What’s the Outsiders? (『仮面ライダーアウトサイダーズ』主題歌) - m.c.A・T

[00:00.47]What's the Outsiders? - m.c.A・T (エムシーエーティー)
[00:03.06]
[00:03.06]词：m.c.A・T
[00:04.2]
[00:04.2]曲：m.c.A・T
[00:05.5]
[00:05.5]编曲：m.c.A・T
[00:10.38]
[00:10.38]Too muchなナーバス
[00:13.6]太过神经质
[00:13.6]What's the Outsiders?
[00:29.38]
[00:29.38]目立ちたいなど１mmもないが
[00:32.33]虽然完全不想引人注目
[00:32.33]知らずやること全てがこうだ
[00:35.47]可无意间一行动就会这样
[00:35.47]凡人君にゃ理解不可能
[00:38.6]平凡的你是不可能理解的
[00:38.6]俺が動けば全てがオーラ
[00:41.71]只要我出手便全部OK
[00:41.71]意識ハリガネ お前予々
[00:44.84]从以前起你便是 意志坚如钢丝
[00:44.84]見てりゃもう既に出てるぜ解答
[00:47.89]看一眼便已经得出了答案
[00:47.89]生きる術ならいくつかあるが
[00:50.95]虽然活下去的方法有很多
[00:50.95]俺と来るならまずは力
[00:54.46]但要跟上我首先得有力量
[00:54.46]どっちだ? レーダー
[00:57.45]走哪边? 雷达
[00:57.45]たまに未来を迷うのさ
[01:00.3]偶尔会为未来迷茫
[01:00.3]Too muchなナーバス
[01:03.41]太过神经质
[01:03.41]Who's Outsider?
[01:06.82]
[01:06.82]あっちは地獄
[01:09.91]那边是地狱
[01:09.91]たまに自ら向かうのさ
[01:12.7]偶尔我也会主动前往
[01:12.7]Too muchなナーバス
[01:15.96]太过神经质
[01:15.96]What's the Outsiders?
[01:25.45]
[01:25.45]愛だ勇気だ掲げるヤツにゃ
[01:28.43]向宣称爱和勇气的人
[01:28.43]俺の真実見せてやろうか
[01:31.62]展示我的真实吧
[01:31.62]凡人君は理想が主食
[01:34.740005]平凡的你理想便是主食
[01:34.740005]俺という名のスパイスはいかが
[01:37.92]以我为名的香料滋味如何
[01:37.92]世間はおおかたあっち主義だろ
[01:40.9]这个世界主张只找一个大致方向不是吗
[01:40.9]いずれわかるさ悲劇のroad
[01:43.94]总有一天会知道这是一条悲剧之路
[01:43.94]決して群れない生き方ならば
[01:47.14]若要找不必群聚的生活方式
[01:47.14]俺は迷わずまずは力
[01:50.47]我首先毫不犹豫要有力量
[01:50.47]どんなに綺麗な花でも
[01:54.2]无论多么美丽的花
[01:54.2]踏んでしまうのさ
[01:56.32]都会被践踏
[01:56.32]Too muchなナーバス
[01:59.39]太过神经质
[01:59.39]Who's Outsider?
[02:02.9]
[02:02.9]クールな無礼が
[02:05.96]潇洒的桀骜不驯
[02:05.96]ブレない俺のエレガンス
[02:08.89]是我坚定不移的优雅
[02:08.89]Too muchなナーバス
[02:11.97]太过神经质
[02:11.97]What's the Outsiders?
[02:27.52]
[02:27.52]生まれつきなのか 環境なのか
[02:33.70999]是与生俱来 还是环境使然
[02:33.70999]比較もしないが
[02:36.91]尽管没有比较过
[02:36.91]流れるこの血はOutsider?
[02:40.31]但我体内流淌的血液 是Outsider?
[02:40.31]どっちだ? レーダー
[02:43.26]走哪边? 雷达
[02:43.26]たまに未来を迷うのさ
[02:46.19]偶尔也会为未来迷茫
[02:46.19]Too muchなナーバス
[02:49.3]太过神经质
[02:49.3]Who's Outsider?
[02:52.77]
[02:52.77]あっちは地獄
[02:55.75]那边是地狱
[02:55.75]たまに自ら向かうのさ
[02:58.67]偶尔我也会主动前往
[02:58.67]Too muchなナーバス
[03:01.79]太过神经质
[03:01.79]What's the Outsiders?
[03:06.079]