Where a Farm Used to Be - Gord Bamford

[00:00.0]Where a Farm Used to Be - Gord Bamford
[00:21.44]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:21.44]There's a new walmart just down the road
[00:24.38]沿着这条路走下去就有一家新的沃尔玛
[00:24.38]Across the street from Home Depot
[00:26.9]家得宝街对面
[00:26.9]I can't hear Dick Groombs rooster crow
[00:29.5]
[00:29.5]From the horns blowing big wheels rolling
[00:32.49]枪声四起巨大的车轮滚滚向前
[00:32.49]Traffic jam coming and going
[00:37.51]塞车来来去去
[00:37.51]Got a discount liquor and a skateboard shop
[00:40.41]买了打折酒买了滑板店
[00:40.41]A five bay Jiffy Lube garage
[00:43.08]一个五开间的JiffyLube车库
[00:43.08]A 10 acre blacktop parking lot
[00:45.56]一个占地十英亩的沥青路面停车场
[00:45.56]A bunch of wild women window shopping
[00:48.44]一群狂野的女人逛街
[00:48.44]A drive through bank and a Baskin Robbins
[00:53.14]开车穿过银行开着车
[00:53.14]Where a farm used to be as far as you can see
[00:58.81]一个农场曾经就在你眼前
[00:58.81]And those wheat rows and cylos drew wind through Bevys strait
[01:04.06]一排排的麦浪和一束束的烟让风穿过贝维斯海峡
[01:04.06]Yeah and Old MacDonald would have a cow
[01:06.95]OldMacDonald会有一头奶牛
[01:06.95]If he poked his head down through them clouds
[01:09.69]如果他把头伸进云层里
[01:09.69]And saw what was growing in his field of dreams
[01:15.46]看到他梦想的田野里生长着什么
[01:15.46]Taking over like thistle weeds
[01:20.08]占据我的心
[01:20.08]Where a farm used to be
[01:30.84]曾经有个农场
[01:30.84]My daddy says back in 69
[01:33.61]我爸爸说在69年的时候
[01:33.61]It was old grain trucks and combines
[01:36.82]那是破旧的粮食卡车和联合收割机
[01:36.82]Crickets singing in the moonshine
[01:38.96]蟋蟀在月光下歌唱
[01:38.96]In your jeans and boots campfire songs
[01:41.64]穿着你的牛仔裤和靴子听着篝火歌
[01:41.64]Now it's urban jungle and lip neon
[01:46.5]如今城市危机四伏唇齿留香
[01:46.5]Where a farm used to be as far as you can see
[01:52.259995]一个农场曾经就在你眼前
[01:52.259995]And those wheat rows and cylos drew wind through Bevys strait
[01:57.380005]一排排的麦浪和一束束的烟让风穿过贝维斯海峡
[01:57.380005]Yeah and Old MacDonald would have a cow
[02:00.37]OldMacDonald会有一头奶牛
[02:00.37]If he poked his head down through them clouds
[02:03.11]如果他把头伸进云层里
[02:03.11]And saw what was growing in his field of dreams
[02:08.82]看到他梦想的田野里生长着什么
[02:08.82]Taking over like thistle weed
[02:13.57]占据我的心
[02:13.57]Where a farm used to be
[02:24.12]曾经有个农场
[02:24.12]Well and Old MacDonald would have a cow
[02:27.03]好吧老麦当劳会有一头奶牛
[02:27.03]If he poked his head down through them clouds
[02:29.70999]如果他把头伸进云层里
[02:29.70999]And saw what was growing in his field of dreams
[02:35.55]看到他梦想的田野里生长着什么
[02:35.55]Taking over like thistle weeds
[02:42.73]占据我的心
[02:42.73]Where a farm used to be
[02:48.06]曾经有个农场
[02:48.06]Where a farm used to be
[02:53.006]曾经有个农场