UTOPIA - DRIPPIN (드리핀)

[00:00.0]UTOPIA - 드리핀 (DRIPPIN)
[00:02.37]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02.37]词：Stardust
[00:02.73]//
[00:02.73]曲：Stardust
[00:03.07]//
[00:03.07]编曲：Stardust
[00:03.63]//
[00:03.63]Drum Programming：DEX
[00:04.15]//
[00:04.15]Keyboard：DEX
[00:04.51]//
[00:04.51]Chorus：LIMZY
[00:04.89]//
[00:04.89]Digital Editing：LIMZY @Stardust Mix Lab.
[00:06.02]//
[00:06.02]Recording：박정민 @Woollim Studio/윤슬기
[00:07.72]//
[00:07.72]Mix：이상훈 @Stardust Mix Lab.
[00:09.06]//
[00:09.06]Mastering：권남우 @821 Sound Mastering
[00:20.58]//
[00:20.58]네 손이 닿을 때 선명해져
[00:24.24]当你指尖一碰 便清晰可见
[00:24.24]꿈같던 그곳이 나에게로 더
[00:28.88]像梦一样的地方离我更近了
[00:28.88]숨이 맞닿을 때 희미해져
[00:32.54]当呼吸靠近时又变得模糊了
[00:32.54]어제의 그곳은 차가운 밤이 돼
[00:37.16]昨天的那个地方变成冰冷的夜晚了
[00:37.16]모두 잠든 이곳은
[00:38.83]在所有人都沉睡的地方
[00:38.83]태양이 떠도 어둠뿐인 걸
[00:41.69]即使太阳升起也只有黑暗
[00:41.69]함께라면 난 두렵지 않아
[00:44.03]只要和你一起我就不会害怕
[00:44.03]내 손을 잡아줘
[00:46.36]抓紧我的手
[00:46.36]꿈만 같은 시간들 멈출 수 없는 걸
[00:51.31]如梦一般的时间无法停止
[00:51.31]너와의 time travel time travel
[00:54.91]和你一起时间旅行 时间旅行
[00:54.91]눈 감고 하늘을 봐 우릴 비추는 starlight
[00:59.15]闭上眼感受天空 照耀我们的星光
[00:59.15]저 별들이 하염없이 떨어진 그 순간
[01:03.13]当那些星星陨落的瞬间
[01:03.13]깊은 어둠 속에 작은 빛을 찾아
[01:07.45]在这片黑暗中寻找一丝光芒
[01:07.45]세상을 비추는 빛을 잡을 때
[01:10.78]当我们抓住照亮世界的光
[01:10.78]그곳이 utopia 찬란한 빛을 담은
[01:15.04]那里便是乌托邦 在这耀眼的地方
[01:15.04]이곳에서 이제 we can make it true
[01:18.44]在这里我们让梦想成真
[01:18.44]이뤄질 수 있는
[01:20.05]梦想全都得以实现
[01:20.05]Utopia 아무도 올 수 없는
[01:23.7]任何人都无法靠近
[01:23.7]이 환상 속 이 세상은 이제 우리들의 utopia
[01:28.21]此刻这个幻想世界便是我们的乌托邦
[01:28.21]La lalalalalala 우리들의 utopia
[01:32.31]啦 啦啦啦啦啦 我们的乌托邦
[01:32.31]La lalalalalala 우리들의 utopia
[01:36.44]啦 啦啦啦啦啦 我们的乌托邦
[01:36.44]두 손 잡은 채로 함께 달려가줘
[01:40.5]握紧双手一起向前跑
[01:40.5]이 환상 속 이 세상은 이제 우리들의 utopia
[01:47.119995]此刻这个幻想世界便是我们的乌托邦
[01:47.119995]Dream dreams come true
[01:48.47]梦想成真
[01:48.47]꿈속의 이야기가 현실이 돼
[01:50.61]梦里的情节开始成为现实
[01:50.61]이게 맞을까 아닐까
[01:52.59]有点怀疑这到底是不是真的
[01:52.59]내 볼을 꼬집은 뒤에 알았어
[01:54.82]在掐完我自己的脸后才得以确认
[01:54.82]어둠도 더 이상 무섭지 않아
[01:56.89]现在连黑暗也不可怕了
[01:56.89]우리가 함께 있다면 난 말이야
[01:59.759995]我只要我们能够一起
[01:59.759995]Dream dreams come true
[02:01.01]梦想成真
[02:01.01]내 손을 잡고 함께 가줄래
[02:03.86]牵着我的手一起走吧
[02:03.86]끝없이 펼쳐지는 드넓은 세상 속에
[02:08.03]在这一望无垠的广阔世界中
[02:08.03]저 별들이 하염없이 떨어진 그 순간
[02:12.03]当那些星星陨落的瞬间
[02:12.03]깊은 어둠 속에 작은 빛을 찾아
[02:16.33]在这片黑暗中寻找一丝光芒
[02:16.33]세상을 밝히는 빛을 잡을 때
[02:19.66]当我们抓住照亮世界的光
[02:19.66]그곳이 utopia 찬란한 빛을 담은
[02:23.9]那里便是乌托邦 在这耀眼的地方
[02:23.9]이곳에서 이제 we can make it true
[02:27.33]在这里我们让梦想成真
[02:27.33]이뤄질 수 있는
[02:28.89]梦想全都得以实现
[02:28.89]Utopia 아무도 올 수 없는
[02:32.59]任何人都无法靠近
[02:32.59]이 환상 속 이 세상은 이제 우리들의 utopia
[02:37.0]此刻这个幻想世界便是我们的乌托邦
[02:37.0]La lalalalalala 우리들의 utopia
[02:41.16]啦 啦啦啦啦啦 我们的乌托邦
[02:41.16]La lalalalalala 우리들의 utopia
[02:45.25]啦 啦啦啦啦啦 我们的乌托邦
[02:45.25]두 손 잡은 채로 함께 달려가줘
[02:49.33]握紧双手一起向前跑
[02:49.33]이 환상 속 이 세상은 이제 우리들의 utopia
[02:55.81]此刻这个幻想世界便是我们的乌托邦
[02:55.81]우리들의 utopia
[02:59.86]我们的乌托邦
[02:59.86]우리들의 utopia
[03:02.23]我们的乌托邦
[03:02.23]환상 속 우리 앞에
[03:04.94]幻想世界呈现在我们眼前
[03:04.94]이 시간이 멈춰 영원하게
[03:10.41]希望时间永远停留在这一瞬间
[03:10.41]Utopia 찬란한 빛을 담은
[03:14.0]在这耀眼的乌托邦
[03:14.0]이곳에서 이제 we can make it true
[03:17.36]在这里我们让梦想成真
[03:17.36]이뤄질 수 있는
[03:18.93]梦想全都得以实现
[03:18.93]Utopia 아무도 올 수 없는
[03:22.51]任何人都无法靠近
[03:22.51]이 환상 속 이 세상은 이제 우리들의 utopia
[03:27.04001]此刻这个幻想世界便是我们的乌托邦
[03:27.04001]La lalalalalala 우리들의 utopia
[03:31.22]啦 啦啦啦啦啦 我们的乌托邦
[03:31.22]La lalalalalala 우리들의 utopia
[03:35.35]啦 啦啦啦啦啦 我们的乌托邦
[03:35.35]두 손 잡은 채로 함께 달려가줘
[03:39.37]握紧双手一起向前跑
[03:39.37]이 환상 속 이 세상은 이제 우리들의 utopia
[03:43.79001]此刻这个幻想世界便是我们的乌托邦
[03:43.79001]La lalalalalala
[03:48.79001]啦 啦啦啦啦啦