South Dakota - JORDY

[00:00.0]South Dakota - JORDY
[00:09.49]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:09.49]Lyrics by：Jonny Shorr/Jordy Shulman/Sophie Hintze
[00:18.98]
[00:18.98]Apparently the air quality
[00:22.04]显然空气质量
[00:22.04]In Southern California makes it harder to breathe
[00:25.47]在南加州让我难以呼吸
[00:25.47]But I think it's just going straight to my head
[00:29.65]但我觉得这一切让我思绪万千
[00:29.65]And really that's the reason I keep holding my breath
[00:33.44]这就是我屏住呼吸的原因
[00:33.44]Oh driving up and down the ten
[00:38.08]开着豪车一路狂飙
[00:38.08]Talking to the internet
[00:41.97]在网上聊天
[00:41.97]Making friends that I'll forget
[00:46.28]结交我会忘记的朋友
[00:46.28]Sometimes I feel like
[00:48.39]有时候我觉得
[00:48.39]Life would be better in South Dakota
[00:52.07]南达科塔州的生活会更好
[00:52.07]Out in the middle of Minnesota
[00:55.98]在明尼苏达州的中心
[00:55.98]Watch the leaves fall down in late october
[00:59.62]看着十月末树叶飘落
[00:59.62]Everything will move a little slower
[01:03.35]一切都会停滞不前
[01:03.35]Somewhere far away like Indiana
[01:07.04]在遥远的地方比如印第安纳州
[01:07.04]Maybe then I'd be a little happier
[01:10.8]也许那样我会更开心一点
[01:10.8]Wouldn't be that hard to get up go there
[01:14.63]扶摇直上并没有那么困难
[01:14.63]I keep thinking 'bout it over and over again
[01:22.79]我一次又一次地想起这件事
[01:22.79]Over and over again
[01:32.880005]一次又一次
[01:32.880005]It's getting old how I feel so alone
[01:35.91]我感觉如此孤独已经老去
[01:35.91]In a sea of people always checking their phones yeah
[01:40.3]人山人海总是不停地看手机
[01:40.3]Just like that I could pack up my bags
[01:43.43]就这样我可以收拾行李
[01:43.43]'Cross a couple borders and I'd never look back
[01:47.08]跨越边界我绝不会回头
[01:47.08]But then I would have all these regrets
[01:52.119995]但那样我就会后悔不已
[01:52.119995]What a waste of time I spent
[01:55.83]我真是浪费时间
[01:55.83]Maybe I'm not ready yet
[02:00.15]也许我还没准备好
[02:00.15]But sometimes I feel like
[02:02.06]但有时候我觉得
[02:02.06]Life would be better in South Dakota
[02:05.99]南达科塔州的生活会更好
[02:05.99]Out in the middle of Minnesota
[02:09.74]在明尼苏达州的中心
[02:09.74]Watch the leaves fall down in late october
[02:13.5]看着十月末树叶飘落
[02:13.5]Everything will move a little slower
[02:17.2]一切都会停滞不前
[02:17.2]Somewhere far away like Indiana
[02:20.88]在遥远的地方比如印第安纳州
[02:20.88]Maybe then I'd be a little happier
[02:24.66]也许那样我会更开心一点
[02:24.66]Wouldn't be that hard to get up go there
[02:28.38]扶摇直上并没有那么困难
[02:28.38]I keep thinking 'bout it over and over again
[02:36.75]我一次又一次地想起这件事
[02:36.75]Over and over again
[02:46.70999]一次又一次
[02:46.70999]Life would be better in South Dakota
[02:50.37]南达科塔州的生活会更好
[02:50.37]Doesn't matter just the middle of nowhere
[02:54.22]无所谓就在荒无人烟的地方
[02:54.22]Wouldn't be that hard to get up go there
[02:58.0]扶摇直上并没有那么困难
[02:58.0]I keep thinking 'bout it over and over again
[03:03.0]我一次又一次地想起这件事