結び様 (Instrumental) - indigo la End

[00:00.0]結び様 - indigo la End
[00:00.09]
[00:00.09]作词：川谷絵音
[00:00.32]
[00:00.32]作曲：川谷絵音
[00:13.75]
[00:13.75]思いの距離が今
[00:16.71]曾想象的距离
[00:16.71]近づきすぎていたことに
[00:19.71]此刻已经靠得如此之近
[00:19.71]気づいた面が熱を帯びた
[00:26.15]察觉之时脸颊变得炙热
[00:26.15]火照った心の巣
[00:29.27]那发烫的心灵之巢
[00:29.27]君に見せないように
[00:32.38]并不希望被你发现
[00:32.38]喜怒哀楽のスロット早回しした
[00:37.86]对应着喜怒哀乐都似按了快进
[00:37.86]ぐるぐる変わる僕の中でも
[00:40.83]即便心中的感情瞬息万变
[00:40.83]君はずっと素敵だ
[00:43.87]你都一如既往美丽
[00:43.87]だから僕は言えない
[00:50.26]所以我根本说不出口
[00:50.26]好きだなんていわない
[00:53.84]说不出那句我喜欢你
[00:53.84]その先にある未来は限りなく
[00:58.52]我们之后的未来依旧漫长
[00:58.52]壊れることはないってだけ
[01:05.87]不过是还没有崩溃而已
[01:05.87]結んでもない
[01:07.4]没有任何交集
[01:07.4]結んでもないから
[01:09.07]正因从未有过交集
[01:09.07]僕はまだ君を
[01:11.59]所以我可以
[01:11.59]愛さないことが出来る
[01:14.6]选择不再继续爱你
[01:14.6]何時でもしまいこめる
[01:18.26]不论何时都只能深藏感情
[01:18.26]悩んでもない
[01:19.79]没有任何烦恼
[01:19.79]悩んでもない振り
[01:21.57]假装不曾有烦恼
[01:21.57]上手くはないけど
[01:23.76]虽然一切不会如愿
[01:23.76]不器用にはなれるから
[01:40.96]因此只会变得更加笨拙
[01:40.96]気持ち解いたら 脱げた靴
[01:47.259995]心中释然之后 脱下了鞋子
[01:47.259995]まどろむたびに思い出した
[01:53.43]每当半梦半醒之间回忆起来
[01:53.43]夢では恋をしあう二人の姿に
[01:59.44]在梦境之中彼此相爱的身影交织
[01:59.44]目が覚めるたびふっと笑った
[02:05.14]每当醒来之时便不由得笑出声
[02:05.14]いっそ嫌いになるのが吉なのか
[02:08.71]索性讨厌的话反而会有好的发展吗
[02:08.71]かけた恋が高すぎて
[02:11.56]短暂的恋爱代价太过高昂
[02:11.56]そんな勇気は勿体無い
[02:17.63]那样的勇气真是不胜惶恐
[02:17.63]好きになるのが凶になる
[02:20.85]要是喜欢就会沦为不幸了
[02:20.85]確証もないのにね
[02:33.15]明明就没有确凿的依据
[02:33.15]結んでもない
[02:34.53]没有任何交集
[02:34.53]結んでもないから
[02:36.45999]正因从未有过交集
[02:36.45999]僕はまだ君を
[02:38.7]所以我可以
[02:38.7]愛さないことが出来る
[02:41.81]选择不再继续爱你
[02:41.81]何時でもしまいこめる
[02:45.51]不论何时都只能深藏感情
[02:45.51]悩んでもない
[02:47.03]没有任何烦恼
[02:47.03]悩んでもない振り
[02:48.66]假装不曾有烦恼
[02:48.66]上手くはないけど
[02:51.11]虽然一切不会如愿
[02:51.11]不器用にはなれるから
[02:54.98]因此只会变得更加笨拙
[02:54.98]好きにならなきゃ良かった
[02:57.74]若是不曾喜欢你该有多好
[02:57.74]それだけは言いたくなくて
[03:01.09]只是不愿就这样说出口
[03:01.09]好きにならないから
[03:03.9]因为没办法喜欢你
[03:03.9]って子供みたいだなあ
[03:19.92]这样还真像个孩子啊
[03:19.92]結んだ夜明けの思いが
[03:22.06]交织于黎明之时的思念
[03:22.06]裏腹に僕を締め付ける
[03:25.52]口是心非让我痛苦不堪
[03:25.52]だからもう迷わない
[03:28.68]因此不再有任何迷茫
[03:28.68]しまいこむこと決めた
[03:32.19]决心好好深藏这份感情
[03:32.19]結んでもない
[03:33.72]没有任何交集
[03:33.72]結んでもないから
[03:35.39]正因从未有过交集
[03:35.39]僕はもう君を
[03:37.74]我已经决定
[03:37.74]愛さないことにするよ
[03:41.05]不再继续爱你了
[03:41.05]この歌にだけ残す
[03:45.61]只留下了这首歌
[03:45.61]まわしても まわしても
[03:48.41]再怎么努力 再怎么努力
[03:48.41]そろわない当たりの気持ち
[03:51.5]这份感情都不会有两情相悦时
[03:51.5]僕はなんだか
[03:53.8]总觉得这样
[03:53.8]損をしてるみたいだ
[03:57.69]倒是一种损失了
[03:57.69]好きにならなきゃよかった
[04:00.59]若是不曾喜欢你该有多好
[04:00.59]好きにならなきゃよかった
[04:03.85]若是不曾喜欢你该有多好
[04:03.85]好きにならなきゃよかった
[04:03.87]若是不曾喜欢你该有多好