Somebody’s Mother - Ben Abraham

[00:00.0]Somebody's Mother - Ben Abraham
[00:21.59]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:21.59]Third of November
[00:23.64]十一月三日
[00:23.64]Thanks for your letter
[00:25.42]谢谢你的来信
[00:25.42]Your picture book's stretched out the length of four cars
[00:29.39]你的故事已经展开有四辆车那么长
[00:29.39]Your story's not easy
[00:31.6]你的故事不容易
[00:31.6]Then what is easy
[00:33.45]那什么是容易的
[00:33.45]With parents like yours and my list like ours
[00:46.1]有你这样的父母我也有我们这样的人
[00:46.1]You got me thinking
[00:48.1]你让我陷入沉思
[00:48.1]What really happened
[00:49.71]究竟发生了什么
[00:49.71]To know I've been happy to let the dogs lie
[00:53.7]要知道我一直都很高兴不惹麻烦
[00:53.7]Maybe I need to find
[00:56.14]也许我需要找到
[00:56.14]Someone to bleed to
[00:58.03]一个可以流血的人
[00:58.03]Maybe that's you and for you maybe I
[01:10.03]也许那就是你也许我
[01:10.03]What do I know
[01:11.479996]我懂什么
[01:11.479996]What do I know about her
[01:18.4]我对她了解多少
[01:18.4]I've called her an empress
[01:20.18]我把她称作女王
[01:20.18]I've called her a tempest
[01:22.229996]我把她称作暴风雨
[01:22.229996]A force with no equal no other
[01:26.39]独一无二的力量
[01:26.39]I've called her an angel
[01:28.43]我把她称作天使
[01:28.43]A rogue and a stranger
[01:30.51]一个无赖一个陌生人
[01:30.51]But it just hit me now
[01:36.119995]但我突然想到
[01:36.119995]She was somebody's mother
[01:54.91]她是别人的母亲
[01:54.91]Suffer the children
[01:57.04]折磨孩子
[01:57.04]Cursed with the parent
[01:59.020004]被父母诅咒
[01:59.020004]So it has been or at least until now
[02:02.9]一直如此至少直到现在
[02:02.9]The looking glass turned to the obvious person
[02:07.0]镜子对准了那个显而易见的人
[02:07.0]And I've seen it all and I still don't know how
[02:11.15]我什么都见过可我还是不知道怎么做
[02:11.15]The heart won't be silent
[02:13.06]心不会沉默
[02:13.06]But do I seek the silence
[02:15.11]可我是否渴望一片寂静
[02:15.11]The question is posed now you need to explain
[02:19.18]问题提出来了你得解释一下
[02:19.18]The books that I've read made me hardly prepared
[02:23.15]我读过的书让我措手不及
[02:23.15]But then what's prepared in the tempest of pain
[02:35.34]但是在痛苦的风暴中准备好的东西
[02:35.34]What do I know
[02:37.07]我懂什么
[02:37.07]What do I know about it
[02:43.88]我懂什么
[02:43.88]I've been a soldier the wither the colder
[02:47.86]我是一名战士凋零愈发寒冷
[02:47.86]I've been a wife and a lover
[02:51.79001]我是妻子也是爱人
[02:51.79001]I've been the backbone
[02:54.07]我是你的支柱
[02:54.07]I've been the dead zone
[02:56.13]我一直在死亡地带
[02:56.13]But I remember now
[03:01.88]但我现在想起来了
[03:01.88]That I was somebody's mother
[03:50.38]我曾是别人的母亲
[03:50.38]That I was somebody's
[03:59.29001]我曾属于某个人
[03:59.29001]That I was somebody's
[04:06.52]我曾属于某个人
[04:06.52]That I was somebody's mother
[04:14.69]我曾是别人的母亲
[04:14.69]That I was somebody's mother
[04:19.069]我曾是别人的母亲