Peer Pressure - James Bay&Julia Michaels

[00:00.0]Peer Pressure - James Bay/Julia Michaels
[00:02.83]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02.83]Lyrics by：James Bay/Julia Michaels
[00:05.66]//
[00:05.66]Composed by：James Bay/Julia Michaels
[00:08.49]//
[00:08.49]Seven texts
[00:10.3]七条短信
[00:10.3]2am
[00:12.09]凌晨两点
[00:12.09]Half way dressed
[00:13.08]半裸着身体
[00:13.08]They're all saying call me up
[00:15.64]一如既往 又将我唤醒
[00:15.64]You can't sleep
[00:17.2]你辗转难眠
[00:17.2]You're testing me
[00:19.14]试探着我
[00:19.14]Bad but sweet
[00:20.09]有点糟我却觉一丝甜蜜
[00:20.09]And I'm just tryna keep it together
[00:22.88]我努力试着理清自己思绪
[00:22.88]Ooo
[00:24.51]//
[00:24.51]And now you're saying
[00:25.75]而你此刻却说
[00:25.75]Put your hands on my body
[00:27.42]请用你的双手感受我
[00:27.42]Just like you think you know me
[00:29.26]正如你自以为所了解我的那般
[00:29.26]Want your heart beating on me
[00:30.94]渴望你的心跳起伏只为我
[00:30.94]Don't leave me hot and lonely
[00:32.8]别让我一个人寂寞难耐
[00:32.8]I don't usually give in to peer pressure
[00:38.52]我未曾屈服于伴侣的压力
[00:38.52]But I'll give into yours
[00:47.28]如今却完全臣服于你
[00:47.28]When we met
[00:49.08]初次邂逅时
[00:49.08]Innocent
[00:50.85]天真无知的我们
[00:50.85]Now I'm dead
[00:51.91]如今我醉生梦死于
[00:51.91]Every time you're touching me
[00:54.23]你的每一次抚摸
[00:54.23]You're dancing around on my mind every second
[00:57.78]每分每秒 你的身影都在我的脑海翩然起舞
[00:57.78]I'm under control 'til you're in front of me
[01:01.58]我已臣服深陷于你的控制
[01:01.58]Maybe I'm scared I don't care I'm addicted
[01:05.65]也许有些恐惧 但我并不在意 我已上瘾
[01:05.65]I'm in it
[01:06.84]我已全身心投入
[01:06.84]When you say
[01:08.12]当你对我说
[01:08.12]Put your hands on my body
[01:09.8]请用你的双手感受我
[01:09.8]Just like you think you know me
[01:11.520004]正如你自以为所了解我的那般
[01:11.520004]Want your heart beating on me
[01:13.32]渴望你的心跳起伏只为我
[01:13.32]Don't leave me hot and lonely
[01:15.09]别让我一个人寂寞难耐
[01:15.09]I don't usually give in to peer pressure
[01:20.8]我未曾屈服于伴侣的压力
[01:20.8]But I'll give into yours
[01:22.26]如今却完全臣服于你
[01:22.26]So I give you my everything
[01:24.15]所以我会给你所有
[01:24.15]And you keep on teasing
[01:25.72]你依然还在挑逗着我
[01:25.72]With that look in your eyes
[01:27.44]你眼里绽放暧昧的神情
[01:27.44]Coz you know I believe it
[01:29.2]因为你明白我全然相信
[01:29.2]I don't usually give in to peer pressure
[01:34.92]我未曾屈服于伴侣的压力
[01:34.92]But I'll give into yours
[01:42.07]如今却完全臣服于你
[01:42.07]I'll give into yours
[01:50.9]我完全臣服于你
[01:50.9]When we met
[01:52.68]初次邂逅时
[01:52.68]Innocent
[01:54.479996]天真无知的我们
[01:54.479996]Now I'm dead
[01:56.17]如今我像是醉生梦死
[01:56.17]And you're saying
[01:57.5]而你对我说
[01:57.5]Put your hands on my body
[01:59.14]请用你的双手感受我
[01:59.14]Just like you think you know me
[02:00.99]正如你自以为所了解我的那般
[02:00.99]Want your heart beating on me
[02:02.68]渴望你的心跳起伏只为我
[02:02.68]Don't leave me hot and lonely
[02:04.52]别让我一个人寂寞难耐
[02:04.52]I don't usually give in to peer pressure
[02:10.2]我未曾屈服于伴侣的压力
[02:10.2]But I'll give into yours
[02:11.62]如今却完全臣服于你
[02:11.62]So I give you my everything
[02:13.46]所以我会给你所有
[02:13.46]And you keep on teasing
[02:15.1]你依然还在挑逗着我
[02:15.1]With that look in your eyes
[02:16.78]你眼里绽放暧昧的神情
[02:16.78]Coz you know I believe it
[02:18.63]因为你明白我全然相信
[02:18.63]I don't usually give in to peer pressure
[02:23.58]我未曾屈服于伴侣的压力
[02:23.58]Ooo
[02:24.13]//
[02:24.13]But I'll give into yours
[02:31.09]如今却完全臣服于你
[02:31.09]Yeah I'll give into yours
[02:40.25]我完全臣服于你
[02:40.25]You're dancing around on my mind every second
[02:43.69]每分每秒 你的身影都在我的脑海翩然起舞
[02:43.69]I'm under control 'til you're in front of me
[02:47.34]我已臣服深陷于你的控制
[02:47.34]Maybe I'm scared I don't care I'm addicted
[02:51.56]也许有些恐惧 但我并不在意 我已上瘾
[02:51.56]I'm in it
[02:56.56]我已全身心投入