FUTURE LOVERS - 今市隆二

[00:00.0]FUTURE LOVERS - RYUJI IMAICHI (今市隆二)
[00:08.71]
[00:08.71]词：RYUJI IMAICHI/YVES&ADAMS
[00:12.74]
[00:12.74]曲：Matt Ermine
[00:16.42]
[00:16.42]君の sweet lies 痛みも感情もない
[00:22.24]你甜美的谎言 没有痛楚 也没有感情
[00:22.24]まるでアンドロイド
[00:24.99]就像是冰冷的机器人一般
[00:24.99]美し過ぎるディストピア
[00:28.48]在这片过于美丽的敌托邦
[00:28.48]傷つくことない
[00:30.86]今夜原本也应该是保持在
[00:30.86]距離だったはずの tonight
[00:33.52]不会受到任何伤害的距离才对
[00:33.52]君の say goodbye この戸惑いはなぜ
[00:39.73]为何又会因你的那一句再见而无措
[00:39.73]遠ざかって行くほどに
[00:42.5]随着你那渐行渐远的身影
[00:42.5]アラートが響くハートに
[00:44.94]心中的警报反而越发吵嚷
[00:44.94]Lose control
[00:46.82]
[00:46.82]プログラムされたストーリー
[00:50.67]故事的发展也早已被编排
[00:50.67]動き出した future lovers
[00:53.41]命运的齿轮开始缓缓启动
[00:53.41]引き寄せあう future lovers
[00:56.33]相互吸引靠近的未来恋人
[00:56.33]メタリックな唇ト心ガ溶ケ合エバ
[01:01.91]金属制造的唇与心灵溶合在一起
[01:01.91]愛を知らぬ future lovers
[01:04.76]依旧不知道什么是爱的未来恋人
[01:04.76]冷たい指 繋いだまま
[01:07.54]牵起了冰冷的指尖
[01:07.54]涙 温もり残して
[01:12.520004]残留下泪水的温热
[01:12.520004]Give me give me your love
[01:18.12]
[01:18.12]Give me give me your love
[01:24.34]
[01:24.34]望み通りの life 期待も味わいもない
[01:29.89]称心如意的生活 毫无期待 也索然无味
[01:29.89]しあわせの意味
[01:32.93]幸福的意义
[01:32.93]Copy & paste したラブレター
[01:36.2]就像复制粘贴的情书
[01:36.2]振り返らない君
[01:38.78]那般决绝地离去的你
[01:38.78]ふいに抱きしめた時
[01:41.09]忽然间将你拥抱之时
[01:41.09]キラメキの海
[01:43.97]大海仿佛也泛着光芒
[01:43.97]こぼれ落ちたのはなぜ
[01:47.46]为何我又会落下泪水
[01:47.46]切なさが染み込む
[01:50.270004]悲伤不断沁染于
[01:50.270004]お互いの lonely heart に
[01:52.83]彼此孤寂的心间
[01:52.83]未来はなかったはずなのに
[01:58.43]分明早已没有任何的未来
[01:58.43]動き出した future lovers
[02:01.21]命运的齿轮开始缓缓启动
[02:01.21]引き寄せあう future lovers
[02:03.98]相互吸引靠近的未来恋人
[02:03.98]メタリックな唇ト心ガ溶ケ合エバ
[02:09.64]金属制造的唇与心灵溶合在一起
[02:09.64]愛を知らぬ future lovers
[02:12.5]依旧不知道什么是爱的未来恋人
[02:12.5]冷たい指 繋いだまま
[02:15.17]牵起了冰冷的指尖
[02:15.17]涙 温もり残して
[02:20.23]残留下泪水的温热
[02:20.23]Give me give me your love
[02:22.33]
[02:22.33]あともう少しだけと願ってしまう
[02:28.1]禁不住祈祷再这样多停留片刻
[02:28.1]壊れた AI でも構わない
[02:31.33]哪怕是已经崩坏的AI也无所谓
[02:31.33]Missing you
[02:37.48]
[02:37.48]Baby missing you
[02:41.08]
[02:41.08]Yeah
[02:43.55]
[02:43.55]動き出した future lovers
[02:46.36]命运的齿轮开始缓缓启动
[02:46.36]引き寄せあう future lovers
[02:49.12]相互吸引靠近的未来恋人
[02:49.12]メタリックな唇ト心ガ溶ケ合エバ
[02:54.82]金属制造的唇与心灵溶合在一起
[02:54.82]愛を知らぬ future lovers
[02:57.65]依旧不知道什么是爱的未来恋人
[02:57.65]冷たい指 繋いだまま
[03:00.47]牵起了冰冷的指尖
[03:00.47]涙 温もり残して
[03:05.41]残留下泪水的温热
[03:05.41]Give me give me your love
[03:11.09]
[03:11.09]Give me give me your love
[03:16.009]