歌曲宝
gequbao.com
找歌就用歌曲宝
これからの「 」 - 森羅万象
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]これからの「 」 - 森羅万象 (hayamism)
[00:00.36]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.36]原曲：シュレディンガーの化猫
[00:00.72]
[00:00.72]词：ticat
[00:01.09]
[00:01.09]编曲：kaztora
[00:01.45]
[00:01.45]校舎の曲がり角駆けていく
[00:05.05]从校舍拐角的地方
[00:05.05]それはきっと猫だったであろうか
[00:10.35]一闪而过的一定是猫咪吧
[00:10.35]見間違いだったかもしれない
[00:13.98]或许是我看错了也说不定
[00:13.98]世界 眺め続けた
[00:36.54]仍旧眺望着这个世界
[00:36.54]汗ばんだ午後半分こカキ氷
[00:40.94]在汗津津的午后我们分享一杯刨冰
[00:40.94]灼けて繰り返した誰かの夏
[00:45.91]烈日炎炎反复度过了何人的夏日呢
[00:45.91]近づいて離れては泳いでく
[00:49.83]近在咫尺远在天涯 在融化的意识里
[00:49.83]溶けた意識の中を
[00:54.76]就这样不断徜徉着
[00:54.76]一等星六等星どちらも
[00:59.4]不论是一等星还是六等星
[00:59.4]届かず手に取った椛の葉で
[01:04.42]都那般遥不可及 随手摘下一片枫叶
[01:04.42]Someday anyway
[01:07.63]
[01:07.63]掴もう
[01:12.55]会将其紧握
[01:12.55]ああふわりと飛んだ紙飛行機
[01:16.979996]啊啊 轻盈飞舞而起的纸飞机
[01:16.979996]刻んできた文字を乗せて遥か
[01:21.729996]承载着铭刻的文字渐渐远去
[01:21.729996]世界を見て 微笑む
[01:26.56]遥望世界 微微一笑
[01:26.56]これからの「 」
[01:43.729996]自此以后的「 」
[01:43.729996]溶け始めた一面の銀世界
[01:48.16]眼前这片银装素裹的世界已开始融化
[01:48.16]恋の匂い桜に混じって
[01:53.229996]恋爱的气息与樱花淡香糅混在一起
[01:53.229996]揺れてる髪飾り誰かさんへ
[01:57.130005]不知终会飘向发饰摇曳的何人那里去
[01:57.130005]会いに早る気持ちが
[02:02.13]怀揣着急于相见的心情
[02:02.13]そっと始めた夢も希望も
[02:04.31]在悄然间产生的梦想 降临的希望
[02:04.31](悲しい寂しいから)
[02:04.94](由悲伤与寂寞)
[02:04.94]いつか話してよ
[02:06.75]待到某天说给我听吧
[02:06.75]ずっと写真に撮っていこうよ
[02:09.23]要一直将美好点滴记录在照片里
[02:09.23]いつも笑っていよう
[02:11.35]不论何时都带着笑容吧
[02:11.35](楽しい嬉しいへと)
[02:11.79](化作快乐与喜悦)
[02:11.79]１歩 １歩 歩いてこう
[02:19.66]一步 一步 不断地前行吧
[02:19.66]ポケットの中には紙飛行機
[02:24.31]口袋里装着的那架纸飞机
[02:24.31]そう
[02:24.73]没错
[02:24.73]ぐしゃぐしゃな文字の羅列でもね
[02:29.01]就算揉得皱皱巴巴写满了文字也无妨
[02:29.01]あなたと見てきた世界
[02:33.75]其中记录了曾与你见证的世界
[02:33.75]でもそれだけじゃ
[02:34.77]可只是如此的话
[02:34.77]飛べはしないんだ
[02:37.82]它仍难展翅高飞
[02:37.82]まだ満足してないんだ
[02:42.29001]依然不曾得到满足吧
[02:42.29001]Ah
[03:04.59]
[03:04.59]これからもあなたとね
[03:08.04]自此以后我愿与你一起
[03:08.04]私の譚を描く
[03:13.58]描绘我的故事
[03:13.58]笑顔と笑顔でほら
[03:21.85]笑容与笑容产生连锁 你看
[03:21.85]今手を繋いで踏み出そうよ
[03:27.07]此刻就让我们一起携手迈步吧
[03:27.07]２人ならきっと見えてくるさ
[03:31.88]只要两人相伴就一定可以看到
[03:31.88]今度の話はまた別の世界のはずよ
[03:40.20999]下次的故事将会发生在另一个世界
[03:40.20999]ああ空を掛けるロケットだって
[03:45.32]啊啊 不论是冲上了天空的火箭
[03:45.32]書き終えた自伝だってそうよ
[03:49.05]又或是完成的自传都不例外
[03:49.05]本当はすべていらなかった
[03:54.66]其实这一切都并非必要的
[03:54.66]歩き出す 「 」
[03:56.05]迈步而行「 」
[03:56.05]Lalala
[04:10.28]
[04:10.28]そこには何もなくたって
[04:12.54]就算那里最终空无一物
[04:12.54]４つの足跡残すよ
