The Other Woman / Cotton Eyed Joe(Live at Carnegie Hall) - Nina Simone

[00:00.0]The Other Woman / Cotton Eyed Joe (Live at Carnegie Hall) - Nina Simone
[00:18.67]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:18.67]Written by：Nina Simone
[00:37.34]
[00:37.34]The other woman finds time to manicure her nails
[00:49.12]另一个女人抽出时间来修指甲
[00:49.12]The other woman is perfect where her rival fails
[00:58.03]另一个女人完美无瑕可她的情敌一败涂地
[00:58.03]And she's never seen with pin curls in her hair
[01:07.63]她从未见过梳着发辫的女孩
[01:07.63]The other woman enchants her clothes with French perfume
[01:18.229996]另一个女人在衣服上喷上了法国香水
[01:18.229996]The other woman keeps fresh cut flowers in each room
[01:27.14]另一个女人把刚剪下的鲜花放在每个房间里
[01:27.14]There are never toys scattered everywhere
[01:35.46]从来没有玩具散落一地
[01:35.46]And when her baby comes to call
[01:42.630005]当她的宝贝呼唤我时
[01:42.630005]He'll find her waiting like a lonesome queen
[01:53.8]他会发现她像寂寞的女王一样等待着
[01:53.8]Cos when she's by his side
[02:02.2]因为当她在他身边时
[02:02.2]It's such a change from old routine
[02:10.81]这与从前的生活截然不同
[02:10.81]But the other woman will always cry herself to sleep
[02:26.02]可另一个女人总是哭着入睡
[02:26.02]The other woman will never have his love to keep
[02:36.1]别的女人永远无法得到他的爱
[02:36.1]And as the years go by the other woman
[02:45.23]随着岁月流逝另一个女人
[02:45.23]Will spend her life alone
[03:11.9]孤独地度过一生
[03:11.9]Where do you come from where do you go
[03:15.36]你从哪里来你要去哪里
[03:15.36]Where do you come from cotton eyed Joe
[03:19.29001]你来自哪里天真无知的Joe
[03:19.29001]I come for to see you and I come for to sing
[03:22.38]我是来看你的我是来唱歌的
[03:22.38]And I come for to show you my diamond ring
[03:34.59]我来向你展示我的钻戒
[03:34.59]If it hadn't a been for cotton eyed Joe
[03:37.88]要不是因为我的目光呆滞
[03:37.88]Well I'd a been married a long time ago
[03:42.0]我很久以前结过婚
[03:42.0]Oh where do you come from where do you go
[03:45.57]你从哪里来你要去哪里
[03:45.57]Where do you come from where do you go
[03:50.65]你从哪里来你要去哪里
[03:50.65]Where do you come from where do you go
[03:57.49]你从哪里来你要去哪里
[03:57.49]Where do you go
[04:09.52]你要去哪里
[04:09.52]My cotton eyed Joe
[04:25.72]我的好兄弟
[04:25.72]Tell me where do you come from and where do you go
[04:49.85]告诉我你从哪里来要去哪里
[04:49.85]Tell me where do you come from my cotton eyed Joe
[05:15.06]告诉我你是从哪里来的我的好兄弟
[05:15.06]Well I come for to see you and I come for to sing
[05:40.23]我是来看你的我是来唱歌的
[05:40.23]And I come for to show you my diamond ring
[05:55.55]我来向你展示我的钻戒
[05:55.55]Oh Joe if you hadn't been so slow
[05:59.35]Joe如果你没有这么慢
[05:59.35]Well I'd a been married a long time ago
[06:03.33]我很久以前结过婚
[06:03.33]Where do you come from where do you go
[06:07.07]你从哪里来你要去哪里
[06:07.07]Where do you come from where do you go
[06:11.56]你从哪里来你要去哪里
[06:11.56]I come for to see you and I come for to sing
[06:14.62]我是来看你的我是来唱歌的
[06:14.62]And I come for to show you my diamond ring
[06:17.96]我来向你展示我的钻戒
[06:17.96]Well if it hadn't a been for cotton eyed Joe
[06:20.67]要不是因为我的眼睛太大了
[06:20.67]Well I'd a been married a long time ago
[06:23.95]我很久以前结过婚
[06:23.95]Oh where do you come from where do you go
[06:33.66]你从哪里来你要去哪里
[06:33.66]My my
[06:38.066]我的天