All For You - Cian Ducrot

[00:00.08]All For You - Cian Ducrot
[00:00.92]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.92]Lyrics by：Cian Ducrot
[00:01.42]//
[00:01.42]Composed by：Cian Ducrot
[00:10.85]//
[00:10.85]I roll over but it's empty
[00:15.55]我辗转反侧 但身旁却空荡荡的
[00:15.55]You used to lay here beside me
[00:19.99]你曾依偎在我身旁
[00:19.99]I swallow my pride 'cause it's all on me
[00:29.19]我放下骄傲 因为这都是我的错
[00:29.19]Is it too late forgive me
[00:33.4]选择原谅我 是否为时已晚
[00:33.4]Did you mean what you said are you angry
[00:38.63]你说的话是认真的吗 你生气了吗
[00:38.63]Lost more than a friend now I'm on my knees
[00:46.07]与失去朋友相比 失去你更令人难过 现在我已跪地祈求
[00:46.07]I don't know why I'm praying tonight
[00:51.0]今晚我不知道我为什么要祈祷
[00:51.0]But if you can hear me
[00:53.32]但如果你能听到我的声音
[00:53.32]Tell me if you hear me
[00:57.45]若你能听到我的声音 那就告诉我
[00:57.45]And I should have called
[00:59.76]我早该打电话给你
[00:59.76]And I should have tried
[01:02.07]我本该付出努力
[01:02.07]And I should have walked you home every night
[01:06.7]我本该每晚都送你回家
[01:06.7]And I should have kissed you ten thousand times
[01:11.18]我本该吻你数千万次
[01:11.18]Just to tell you I love you
[01:13.78]只为告诉你我深爱着你
[01:13.78]I should have done it all
[01:18.66]我本该付出行动
[01:18.66]All for you baby
[01:21.39]全心全意地对待你 亲爱的
[01:21.39]But now I'm just a little too late
[01:25.6]但现在我已经来不及了
[01:25.6]To be what you needed
[01:27.9]无法成为你需要的那个人
[01:27.9]But I hope that he is
[01:34.79]但我希望他是你心目中的完美恋人
[01:34.79]You took me around but we got nowhere
[01:39.55]你带我领略美好的爱 但我们之间却毫无进展
[01:39.55]'Cause you were naive while I was too scared
[01:44.240005]因为当时你天真无知 而我却心生恐惧
[01:44.240005]So when we lit a fire you run towards the flames
[01:53.509995]所以当我们点燃爱时 你义无反顾地冲向那火焰
[01:53.509995]And I stood around and I watched you burn
[01:58.009995]我伫立在旁边 眼睁睁地看着你被烈火吞噬
[01:58.009995]Then I rose up to claim you
[02:00.39]我不顾一切地向你索取爱意
[02:00.39]And left you in the dirt
[02:02.75]然后将你弃于尘土中不顾
[02:02.75]Kept my hands to myself like I kept my word
[02:06.98]我袖手旁观 就像我信守诺言那般
[02:06.98]Fool you once never twice I guess you've learned
[02:10.23]我曾将你愚弄 你绝不会重蹈覆辙 我想你已吸取教训
[02:10.23]And I don't know why I'm praying tonight
[02:15.07]今晚我不知道我为什么要祈祷
[02:15.07]But if you can hear me
[02:17.31]但如果你能听到我的声音
[02:17.31]Tell me if you hear me
[02:21.63]若你能听到我的声音 那就告诉我
[02:21.63]And I should have called
[02:23.91]我早该打电话给你
[02:23.91]And I should have tried
[02:26.25]我本该付出努力
[02:26.25]And I should have walked you home every night
[02:30.93]我本该每晚都送你回家
[02:30.93]And I should have kissed you ten thousand times
[02:35.33]我本该吻你数千万次
[02:35.33]Just to tell you I love you
[02:37.91]只为告诉你我深爱着你
[02:37.91]I should have done it all
[02:42.83]我本该付出行动
[02:42.83]All for you baby
[02:45.51]全心全意地对待你 亲爱的
[02:45.51]But now I'm just a little too late
[02:49.56]但现在我已经来不及了
[02:49.56]To be what you needed
[02:51.93]无法成为你需要的那个人
[02:51.93]But I hope that he is
[02:56.43]但我希望他是你心目中的完美恋人
[02:56.43]I shouldn't have promised that I'd never fall
[03:01.39]我本不该保证我永远不会动摇
[03:01.39]But you saw the writing all over the walls
[03:05.92]但你看过墙壁上布满字迹
[03:05.92]I try not to cry in the places we'd go to
[03:10.66]在我故地重游的时候 我尽量忍住眼泪
[03:10.66]But I still ****ing care for you
[03:17.87]但我依然很在乎你
[03:17.87]I hope that he calls
[03:20.23]我希望他打来电话
[03:20.23]I hope that he tries
[03:22.39]我希望他付出努力
[03:22.39]I hope that he walks you home every night
[03:27.03]我希望他每晚都送你回家
[03:27.03]I hope that he kisses you ten thousand times
[03:31.48]我希望吻你数千万次
[03:31.48]Just to tell you he loves you
[03:36.48]只为告诉你他深爱着你