Estranged(Live) - Guns N' Roses

[00:00.0]Estranged (Live) - Guns N' Roses (枪与玫瑰)
[00:00.56]
[00:00.56]When you're talkin' to yourself
[00:05.01]当你自言自语
[00:05.01]And nobody's home
[00:12.6]家里空无一人
[00:12.6]You can fool yourself
[00:16.26]你可以欺骗自己
[00:16.26]You came in this world alone alone
[00:47.21]你独自来到这个世界
[00:47.21]So nobody ever told you baby
[00:49.87]所以没人告诉过你 宝贝
[00:49.87]How it was gonna be
[00:58.17]这是个什么样的世界
[00:58.17]What'll happen to you baby
[01:00.65]你会怎么样 宝贝
[01:00.65]Guess we'll have to wait and see
[01:34.36]看来我们只能静观其变了
[01:34.36]Old at heart but I'm only 28
[01:39.89]心已经老了 但我才二十八岁
[01:39.89]Much too young to let love break my heart
[01:45.19]太年轻了 不能让爱情伤了心
[01:45.19]Young at heart but it's getting much too late
[01:50.729996]心态很年轻 但已经来不及了
[01:50.729996]To find ourselves so far apart
[01:56.270004]我们已经相隔天涯
[01:56.270004]I don't know how you're supposed to find me lately
[02:01.37]我不知道最近你是怎么看待我的
[02:01.37]And what more could you ask from me
[02:07.39]你还想要我做什么
[02:07.39]How could you say that I never needed you
[02:11.97]我从没需要过你 这种话你怎么说得出口
[02:11.97]When you took everything said you took everything from me
[02:37.81]你夺走了我的一切
[02:37.81]Young at heart an' it gets so hard to wait
[02:43.56]心态很年轻 已经等不下去了
[02:43.56]When no one I know can now
[02:48.77]似乎没人能够帮助我
[02:48.77]Old at heart but I mustn't hesitate
[02:54.66]心已经老了 但我不能犹豫
[02:54.66]If I'm to find my own way out
[02:59.35]我必须找到出路
[02:59.35]Still talkin' to myself and nobody's home alone
[03:22.56]依然自言自语 家里空无一人
[03:22.56]So nobody ever told us baby
[03:25.07]所以没人告诉过我们 宝贝
[03:25.07]How it was gonna be
[03:33.01]这是个什么样的世界
[03:33.01]So what'll happen to us baby
[03:35.61]所以我们会怎么样 宝贝
[03:35.61]Guess we'll have to wait and see
[05:22.25]看来我们只能静观其变了
[05:22.25]When I find out all the reasons
[05:25.45]等我明白所有的原因
[05:25.45]Maybe I'll find another way find another day
[05:32.5]或许我会变成另一个人 发现另一片天
[05:32.5]With all the changing seasons of my life
[05:38.83002]我的人生如四季一般变换
[05:38.83002]Maybe I'll get it right next time
[05:43.79]或许下一次我就能坦然面对了
[05:43.79]Now that you've been broken down
[05:46.41998]既然你的心已经支离破碎
[05:46.41998]Got your head out of the clouds
[05:49.8]那就应该清醒过来了吧
[05:49.8]You're back down on the ground and you don't talk so loud
[05:54.81]你不再痴心妄想 也不再夸夸其谈
[05:54.81]And you don't walk so proud any more and what for
[06:32.97]不再昂首挺胸大步向前 为什么呢
[06:32.97]Well I jumped into the river
[06:36.34]我毫不犹豫跳入大河
[06:36.34]Too many times to make it home
[06:39.15]想要以这样的方式让自己适应挫折
[06:39.15]I'm out here on my own and drifting all alone
[06:44.58002]我独自一人 随波逐流
[06:44.58002]If it doesn't show give it time to read between the lines
[06:53.55]如果还不明了 那就稍作等待 细细体会字里行间的意思
[06:53.55]'Cause I see the storm getting closer
[06:58.8]因为我看到风暴越来越近
[06:58.8]And the waves they get so high
[07:04.02]浪潮越来越高
[07:04.02]Seems everything we've ever known's here
[07:09.02]仿佛一切好事和坏事都出现在了面前
[07:09.02]Why must it drift away and die
[08:21.58]为什么要这样放任自流呢
[08:21.58]I'll never find anybody to replace you
[08:24.19]我找不到人来代替你
[08:24.19]Guess I'll have to make it through this time
[08:30.34]看来我只能努力熬过去
[08:30.34]Oh this time without you
[08:41.49]这一次 没有你的陪伴
[08:41.49]I knew the storm was getting closer
[08:46.63]我知道风暴越来越近
[08:46.63]And all my friends said I was high
[08:51.77]我的朋友都说我失去了理智
[08:51.77]But everything we've ever known's here
[08:56.84]但一切好事和坏事都出现在了面前
[08:56.84]I never wanted it to die
[09:01.084]我不想就这样结束