Catch Me In The Air - Rina Sawayama

[00:00.0]Catch Me In The Air - Rina Sawayama
[00:04.54]
[00:04.54]Lyrics by：Rina Sawayama/Adam Crisp/Grace Barker/Oscar Scheller/Stuart Price
[00:12.33]
[00:12.33]Composed by：Rina Sawayama/Adam Crisp/Grace Barker/Oscar Scheller/Stuart Price
[00:20.11]
[00:20.11]Hey there little girl don't you wanna see the world
[00:25.2]嘿 小女孩 你是否渴望领略这世界的风采
[00:25.2]Don't be scared
[00:27.61]不要害怕
[00:27.61]Well hey there little world are you ready for this girl
[00:33.03]好吧 嘿 小小的世界 你是否做好准备 迎接这位女孩
[00:33.03]Do you dare
[00:35.15]你敢不敢
[00:35.15]Only took nine months and a lot of love
[00:38.99]只是付出九个月时间以及许多爱意
[00:38.99]Carried all our dreams and she's ready now oooh
[00:43.83]承载着我们所有的梦想 现在她蓄势待发
[00:43.83]Hey there little girl don't you wanna see the world
[00:48.88]嘿 小女孩 你是否渴望领略这世界的风采
[00:48.88]Now let's go
[00:50.51]现在让我们出发吧
[00:50.51]I ran away where clouds kiss the mountain peaks
[00:54.41]我逃离云雾缭绕的山峰之巅
[00:54.41]I was afraid but you put the wings on me
[00:58.31]我心生恐惧 但你为我插上翅膀
[00:58.31]Feet on the edge
[01:00.25]双脚伫立在边缘
[01:00.25]Feet on the edge
[01:02.21]双脚伫立在边缘
[01:02.21]So catch me in the air
[01:03.76]所以请在空中接住我
[01:03.76]The air the air the air the air the air
[01:07.85]天空之中
[01:07.85]Mama look at me now
[01:10.06]妈妈 现在请看着我
[01:10.06]Catch me in the air
[01:11.520004]请在空中接住我
[01:11.520004]The air the air the air the air the air
[01:15.79]天空之中
[01:15.79]Mama look at me now I'm flying I'm flying
[01:21.06]妈妈 现在请看着我 我展翅高飞 翱翔天际
[01:21.06]Twenty years all alone bound together to the bone
[01:26.25]孤身一人 度过二十年时光 我们已经不分彼此
[01:26.25]Was it fate
[01:28.04]这是不是命运
[01:28.04]Watched you decorating all the walls
[01:30.82]看着你装饰着所有墙壁
[01:30.82]Made a prison of our home
[01:34.06]让我们的家变成牢笼
[01:34.06]No escape
[01:35.729996]无法逃脱
[01:35.729996]When you ran away where clouds kiss the mountain peaks
[01:39.619995]当你逃离云雾缭绕的山峰之巅
[01:39.619995]I was afraid but you left your wings on me
[01:43.740005]我心生恐惧 但你将你的翅膀交给我
[01:43.740005]Feet on the edge
[01:45.57]双脚伫立在边缘
[01:45.57]Feet on the edge
[01:47.5]双脚伫立在边缘
[01:47.5]So catch me in the air
[01:49.020004]所以请在空中接住我
[01:49.020004]The air the air the air the air the air
[01:53.5]天空之中
[01:53.5]Mama look at me now
[01:55.3]妈妈 现在请看着我
[01:55.3]Catch me in the air
[01:56.78]请在空中接住我
[01:56.78]The air the air the air the air the air
[02:01.01]天空之中
[02:01.01]Mama look at me now I'm flying
[02:03.44]妈妈 现在请看着我 我展翅高飞
[02:03.44]So catch me in the air
[02:04.7]所以请在空中接住我
[02:04.7]The air the air the air the air the air
[02:09.84]天空之中
[02:09.84]The air
[02:11.58]天空之中
[02:11.58]And they will never know
[02:13.03]他们永远不会知道
[02:13.03]The fear of making a mistake
[02:15.68]对犯错的恐惧
[02:15.68]The risk you take the pain you create
[02:19.41]你甘愿承担的风险 你一手造成的痛苦
[02:19.41]But mama look at us now
[02:22.2]但是 妈妈 现在请看着我们
[02:22.2]High above the clouds
[02:25.39]在云端之上
[02:25.39]Yeah I hope that you're hope that you're proud
[02:29.75]我满怀希冀 希望你感到骄傲
[02:29.75]Air air air air air air
[02:36.32]天空之中
[02:36.32]So catch me in the air
[02:37.87]所以请在空中接住我
[02:37.87]The air the air the air the air the air the air
[02:43.04001]天空之中
[02:43.04001]The air
[02:44.52]天空之中
[02:44.52]So catch me in the air
[02:45.92]所以请在空中接住我
[02:45.92]The air the air the air the air the air
[02:50.44]天空之中
[02:50.44]Mama look at me now I'm flying
[02:53.58]妈妈 现在请看着我 我展翅高飞
[02:53.58]Air the air the air the air the air
[02:58.03]天空之中
[02:58.03]Mama look at me now I'm flying
[03:01.0]妈妈 现在请看着我 我展翅高飞
[03:01.0]The air yeah
[03:01.57]天空之中
[03:01.57]The air the air the air the air the air the air
[03:01.94]天空之中
[03:01.94]Save each other in every way
[03:05.13]坚定不移地拯救彼此
[03:05.13]Feel the fears as we float in the sea
[03:09.13]当我们漂浮在大海中 感觉恐惧不已
[03:09.13]Look at us now way past the clouds that haunted your dreams
[03:14.55]现在请看着我 穿越笼罩在你梦想之中的层层迷雾
[03:14.55]I hope that you're proud
[03:17.05]我希望你感到骄傲
[03:17.05]Save each other in every way
[03:20.86]坚定不移地拯救彼此
[03:20.86]Feel the fear as we float in the sea
[03:24.9]当我们漂浮在大海中 感觉恐惧不已
[03:24.9]Look at us now
[03:26.58]现在请看着我们
[03:26.58]Way past the clouds that haunted your dreams
[03:30.43]穿越笼罩在你梦想之中的层层迷雾
[03:30.43]I hope that you're proud
[03:35.043]我希望你感到骄傲