나의 밤 나의 너 - 成诗京

[00:00.0]나의 밤 나의 너 - 成始璄 (성시경)
[00:07.7]
[00:07.7]词：심현보
[00:15.4]
[00:15.4]曲：Albi Albertsson
[00:23.11]
[00:23.11]적당히 잘 지내고 적당히 아파
[00:28.55]适当地度日 适当地痛苦
[00:28.55]아무렇지도 않다면 거짓말이잖아
[00:34.07]如果安然无恙的话 不是谎言吗
[00:34.07]네 생각에 또 잠 못 드는 오늘 같은 밤
[00:40.26]像今天一样的夜晚 因为想你难以入眠
[00:40.26]집 앞을 오래 걸어
[00:45.35]在家门前徘徊许久
[00:45.35]널 바라보던 난 아직 여기 있는데
[00:51.15]曾经凝望你的我 依旧在这里
[00:51.15]내게 안기던 넌 이제 여기 없단 게
[00:56.67]曾经拥抱我的你 如今不在这里
[00:56.67]슬프기보단 서운하고 쓸쓸해져서
[01:02.86]比起悲伤 感到遗憾 渐变凄凉
[01:02.86]문득 밤하늘을 봐
[01:07.78]蓦然望着夜空
[01:07.78]그리운 것은 다 저만치 별이 됐나
[01:16.26]思念的东西都变成那远处的星星了吗
[01:16.26]안녕 나의 밤 나의 너
[01:21.12]再见 我的夜晚 我的你
[01:21.12]계절은 어디로 흐르고 있을까
[01:27.03]季节究竟流向何处了呢
[01:27.03]오 이 밤 holding on to you
[01:29.979996]这一夜 holding on to you
[01:29.979996]이 밤 holding on to you
[01:32.82]这一夜 holding on to you
[01:32.82]별을 이으면 별자리가 되잖아
[01:38.31]将星星连接起来的话 不就成了星座吗
[01:38.31]우리 추억을 이으면
[01:41.3]如果将我们的回忆连接起来
[01:41.3]다시 언젠가 사랑이 될까
[01:56.020004]总有一天 会再次成为爱情吗
[01:56.020004]길 건너 나를 향해서 손을 흔들던
[02:01.6]曾经在马路对面朝我挥手的你
[02:01.6]별것도 아닌 얘기에 환하게 웃던
[02:07.18]因为无比平常的话灿烂微笑的你
[02:07.18]순간순간의 네가 얼마나 예뻤는지
[02:13.39]每个瞬间的你 究竟有多么漂亮
[02:13.39]아마 넌 모를 거야
[02:18.29001]或许你不会知道
[02:18.29001]소중한 것은 저 하늘의 별이 됐나
[02:26.81]珍贵的东西都成为那空中的星星了吗
[02:26.81]안녕 나의 밤 나의 너
[02:31.75]再见 我的夜晚 我o
[02:31.75]시간은 어디로 흐르고 있을까
[02:37.5]时间究竟都流向何处了呢
[02:37.5]오 이 밤 holding on to you
[02:40.59]这一夜 holding on to you
[02:40.59]이 밤 holding on to you
[02:43.45]这一夜 holding on to you
[02:43.45]너를 지우면 나도 없는 거잖아
[02:48.83]如果抹去你的话 也不会有我了吧
[02:48.83]오 나의 너를 지우면
[02:51.87]如果抹去属于我的你
[02:51.87]별도 없는 밤 나 혼자잖아
[02:56.6]没有星星的夜晚 不只有我自己了吗
[02:56.6]난 every day 또 every night
[02:59.48]我 每一天 每一夜
[02:59.48]널 생각해
[03:02.31]都在想你
[03:02.31]난 왜 이리 또 왜 이리 널 바랄까
[03:07.97]我为何如此 为何如此渴望你呢
[03:07.97]넌 마치 숨 쉬듯 말야 낮과 밤
[03:14.74]你就像呼吸一样 白天和夜晚
[03:14.74]나의 안과 밖에 가득한 걸
[03:22.62]充满了我的体内和周围
[03:22.62]시간은 어디로 흐르고 있을까
[03:28.51]时间究竟都流向何处了呢
[03:28.51]오 이 밤 holding on to you
[03:31.38]这一夜 holding on to you
[03:31.38]이 밤 holding on to you
[03:36.72]这一夜 holding on to you
[03:36.72]계절은 너에게 흐르고 있는 걸까
[03:42.51]季节正在流向你吗
[03:42.51]오 이 밤 holding on to you
[03:45.57]这一夜 holding on to you
[03:45.57]이 밤 holding on to you
[03:48.37]这一夜 holding on to you
[03:48.37]별을 이으면 별자리가 되잖아
[03:53.8]将星星连接起来的话 不就成了星座吗
[03:53.8]우리 추억을 이으면
[03:56.82]如果将我们的回忆连接起来
[03:56.82]다시 언젠가 사랑이 될까
[04:10.18]总有一天 会再次成为爱情吗
[04:10.18]사랑이 될까
[04:21.46]会成为爱情吗
[04:21.46]사랑이 될까
[04:26.046]会成为爱情吗