チンギス・ハン - 水曜日のカンパネラ

[00:00.0]チンギス・ハン (成吉思汗) - 水曜日のカンパネラ (星期三的康帕内拉)
[00:08.56]//
[00:08.56]词：ケンモチヒデフミ
[00:17.13]//
[00:17.13]曲：ケンモチヒデフミ
[00:25.7]//
[00:25.7]マトンが1枚マトンが2枚
[00:27.69]一片羊肉 两片羊肉
[00:27.69]布団の中で羊を数えて過ごした
[00:29.94]靠着在被窝中数羊度过的
[00:29.94]眠れない夜はもう終わる
[00:31.98]难眠之夜终于要结束了
[00:31.98]雄大な大地が
[00:32.7]蒙古就诞生于
[00:32.7]広がる生まれはモンゴル
[00:34.01]这片雄伟的大地上
[00:34.01]800円のイチ押し
[00:36.05]800日元的招牌
[00:36.05]ジンギスカン定食
[00:37.36]成吉思汗套餐
[00:37.36]盛りは多いが味普通だけど
[00:39.38]虽然分量很大 但是味道一般
[00:39.38]ランチのサービスは
[00:40.86]然而午餐的免费赠送是
[00:40.86]スマイルと名物のキャラメル
[00:42.13]微笑和有名的牛奶糖
[00:42.13]季節の野菜の上走る
[00:44.01]奔跑在当季的蔬菜上的
[00:44.01]無邪気に笑う羊たち
[00:45.83]天真无邪微笑着的羊儿们
[00:45.83]沈黙せず踊り狂い油落とし
[00:48.81]拒绝沉默 疯狂舞动 甩掉脂肪
[00:48.81]肉汁落とさずうまみkeep
[00:50.54]不让肉汁流失 紧紧锁住美味
[00:50.54]蒙古斑残るあの幼少期から
[00:52.81]从还长着蒙古斑的幼儿时期开始
[00:52.81]慣れ親しんできたこの味広め
[00:55.06]就已然熟悉的这个味道 在嘴巴中扩散开来
[00:55.06]ユーラシアの歴史に名を残す
[00:57.11]名留欧亚历史的
[00:57.11]この店の名前憶えとけ
[00:58.84]这家店叫成吉思汗
[00:58.84]ジンギスカン
[01:07.96]给我好好记住了
[01:07.96]ラム肉の香りに
[01:09.49]被羔羊肉的香气唤起的
[01:09.49]研ぎ澄まされ冴え渡る第六感
[01:11.89]敏锐清晰的第六感
[01:11.89]腹八分目と
[01:13.2]嘴巴上说着八分饱
[01:13.2]言いつつシメにうどん食う背徳感
[01:15.55]最后又吃了碗乌冬面的罪恶感
[01:15.55]遠方にお住まいの方に
[01:17.25]针对那些住在远方的人们
[01:17.25]最近始めたカタログ式通販
[01:19.729996]最近展开了商品目录式的销售
[01:19.729996]蒼き狼白き牝鹿
[01:21.62]苍狼 白雌鹿
[01:21.62]それがジンギスカン
[01:23.12]那就是成吉思汗
[01:23.12]それがジンギスカン
[01:40.82]那就是成吉思汗
[01:40.82]食べ盛りの学生達が
[01:42.82]食欲旺盛的学生们
[01:42.82]リピートし始めて店繁盛
[01:44.78]开始不停光顾 店里生意兴隆
[01:44.78]勢いに乗って
[01:46.15]于是趁势就
[01:46.15]馬場に2号店江古田に3号店
[01:49.369995]在马场开了2号店 在江古田开了3号店
[01:49.369995]暖簾分けして兄弟が始めた
[01:51.15]门帘一分为二 兄弟两人开始
[01:51.15]姉妹店の名フビライ飯店
[01:53.22]开出了姐妹店 店名叫做忽必烈
[01:53.22]徹底したいのは衛生面
[01:55.14]想要在卫生方面做得彻底
[01:55.14]ラム肉ムラ無く焼く対策して
[01:57.58]对策就是羊羔肉要烤得熟透
[01:57.58]O-157防ごうな
[01:59.46]这样才能防止大肠杆菌
[01:59.46]王様のブランチも注目してる
[02:01.78]大王的早午餐也是万众瞩目
[02:01.78]うちのランチにみんな中毒で
[02:03.84]大家吃了我家的午餐之后集体中毒
[02:03.84]ハラホロヒレハレ
[02:04.92]我的天呐这是怎么回事
[02:04.92]ジンギスカンだれ
[02:06.03]成吉思汗是哪个家伙
[02:06.03]何もヤバイもんなんか入ってない
[02:08.15]有没有什么不得了的东西掺进去了呢
[02:08.15]うまい肉野菜が空腹制す
[02:10.36]美味的肉和蔬菜 治服了饥饿的肚子
[02:10.36]ユーラシアの歴史に名を残す
[02:12.43]名留欧亚历史的
[02:12.43]この店の名前憶えとけ
[02:14.13]这家店叫成吉思汗
[02:14.13]ジンギスカン
[02:23.06]给我好好记住了
[02:23.06]ラム肉の香りに
[02:24.3]被羔羊肉的香气唤起的
[02:24.3]研ぎ澄まされ冴え渡る第六感
[02:27.05]敏锐清晰的第六感
[02:27.05]腹八分目と
[02:28.2]嘴巴上说着八分饱
[02:28.2]言いつつシメにうどん食う背徳感
[02:30.6]最后又吃了碗乌冬面的罪恶感
[02:30.6]遠方にお住まいの方に
[02:32.32]针对那些住在远方的人们
[02:32.32]最近始めた
[02:33.31]最近展开了
[02:33.31]カタログ式通販
[02:34.79001]商品目录式的销售
[02:34.79001]蒼き狼白き牝鹿
[02:36.76]苍狼 白雌鹿
[02:36.76]それがジンギスカン
[02:38.16]那就是成吉思汗
[02:38.16]それがジンギスカン
[02:43.16]那就是成吉思汗