You Owe Me - The Chainsmokers

[00:00.0]You Owe Me - The Chainsmokers
[00:03.71]
[00:03.71]Lyrics by：Andrew Taggart/Alex Pall/Emily Warren/Chelsea Jade
[00:07.42]
[00:07.42]Composed by：Andrew Taggart/Alex Pall
[00:11.13]
[00:11.13]I don't really say this that often
[00:16.16]我真的很少提起这些
[00:16.16]But there's something that the papers forgot
[00:21.74]但有些事情我忘了记下来
[00:21.74]Every time I read them
[00:23.26]每一次我读起这些故事
[00:23.26]I know I feed them
[00:24.56]我知道 是我让丑恶不断滋生
[00:24.56]But I know
[00:27.01]但我明白
[00:27.01]They're painting but they can't leave a mark
[00:32.4]即使不断撰写 也不会留下痕迹
[00:32.4]Cuz my friends don't read the papers
[00:37.69]因为我的朋友们都不喜欢阅读
[00:37.69]And they don't really care if we're awesome or not
[00:42.94]他们心底并不在意我们是否能够有所成就
[00:42.94]So every time I read them
[00:44.41]所以每一次我读起这些故事
[00:44.41]I know I feed them
[00:45.84]我知道 是我让丑恶不断滋生
[00:45.84]But I know
[00:48.23]但我明白
[00:48.23]They want to see me hang on the wall
[00:53.8]但我知道 那些朋友只想看我当众出丑
[00:53.8]You don't know me
[00:55.08]你根本不了解我
[00:55.08]Don't you think that I get lonely
[00:57.68]你不觉得我很孤独吗
[00:57.68]It gets dark inside my head
[01:00.38]我的思绪愈加黑暗
[01:00.38]Check my pulse and if I'm dead you owe me
[01:04.33]检查自己的脉搏强弱 要是我一命呜呼 这要算到你头上
[01:04.33]If you're lonely
[01:05.77]如果你孤身一人
[01:05.77]Don't you think you're on your own
[01:08.12]你不觉得你一直孤独无依吗
[01:08.12]When it gets dark inside your head
[01:11.020004]你的思绪愈加黑暗
[01:11.020004]Check my pulse and if I'm there you owe me
[01:20.39]检查自己的脉搏强弱 要是我一命呜呼 这要算到你头上
[01:20.39]Say it to my face if you mean it
[01:25.71]如果你是认真的 那就直视我的脸
[01:25.71]Say it to my face but you won't
[01:30.97]看着我倾诉一切 但你不会这么做
[01:30.97]I know I'm not losing
[01:32.630005]我知道 我没有迷失
[01:32.630005]But I'm losing my mind
[01:36.41]但我仿佛丧失了理智
[01:36.41]Does anybody know what that's like
[01:41.81]有谁知道这是怎样的滋味
[01:41.81]You don't know me
[01:43.07]你根本不了解我
[01:43.07]Don't you think that I get lonely
[01:45.68]你不觉得我很孤独吗
[01:45.68]It gets dark inside my head
[01:48.39]我的思绪愈加黑暗
[01:48.39]Check my pulse and if I'm dead you owe me
[01:52.3]检查自己的脉搏强弱 要是我一命呜呼 这要算到你头上
[01:52.3]If you're lonely
[01:53.65]如果你孤身一人
[01:53.65]Don't you think you're on your own
[01:56.009995]你不觉得你一直孤独无依吗
[01:56.009995]When it gets dark inside your head
[01:59.04]你的思绪愈加黑暗
[01:59.04]Check my pulse and if I'm there you owe me
[02:05.89]检查自己的脉搏强弱 要是我一命呜呼 这要算到你头上
[02:05.89]And if I'm there you owe me
[02:11.27]要是我跌落地狱 这要算到你头上
[02:11.27]And if I'm there you owe me
[02:13.42]要是我跌落地狱 这要算到你头上
[02:13.42]You owe me
[02:14.7]算到你头上
[02:14.7]You owe me
[02:19.1]算到你头上
[02:19.1]You owe me
[02:20.03]算到你头上
[02:20.03]You owe me
[02:21.82]算到你头上
[02:21.82]And if I'm DEAD you owe me
[02:32.4]要是我一命呜呼 这要算到你头上
[02:32.4]And if I'm there you owe me
[02:45.82]要是我一命呜呼 这要算到你头上
[02:45.82]You don't know me
[02:47.13]你根本不了解我
[02:47.13]Don't you think that I get lonely
[02:49.72]你不觉得我很孤独吗
[02:49.72]It gets dark inside my head
[02:52.32]我的思绪愈加黑暗
[02:52.32]Check my pulse and if I'm dead you owe me
[02:56.47]检查自己的脉搏强弱 要是我一命呜呼 这要算到你头上
[02:56.47]If you're lonely
[02:57.79001]如果你孤身一人
[02:57.79001]Don't you think you're on your own
[03:00.12]你不觉得你一直孤独无依吗
[03:00.12]When it gets dark inside your head
[03:03.12]你的思绪愈加黑暗
[03:03.12]Check my pulse and if I'm dead you owe me
[03:08.012]检查自己的脉搏强弱 要是我一命呜呼 这要算到你头上