Work Work - 李镇赫 (이진혁)

[00:00.0]Work Work - 李镇赫 (이진혁)
[00:06.46]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:06.46]词：이진혁/Inner Child (MonoTree)/CHKmate/GARDEN
[00:12.92]//
[00:12.92]曲：GARDEN/Inner Child (MonoTree)/Krady/CHKmate
[00:19.38]//
[00:19.38]나 지금 일 한 대도
[00:21.05]我现在无心工作
[00:21.05]안 해 넌 들은 체도
[00:22.58]就如你好几次所听到的
[00:22.58]몇 번이고 또 전활 거네
[00:25.54]又再次给我打电话
[00:25.54]어쩌면 연애도 일 같이
[00:27.32]或许恋爱也跟工作一样
[00:27.32]입버릇처럼 '맞지'
[00:28.92]总是习惯性地说对的
[00:28.92]너에게 답을 해줘야 해
[00:31.35]应该给你一个答案
[00:31.35]아 너무 귀찮아
[00:32.32]真的好烦呀
[00:32.32]귀찮아
[00:32.88]好烦呀
[00:32.88]아 너무 귀찮아
[00:33.93]真的好烦呀
[00:33.93]귀찮아
[00:34.43]好烦呀
[00:34.43]할 일은 너무 많은데
[00:35.93]一堆事情等着我去做
[00:35.93]난 너무 귀찮아
[00:37.5]我真的好烦呀
[00:37.5]종일 내 폰은
[00:38.45]我的手机
[00:38.45]징 징 징 징 대
[00:40.63]一整天都在响
[00:40.63]내 머릿속은
[00:41.62]我的脑海里
[00:41.62]윙 윙 윙 윙 해
[00:45.13]也一直嗡嗡响
[00:45.13]이것 좀 들어봐
[00:46.49]听听我的心声吧
[00:46.49]무거워 죽겠네
[00:48.21]压得我快喘不过气
[00:48.21]내 하루의 무겐
[00:49.53]一天的重量
[00:49.53]어질어질해
[00:51.38]让我晕头转向的
[00:51.38]낮부터 밤까지
[00:53.01]从早到晚
[00:53.01]연락 바라지만
[00:54.61]期待着我的联系
[00:54.61]잠시만 나를 내버려 둘래
[00:57.0]但能不能让我一个人静一静
[00:57.0]난 일해 errday
[00:58.56]我每天都在工作
[00:58.56]제일 신나 벌 때
[01:00.07]赚钱的时候最兴奋
[01:00.07]물들어 올 때 노를 더 저어야 해
[01:02.92]在日落之时 不停地摇桨
[01:02.92]때론 내버려 둬
[01:04.37]偶尔放任不管
[01:04.37]이해가 잘 안된대도
[01:06.65]即便不理解
[01:06.65]나를 믿고 좀 더 기다려줄래
[01:09.5]但也希望你能相信我 等着我
[01:09.5]I gotta work
[01:10.44]//
[01:10.44]Work work
[01:11.58]//
[01:11.58]연락 안 돼도 재촉 말아줘
[01:13.83]即便不联系你 也不要催我
[01:13.83]Work work
[01:14.76]//
[01:14.76]변한 게 아냐 내 맘을 알아줘
[01:16.729996]我没有变 希望你能明白
[01:16.729996]Work work
[01:17.74]//
[01:17.74]I'm workin everyday yeah
[01:20.13]//
[01:20.13]나 좀 내버려 둘래
[01:23.24]能不能让我一个人静静
[01:23.24]Woo 새벽을 뒤로한 채
[01:24.99]即便是凌晨时分
[01:24.99]오늘의 일을 시작해
[01:26.3]也开始了今天的日程
[01:26.3]내 하루는 이틀 같아 정신이 없네
[01:29.34]一天分成两天用 忙得晕头转向
[01:29.34]Wait for me sweety
[01:30.93]//
[01:30.93]이게 내 lifestyle
[01:32.479996]这就是我的生活方式
[01:32.479996]난 좀 더 집중이 필요해
[01:34.86]我需要专心致志
[01:34.86]너도 말했잖아 내가
[01:36.82]你也说了
