No Way(Out With a Smile) - Corey Smith

[00:00.0]No Way (Out With a Smile) - Corey Smith
[00:15.54]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:15.54]The glass half empty
[00:18.37]杯子半空
[00:18.37]Ain't good enough for me
[00:23.63]配不上我
[00:23.63]When it's brown liqueur over ice
[00:30.94]当酒变成棕色利口酒兑上冰块
[00:30.94]You can save your breath
[00:33.2]你省省吧
[00:33.2]Because I've reasoned to dispute words to the wise
[00:41.22]因为我已经理智地说服聪明人
[00:41.22]Oh
[00:43.38]Oh
[00:43.38]No way no way
[00:46.22]没门没门
[00:46.22]You're not gonna rain on my parade
[00:50.99]你不会泼我冷水
[00:50.99]Whatever you say whatever you say
[00:54.35]无论你说什么
[00:54.35]It's all from nothin' I'm afraid
[01:00.06]我害怕一切都是徒劳
[01:00.06]You want to change my mind there's no way
[01:12.21]你想让我回心转意我无能为力
[01:12.21]A box of candy chocolate covered caramels
[01:19.65]一盒糖衣巧克力
[01:19.65]Sweet sugar tastes like happiness
[01:27.45]甜蜜的糖尝起来就像幸福
[01:27.45]My teeth are rotten and my bellies gettin' round
[01:32.93]我的牙齿烂了肚子也不舒服
[01:32.93]But I can't resist
[01:37.08]可我无法抗拒
[01:37.08]Oh no no
[01:39.740005]不不
[01:39.740005]No way no way
[01:42.84]没门没门
[01:42.84]You're not gonna rain on my parade
[01:47.14]你不会泼我冷水
[01:47.14]Whatever you say whatever you say
[01:50.630005]无论你说什么
[01:50.630005]It's all for nothing I'm afraid
[01:56.55]我害怕这一切都是徒劳
[01:56.55]You want to change my mind but theres no way
[02:02.28]你想让我回心转意可我无能为力
[02:02.28]Dress me in the shade of grey
[02:05.64]让我沐浴在阴霾之中
[02:05.64]And pay the one who digs my grave
[02:09.65]付钱给挖我坟墓的人
[02:09.65]This fat man is goin' out with a smile yeah yeah
[02:21.76]
[02:21.76]Throw me the bible we'll go on like this for days
[02:29.36]把圣经扔给我我们这样过几天
[02:29.36]Yeah I can use the scripture too
[02:37.07]我也可以引用圣经
[02:37.07]I can't be certain of exactly what it means
[02:42.7]我无法确定那是什么意思
[02:42.7]But neither can you
[02:46.72]但你也不能
[02:46.72]Oh no no
[02:49.48]不不
[02:49.48]No way no way
[02:52.65]没门没门
[02:52.65]You're not gonna rain on my parade
[02:56.89]你不会泼我冷水
[02:56.89]Whatever you say whatever you say
[03:00.27]无论你说什么
[03:00.27]I'm only a jester you're the sage
[03:06.19]我只是小丑你是圣人
[03:06.19]You want to change my mind
[03:10.14]你想让我回心转意
[03:10.14]You want to change my mind
[03:13.96]你想让我回心转意
[03:13.96]You want to change my mind
[03:17.95]你想让我回心转意
[03:17.95]But there's no way
[03:22.095]但是没有办法