right now
[02:04.52]立刻行动起来
[02:04.52]So I'm here on this skyscraper
[02:06.7]我在摩天大楼里
[02:06.7]Standing a hundred floors higher
[02:11.14]站在一百层楼以上
[02:11.14]Around me thousands of people
[02:12.77]在我身边成千上万的人
[02:12.77]Below in the streets of this town
[02:17.05]在这城市的街道上
[02:17.05]I'm looking down
[02:54.70999]我俯视着
[02:54.70999]I'm here for a long time now
[02:56.6]我已经在这里等了很久
[02:56.6]The sun is set it's getting dark here
[03:00.51]太阳落山了夜幕降临
[03:00.51]And a marvellous lightshow
[03:02.32]一场奇妙的灯光秀
[03:02.32]All over the town left beyond
[03:06.32]走遍整个城市
[03:06.32]And I wonder about the number
[03:08.98]我想知道电话号码
[03:08.98]Of people who live there
[03:12.79]生活在那里的人们
[03:12.79]There are thousends and thousands
[03:14.47]成千上万的人
[03:14.47]And I know just a hundred of them
[03:18.52]我认识一百个这样的人
[03:18.52]And I'm gazing around
[03:20.61]我环顾四周
[03:20.61]I'm wond'ring what kind of a town
[03:22.81]我想知道这是个什么样的城市
[03:22.81]What a number of people
[03:24.19]多么多的人
[03:24.19]I don't understand any longer my trouble
[03:27.20999]我再也不明白我的烦恼
[03:27.20999]It's only one woman
[03:30.70999]只有一个女人
[03:30.70999]And I wonder how simple the answer is
[03:33.72]我想知道答案有多简单
[03:33.72]Why I can't do it right now
[03:35.63]为何我现在做不到
[03:35.63]Why I'm still sitting here
[03:37.11]为何我还坐在这里
[03:37.11]It's so easy a joke and it's better
[03:39.32]这易如反掌开个玩笑这样更好
[03:39.32]I'm staying aliiiiive
[03:42.73]我要好好活着
[03:42.73]There is no reason
[03:45.93]没有理由
[03:45.93]For any suicide
[03:49.64]任何自杀行为
[03:49.64]Only baby because of
[03:52.35]宝贝因为
[03:52.35]Someone like you
[03:54.97]像你这样的人
[03:54.97]So I'm leaving the roof
[03:56.97]所以我要离开屋顶
[03:56.97]Of my scyscraper back going downstairs
[04:01.56]拿着我的武器回到楼下
[04:01.56]Maybe someone is waiting for me
[04:03.87]也许有人在等我
[04:03.87]In the streets of this town
[04:07.38]在这个城市的街头
[04:07.38]I'm going down
[05:21.13]我渐渐沉沦
[05:21.13]There is no reason
[05:24.12]没有理由
[05:24.12]For any suicide
[05:27.97]任何自杀行为
[05:27.97]Only baby because of
[05:30.97]宝贝因为
[05:30.97]Someone like you
[05:33.4]像你这样的人
[05:33.4]So I'm leaving the roof
[05:35.29]所以我要离开屋顶
[05:35.29]Of my scyscraper back going downstairs
[05:39.74]拿着我的武器回到楼下
[05:39.74]Maybe someone is waiting for me
[05:42.24]也许有人在等我
[05:42.24]In the streets of this town
[05:45.66998]在这个城市的街头
[05:45.66998]I'm going down
[05:48.66]我渐渐沉沦
[05:48.66]I'm going down
[05:51.66]我渐渐沉沦
[05:51.66]I'm going down
[05:54.75]我渐渐沉沦
[05:54.75]I'm going down
[05:59.075]我渐渐沉沦