[01:36.82]일하는 모습이 가장
[01:38.41]我工作的样子最帅
[01:38.41]멋있다며 왜 자꾸 나를 괴롭히는 건데
[01:41.44]为什么总要折磨我
[01:41.44]Don't worry about
[01:42.41]//
[01:42.41]어디 가지 않을 테니
[01:44.630005]我哪里都不会去
[01:44.630005]끝날 때 까지만 좀만 기다려줘 baby
[01:48.34]你只需要等到结束之时就好
[01:48.34]이것 좀 들어봐
[01:49.71]听听我的心声吧
[01:49.71]무거워 죽겠네
[01:51.36]压得我快喘不过气
[01:51.36]내 하루의 무겐
[01:52.78]一天的重量
[01:52.78]어질어질해
[01:54.66]让我晕头转向的
[01:54.66]낮부터 밤까지
[01:56.19]从早到晚
[01:56.19]네 생각 해 all day
[01:57.83]我每天都在想你
[01:57.83]바쁜 척한다고 하지 좀 마
[02:00.16]不要假装很忙碌
[02:00.16]난 일해 errday
[02:01.71]我每天都在工作
[02:01.71]제일 신나 벌 때
[02:03.22]赚钱的时候最兴奋
[02:03.22]물들어 올 때 노를 더 저어야 해
[02:06.11]在日落之时 不停地摇桨
[02:06.11]때론 내버려 둬
[02:07.23]偶尔放任不管
[02:07.23]이해가 잘 안된대도
[02:09.75]即便不理解
[02:09.75]나를 믿고 좀 더 기다려줄래
[02:12.63]但也希望你能相信我 等着我
[02:12.63]I gotta work
[02:13.53]//
[02:13.53]Work work
[02:14.76]//
[02:14.76]연락 안 돼도 재촉 말아줘
[02:16.82]即便不联系你 也不要催我
[02:16.82]Work work
[02:17.86]//
[02:17.86]변한 게 아냐 내 맘을 알아줘
[02:19.93]我没有变 希望你能明白
[02:19.93]Work work
[02:20.92]//
[02:20.92]I'm workin everyday yeah
[02:23.20999]//
[02:23.20999]나 좀 내버려 둘래
[02:26.2]能不能让我一个人静静
[02:26.2]Merry-go-round 회전목마 같은데
[02:29.33]转呀转呀 像旋转木马一样
[02:29.33]Day or night 벗어날 수가 없네
[02:32.38]不分日夜 无法挣脱
[02:32.38]폰 덮어놔 혼자만의 시간
[02:33.69]关手机 属于一个人的时间
[02:33.69]머리 좀 식히게 movie all night
[02:35.47]脑子里不停地在转动
[02:35.47]될 대로 돼라 에라 모르겠다
[02:38.01]多希望一切都顺遂 不管了
[02:38.01]내 맘을 ctrl ctrl ctrl v 할게 복사
[02:41.28]将我的心复制下来
[02:41.28]조준해 발사 발사 발사 쏠게 10 점 샷
[02:44.38]射中十分靶心
[02:44.38]날 믿어 봐 봐 바빠
[02:47.86]相信我 我很忙
[02:47.86]딴짓 하는 게 아냐 지금
[02:49.51]我现在没在做其他事情
[02:49.51]Work work work work
[02:51.48]//
[02:51.48]Na na na na
[02:52.95999]//
[02:52.95999]I need some holiday
[02:54.6]//
[02:54.6]Na na na na
[02:56.19]//
[02:56.19]Work work
[02:57.76]//
[02:57.76]Na na na na
[02:59.23]//
[02:59.23]I need some holiday
[03:00.91]//
[03:00.91]나 좀 내버려 둘래
[03:05.91]能不能让我一个人静静
[03:05.91]Work work work work
[03:10.45]//
[03:10.45]I need some holiday
[03:12.01]//
[03:12.01]Work work work work
[03:15.2]//
[03:15.2]나 좀 내버려 둘래
[03:20.2]能不能让我一个人静静