[04:15.12]仍会留下四道足迹吧
[04:15.12]Always always
[04:20.012]
[00:00.36]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.36]原曲：シュレディンガーの化猫
[00:00.72]
[00:00.72]词：ticat
[00:01.09]
[00:01.09]编曲：kaztora
[00:01.45]
[00:01.45]校舎の曲がり角駆けていく
[00:05.05]从校舍拐角的地方
[00:05.05]それはきっと猫だったであろうか
[00:10.35]一闪而过的一定是猫咪吧
[00:10.35]見間違いだったかもしれない
[00:13.98]或许是我看错了也说不定
[00:13.98]世界 眺め続けた
[00:36.54]仍旧眺望着这个世界
[00:36.54]汗ばんだ午後半分こカキ氷
[00:40.94]在汗津津的午后我们分享一杯刨冰
[00:40.94]灼けて繰り返した誰かの夏
[00:45.91]烈日炎炎反复度过了何人的夏日呢
[00:45.91]近づいて離れては泳いでく
[00:49.83]近在咫尺远在天涯 在融化的意识里
[00:49.83]溶けた意識の中を
[00:54.76]就这样不断徜徉着
[00:54.76]一等星六等星どちらも
[00:59.4]不论是一等星还是六等星
[00:59.4]届かず手に取った椛の葉で
[01:04.42]都那般遥不可及 随手摘下一片枫叶
[01:04.42]Someday anyway
[01:07.63]
[01:07.63]掴もう
[01:12.55]会将其紧握
[01:12.55]ああふわりと飛んだ紙飛行機
[01:16.979996]啊啊 轻盈飞舞而起的纸飞机
[01:16.979996]刻んできた文字を乗せて遥か
[01:21.729996]承载着铭刻的文字渐渐远去
[01:21.729996]世界を見て 微笑む
[01:26.56]遥望世界 微微一笑
[01:26.56]これからの「 」
[01:43.729996]自此以后的「 」
[01:43.729996]溶け始めた一面の銀世界
[01:48.16]眼前这片银装素裹的世界已开始融化
[01:48.16]恋の匂い桜に混じって
[01:53.229996]恋爱的气息与樱花淡香糅混在一起
[01:53.229996]揺れてる髪飾り誰かさんへ
[01:57.130005]不知终会飘向发饰摇曳的何人那里去
[01:57.130005]会いに早る気持ちが
[02:02.13]怀揣着急于相见的心情
[02:02.13]そっと始めた夢も希望も
[02:04.31]在悄然间产生的梦想 降临的希望
[02:04.31](悲しい寂しいから)
[02:04.94](由悲伤与寂寞)
[02:04.94]いつか話してよ
[02:06.75]待到某天说给我听吧
[02:06.75]ずっと写真に撮っていこうよ
[02:09.23]要一直将美好点滴记录在照片里
[02:09.23]いつも笑っていよう
[02:11.35]不论何时都带着笑容吧
[02:11.35](楽しい嬉しいへと)
[02:11.79](化作快乐与喜悦)
[02:11.79]１歩 １歩 歩いてこう
[02:19.66]一步 一步 不断地前行吧
[02:19.66]ポケットの中には紙飛行機
[02:24.31]口袋里装着的那架纸飞机
[02:24.31]そう
[02:24.73]没错
[02:24.73]ぐしゃぐしゃな文字の羅列でもね
[02:29.01]就算揉得皱皱巴巴写满了文字也无妨
[02:29.01]あなたと見てきた世界
[02:33.75]其中记录了曾与你见证的世界
[02:33.75]でもそれだけじゃ
[02:34.77]可只是如此的话
[02:34.77]飛べはしないんだ
[02:37.82]它仍难展翅高飞
[02:37.82]まだ満足してないんだ
[02:42.29001]依然不曾得到满足吧
[02:42.29001]Ah
[03:04.59]
[03:04.59]これからもあなたとね
[03:08.04]自此以后我愿与你一起
[03:08.04]私の譚を描く
[03:13.58]描绘我的故事
[03:13.58]笑顔と笑顔でほら
[03:21.85]笑容与笑容产生连锁 你看
[03:21.85]今手を繋いで踏み出そうよ
[03:27.07]此刻就让我们一起携手迈步吧
[03:27.07]２人ならきっと見えてくるさ
[03:31.88]只要两人相伴就一定可以看到
[03:31.88]今度の話はまた別の世界のはずよ
[03:40.20999]下次的故事将会发生在另一个世界
[03:40.20999]ああ空を掛けるロケットだって
[03:45.32]啊啊 不论是冲上了天空的火箭
[03:45.32]書き終えた自伝だってそうよ
[03:49.05]又或是完成的自传都不例外
[03:49.05]本当はすべていらなかった
[03:54.66]其实这一切都并非必要的
[03:54.66]歩き出す 「 」
[03:56.05]迈步而行「 」
[03:56.05]Lalala
[04:10.28]
[04:10.28]そこには何もなくたって
[04:12.54]就算那里最终空无一物
[04:12.54]４つの足跡残すよ
[04:15.12]仍会留下四道足迹吧
[04:15.12]Always always
[04:20.012]
热门歌曲