Winter - The Rolling Stones

[00:00.0]Winter - The Rolling Stones (滚石乐队)
[00:13.37]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:13.37]Written by：Keith RichardsMick Jagger
[00:26.74]
[00:26.74]And it sure been a cold cold winter
[00:33.42]这是一个寒冷的冬天
[00:33.42]And the wind ain't been blowin' from the south
[00:40.14]风不再从南方吹来
[00:40.14]It's sure been a cold cold winter
[00:46.48]这是一个寒冷的冬天
[00:46.48]And a lotta love is all burned out
[00:52.74]许多爱都付之东流
[00:52.74]It sure been a hard hard winter
[00:59.3]这是一个难熬的冬天
[00:59.3]My feet been dragging 'cross the ground
[01:05.58]我的双脚在地上拖着沉重的脚步
[01:05.58]And I hope it's gonna be a long hot summer
[01:12.13]我希望这是一个漫长炎热的夏天
[01:12.13]And a lotta love will be burnin' bright
[01:17.84]许许多多的爱会熊熊燃烧
[01:17.84]And I wish I been out in California
[01:24.83]我希望我在加利福尼亚
[01:24.83]When the lights on all the Christmas trees went out
[01:30.66]当圣诞树上的灯都灭了
[01:30.66]But I been burnin' my bell book and candle
[01:37.15]但我一直在点燃我的铃铛和蜡烛
[01:37.15]And the restoration plays have all gone 'round
[01:46.28]一切都恢复如初
[01:46.28]It sure been a cold cold winter
[01:52.08]这是一个寒冷的冬天
[01:52.08]My feet been dragging 'cross the ground
[01:57.020004]我的双脚在地上拖着沉重的脚步
[01:57.020004]And the fields has all been brown and fallow
[02:03.3]田野一片荒芜
[02:03.3]And the springtime take a long way around
[02:08.88]春天需要很长一段时间
[02:08.88]Yeah and I wish I been out in stone canyon
[02:16.14]我希望我去了石头峡谷
[02:16.14]When the lights on all the Christmas trees went out
[02:21.84]当圣诞树上的灯都灭了
[02:21.84]But I been burnin' my bell book and candle
[02:28.74]但我一直在点燃我的铃铛和蜡烛
[02:28.74]And the restoration plays have all gone 'round
[02:46.53]一切都恢复如初
[02:46.53]Sometimes I think about you baby
[02:54.72]有时候我会想起你宝贝
[02:54.72]Sometimes I cry about you
[04:30.51]有时我会为你哭泣
[04:30.51]Sometimes I wanna wrap my coat around you
[04:36.51]有时候我想用大衣把你裹起来
[04:36.51]Sometimes I wanna keep you warm
[04:42.13]有时候我想给你温暖
[04:42.13]Sometimes I wanna wrap my coat around you
[04:49.37]有时候我想用大衣把你裹起来
[04:49.37]Sometimes I wanna but I can't afford you
[04:55.81]有时候我很想但我给不起你
[04:55.81]Sometimes I wanna keep you warm
[05:01.91]有时候我想给你温暖
[05:01.91]Sometimes I wanna wrap my coat around you
[05:06.091]有时候我想用大衣把你裹起来