PROMISE (for UNICEF Promise Campaign) - EVERGLOW

[00:00.48]PROMISE (for UNICEF Promise Campaign) - EVERGLOW (에버글로우)
[00:00.73]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.73]词：유가영 /72/이스란
[00:00.8]//
[00:00.8]曲：Olof Lindskog/Gavin Jones/Hayley Aitken/Melanie Fontana/72
[00:00.97]//
[00:00.97]编曲：Ollipop
[00:01.01]//
[00:01.01]새론 세계가 열리면
[00:03.79]开启新世界
[00:03.79]눈부신 빛이 널 비춰
[00:06.87]耀眼的光芒将你照亮
[00:06.87]전부 이 순간 너만 바라봐
[00:09.78]此时此刻 所有视线都汇集于你
[00:09.78]Because we'll keep this promise again
[00:13.65]//
[00:13.65]Here we go
[00:15.44]//
[00:15.44]Build me up 터지는 빛이야
[00:18.49]让我振作起来 是绽放的光芒啊
[00:18.49]오늘부터 어둠은 끝이야
[00:21.51]黑暗就此消失
[00:21.51]회색 빛 니 방이 색깔을 찾은 dream
[00:24.55]灰色光线遍布房间 梦想在这其中寻求色彩
[00:24.55]니 모습이 like 새론 style이야
[00:27.44]你的模样就像是新的风格
[00:27.44]거울 속의 세상
[00:28.28]镜子里的世界
[00:28.28]Have you ever ever ever thought
[00:30.11]//
[00:30.11]너도 함께 데려 갈게
[00:31.71]我会带你一同前往
[00:31.71]잠깐 눈을 감아봐 it just like
[00:34.88]暂时闭上双眼 就如这般
[00:34.88]Youngs 너를 맡겨
[00:36.53]把青春献给你
[00:36.53]나의 손을 잡아봐
[00:37.84]紧握我的双手
[00:37.84]Dive in the new world
[00:39.66]//
[00:39.66]지켜줄 테니까
[00:41.01]我会守护你
[00:41.01]Looking in a mirror mirror on the wall
[00:44.72]//
[00:44.72]이제 문을 열어줘
[00:47.77]现在请把门打开
[00:47.77]삼킬 것처럼 너를 비춰
[00:53.21]吞噬般将你照亮
[00:53.21]새론 세계가 열리면
[00:55.87]开启新世界
[00:55.87]눈부신 빛이 널 비춰
[00:59.12]耀眼的光芒将你照亮
[00:59.12]전부 이 순간 너만 바라봐
[01:02.01]此时此刻 所有视线都汇集于你
[01:02.01]Because we only promise to
[01:05.84]//
[01:05.84]머리 위에 핀 왕관도
[01:08.18]头顶上戴着的皇冠
[01:08.18]약속했던 이 세계도
[01:11.35]约定俗成的世界
[01:11.35]모두 니 거야 절대 잊지 마
[01:14.3]都将属于你 千万不要忘记
[01:14.3]Because we'll keep this promise again
[01:18.09]//
[01:18.09]Here we go
[01:21.84]//
[01:21.84]흐릿해진 화면같은 세상이
[01:24.16]如同模糊画面的世界
[01:24.16]눈이 닿는 곳마다 선명히 빛나지
[01:27.38]眼睛所及之处都闪闪发光
[01:27.38]Oh 몰아치는 magic
[01:30.32]蜂拥而至的魔力
[01:30.32]Oh 더 완전하게 change it
[01:33.4]百分百将它改变
[01:33.4]두 발 당당히 디딘
[01:34.65]双脚凛凛地踏着
[01:34.65]이 땅이 울릴 때까지
[01:36.16]直到这片土地发出声响为止
[01:36.16]자 한 발짝 또 두 발짝
[01:37.79]来 一步又两步
[01:37.79]헛디딜 때도 있지만
[01:40.32]虽然徒劳无功
[01:40.32]That's ok 내일 더 완벽해
[01:42.55]没关系 明天会更完美
[01:42.55]우린 약속해야 돼
[01:43.75]我们必须做好约定
[01:43.75]늘 네 편이란 것을 promise you
[01:46.44]我会陪伴在你左右 始终相信你
[01:46.44]Mirror mirror on the wall
[01:49.21]//
[01:49.21]좀 더 크게 웃어줘
[01:52.240005]请笑得再大声一点
[01:52.240005]붉은 태양도 너를 적셔
[01:57.84]丹曦将你浸染
[01:57.84]새론 세계가 열리면
[02:00.64]开启新世界
[02:00.64]눈부신 빛이 널 비춰
[02:03.7]耀眼的光芒将你照亮
[02:03.7]전부 이 순간 너만 바라봐
[02:06.63]此时此刻 所有视线都汇集于你
[02:06.63]Because we only promise to
[02:10.31]//
[02:10.31]머리 위에 핀 왕관도
[02:12.97]头顶上戴着的皇冠
[02:12.97]약속했던 이 세계도
[02:15.94]约定俗成的世界
[02:15.94]모두 니 거야 절대 잊지 마
[02:18.86]都将属于你 千万不要忘记
[02:18.86]Because we'll keep this promise again
[02:23.97]//
[02:23.97]Promise to
[02:27.03]//
[02:27.03]Promise to
[02:30.13]//
[02:30.13]Promise to
[02:31.95999]//
[02:31.95999]We only promise to
[02:34.73]//
[02:34.73]Change change
[02:36.2]//
[02:36.2]Nanana nanana
[02:37.81]//
[02:37.81]Change change
[02:39.29001]//
[02:39.29001]Nanana nanana
[02:40.85]//
[02:40.85]Change change
[02:42.34]//
[02:42.34]Nanana nanana
[02:43.98]//
[02:43.98]Shout out to the
[02:46.39]//
[02:46.39]World
[02:48.09]//
[02:48.09]Yeah you know
[02:52.24]//
[02:52.24]We are the world
[02:53.37]//
[02:53.37]외롭게 흐른 시간도
[02:56.27]将孤独地流逝的时光
[02:56.27]이름 모를 상처들도
[02:59.31]无名的伤口
[02:59.31]두고 걸어가 망설이지마
[03:01.95]抛下 勇敢向前走 不要犹豫
[03:01.95]Because we only promise to
[03:05.72]//
[03:05.72]이 노래가 끝나도
[03:08.56]即便这首歌已然结束
[03:08.56]Sing aloud
[03:09.58]//
[03:09.58]We are not alone
[03:11.42]//
[03:11.42]서로에게 다 닿을 테니까
[03:14.38]我们能感受到彼此的存在
[03:14.38]Because we only promise to
[03:17.82]//
[03:17.82]Change change
[03:19.3]//
[03:19.3]Nanana nanana
[03:20.86]//
[03:20.86]Change change
[03:22.31]//
[03:22.31]Nanana nanana
[03:23.92]//
[03:23.92]Change change
[03:25.41]//
[03:25.41]Nanana nanana
[03:27.0]//
[03:27.0]Shout out to the
[03:29.27]//
[03:29.27]World
[03:34.27]//