Toss a Coin to Your Witcher - Henry Vaselle

[00:00.0]Toss a Coin to Your Witcher - Henry Vaselle
[00:00.62]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.62]Lyrics by：Henry Vaselle
[00:01.24]
[00:01.24]Composed by：Giona Ostinelli/Sonya Belousova/Jenny Klein
[00:01.86]
[00:01.86]When a humble bard
[00:04.58]卑微的吟游诗人
[00:04.58]Graced a ride along
[00:06.73]有幸一路相伴
[00:06.73]With geralt of rivia
[00:09.49]和我一起狂欢
[00:09.49]Along came this song
[00:15.85]伴随着这首歌
[00:15.85]From when the white wolf fought
[00:18.13]从白狼大战开始
[00:18.13]A silver-tongued devil
[00:20.44]巧舌如簧的恶魔
[00:20.44]His army of elves at
[00:22.9]他的精灵大军
[00:22.9]His hooves did they revel
[00:30.19]他的蹄子是否欢呼雀跃
[00:30.19]They came after me
[00:32.33]他们紧追不舍
[00:32.33]With masterful deceit
[00:34.73]巧妙的欺骗
[00:34.73]Broke down my lute and
[00:37.01]弄坏了我的琴
[00:37.01]They kicked in my teeth
[00:39.64]他们狠狠教训了我一顿
[00:39.64]While the devil's horns
[00:41.88]恶魔的犄角
[00:41.88]Minced our tender meat
[00:44.03]将我们鲜嫩的肉碾碎
[00:44.03]And so cried the witcher
[00:46.55]巫婆大声叫道
[00:46.55]He can't be bleat
[00:50.88]他不能抱怨
[00:50.88]Toss a coin to your witcher
[00:53.51]抛一枚硬币给你的猎魔人
[00:53.51]O' valley of plenty
[00:55.84]富饶之地
[00:55.84]O' valley of plenty oh
[01:00.26]富饶之地
[01:00.26]Toss a coin to your witcher
[01:02.76]抛一枚硬币给你的猎魔人
[01:02.76]O' valley of plenty
[01:12.53]富饶之地
[01:12.53]At the edge of the world
[01:14.69]在世界的The Verge
[01:14.69]Fight the mighty horde
[01:16.91]对抗强大的部落
[01:16.91]That bashes and breaks you
[01:18.94]让你痛不欲生
[01:18.94]And brings you to mourn
[01:26.08]让你哀悼
[01:26.08]He thrust every elf
[01:28.479996]
[01:28.479996]Far back on the shelf
[01:30.57]早已束之高阁
[01:30.57]High up on the mountain
[01:32.89]在高高的山上
[01:32.89]From whence it came
[01:39.92]它来自何方
[01:39.92]He wiped out your pest
[01:42.240005]他消灭了你的敌人
[01:42.240005]Got kicked in his chest
[01:44.06]一拳打在他的胸膛上
[01:44.06]He's a friend of humanity
[01:46.479996]他是人类的朋友
[01:46.479996]So give him the rest
[01:49.04]把剩下的都给他吧
[01:49.04]That's my epic tale
[01:51.1]这就是我的传奇故事
[01:51.1]Our champion prevailed
[01:53.41]我们的冠军大获全胜
[01:53.41]Defeated the villain
[01:55.520004]打败了恶人
[01:55.520004]Now pour him some ale
[01:59.44]现在给他倒点啤酒
[01:59.44]Toss a coin to your witcher
[02:01.9]抛一枚硬币给你的猎魔人
[02:01.9]O' valley of plenty
[02:04.24]富饶之地
[02:04.24]O' valley of plenty oh
[02:08.3]富饶之地
[02:08.3]Toss a coin to your witcher
[02:10.96]抛一枚硬币给你的猎魔人
[02:10.96]And friend of humanity
[02:17.66]人类的朋友
[02:17.66]Toss a coin to your witcher
[02:20.1]抛一枚硬币给你的猎魔人
[02:20.1]O' valley of plenty
[02:22.37]富饶之地
[02:22.37]O' valley of plenty oh
[02:26.72]富饶之地
[02:26.72]Toss a coin to your witcher
[02:29.22]抛一枚硬币给你的猎魔人
[02:29.22]And friend of humanity
[02:35.81]人类的朋友
[02:35.81]Toss a coin to your witcher
[02:38.34]抛一枚硬币给你的猎魔人
[02:38.34]O' valley of plenty
[02:40.64]富饶之地
[02:40.64]O' valley of plenty oh
[02:44.88]富饶之地
[02:44.88]Toss a coin to your witcher
[02:47.49]抛一枚硬币给你的猎魔人
[02:47.49]And friend of humanity
[02:52.049]人类的朋友