Adulthood - 姜丹尼尔KANGDANIEL

[00:00.0]Adulthood - 강다니엘 (姜丹尼尔)
[00:03.05]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:03.05]词：강다니엘/다운/Noday/베르사최
[00:05.52]//
[00:05.52]曲：다운/Noday/베르사최
[00:07.13]//
[00:07.13]编曲：Noday/베르사최
[00:08.44]//
[00:08.44]制作人：강다니엘
[00:13.23]//
[00:13.23]철이 없지 나는
[00:15.87]我不懂事
[00:15.87]가끔은 어른이 됐음 해
[00:19.17]偶尔想做一个大人
[00:19.17]I'm going all the way 매일 밤 취해
[00:22.49]我一直在前行 每晚沉醉
[00:22.49]깊은 생각은 하고 싶지 않지 ok
[00:25.67]并不想陷入深刻的问题
[00:25.67]한 두시쯤 일어나
[00:28.82]大概两点醒过来
[00:28.82]손에 들린 건 물 대신 카페인
[00:32.16]手里拿的不是水 而是咖啡
[00:32.16]온종일 아무 생각 없이
[00:34.19]一天到晚没有任何想法
[00:34.19]시간을 낭비
[00:35.93]挥霍着时间
[00:35.93]오늘만은 adulthood
[00:37.95]只限今天的成年
[00:37.95]Woo
[00:40.56]//
[00:40.56]하루 종일 놀래 누군가
[00:43.6]我要畅玩一整天
[00:43.6]의미 없이 얘길 나눌래
[00:46.87]有谁要和我一起无所事事的闲聊
[00:46.87]Woo wah
[00:48.58]//
[00:48.58]아무런 말도 듣기 싫어
[00:51.45]什么话都不想听
[00:51.45]만만한 곳으로 끊어 물론 편도로
[00:54.67]去到轻松之地 当然没有回程路
[00:54.67]시간은 날 위해 돌아가지 않어
[00:57.78]时间不会为我而转动
[00:57.78]Join me in the air
[01:01.0]//
[01:01.0]잠시 어른이 된 것 같지
[01:04.41]好像暂时成为了大人一样
[01:04.41]우린 늘 짜여진 대로 행동하곤 해
[01:07.74]我们总是在按部就班
[01:07.74]잠깐은 탈피 넌 말해 why you trippin'
[01:10.82]暂时逃避 说吧你为何要放纵
[01:10.82]잠시 어른이 된 것 같지
[01:13.91]好像暂时成为了大人一样
[01:13.91]잠깐은 꺼 놔 봐 전화기
[01:19.7]试着先把手机关掉放下
[01:19.7]머릿속이 복잡해 가끔씩
[01:23.12]大脑里时而思绪混乱
[01:23.12]이건 문제야
[01:24.63]这是一个问题啊
[01:24.63]다 모든 시선이
[01:26.57]所有人的目光
[01:26.57]날 보는 듯해
[01:29.4]仿佛都落在我身上
[01:29.4]Oh I don't wanna rush
[01:30.85]//
[01:30.85]급하게 살고 싶지 않아 하
[01:33.79]我不想过匆忙的人生
[01:33.79]참견의 시선은 무시
[01:35.5]无视那些干涉我的视线
[01:35.5]전화도 재껴
[01:36.94]电话扔到一旁
[01:36.94]풀어 둬 셔츠 넥타인 풀어
[01:38.92]解开衬衣 解开领带
[01:38.92]왜 그리 진지해
[01:40.270004]为何要这么正经
[01:40.270004]어제고 오늘이고 전부
[01:42.42]无论昨天还是今天
[01:42.42]답답한 소릴 늘어놓지
[01:44.09]全都是令人烦闷的声音
[01:44.09]귀를 막고 싶어져
[01:46.92]想要紧紧捂住耳朵
[01:46.92]Ok 너의 하룬 어땠고
[01:51.979996]你的一天过得怎样
[01:51.979996]How do you feel right now
[01:56.58]//
[01:56.58]Oh wah
[02:01.48]//
[02:01.48]하루 종일 놀래 누군가
[02:04.73]我要畅玩一整天
[02:04.73]의미 없이 얘길 나눌래
[02:07.62]有谁要和我一起无所事事的闲聊
[02:07.62]Woo wah
[02:09.66]//
[02:09.66]아무런 말도 듣기 싫어
[02:12.57]什么话都不想听
[02:12.57]만만한 곳으로 끊어 물론 편도로
[02:15.77]去到轻松之地 当然没有回程路
[02:15.77]시간은 날 위해 돌아가지 않어
[02:19.27]时间不会为我而转动
[02:19.27]Join me in the air
[02:22.02]//
[02:22.02]잠시 어른이 된 것 같지
[02:25.54001]好像暂时成为了大人一样
[02:25.54001]우린 늘 짜여진 대로 행동하곤 해
[02:28.75]我们总是在按部就班
[02:28.75]잠깐은 탈피 넌 말해 why you trippin'
[02:31.82]暂时逃避 说吧你为何要放纵
[02:31.82]잠시 어른이 된 것 같지
[02:35.24]好像暂时成为了大人一样
[02:35.24]잠깐은 꺼 놔 봐 전화기
[02:40.27]试着先把手机关掉放下
[02:40.27]How you feeling yeah
[02:43.22]//
[02:43.22]Don't know where we going
[02:46.73]//
[02:46.73]아무런 말도 없네
[02:50.08]什么话也没说
[02:50.08]Woo wah
[02:55.08]//