Little Miss - Freya

[00:00.0]Little Miss - Freya
[00:05.95]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:05.95]Written by：Clausen Freya Christine/Harris Tina
[00:11.9]
[00:11.9]Little miss I'll do everything
[00:16.5]小姑娘我什么都愿意做
[00:16.5]Little miss I know all about this
[00:21.42]小姑娘我了如指掌
[00:21.42]Little miss I speak french with no accent
[00:26.01]小姑娘我说的法语没有口音
[00:26.01]Little miss believe me I've been there
[00:32.2]小姑娘相信我我也经历过
[00:32.2]Can I borrow your goody two shoes
[00:36.83]我能借用你的好东西吗
[00:36.83]Or are you wearing them at your weekly tea with the queen
[00:41.84]还是说你每周和女王喝茶的时候都穿着它们
[00:41.84]Please for once just shut your mouth
[00:46.38]拜托你这一次闭上你的臭嘴
[00:46.38]Yeah please for once just butt out
[00:50.38]拜托你哪怕一次也好
[00:50.38]Cause I'm tired tired tired of you
[00:59.83]因为我厌倦了你
[00:59.83]Being ever so ever so pleased with yourself
[01:04.44]总是对自己感到非常高兴
[01:04.44]Oh little miss ever so ever so pleased with yourself
[01:10.59]亲爱的姑娘你对自己感到如此高兴
[01:10.59]Little miss I know the guy in charge
[01:15.22]小姑娘我认识管事的人
[01:15.22]Little miss mine is newer
[01:20.13]我的姑娘焕然一新
[01:20.13]Little miss I'm a martyr
[01:24.88]Little miss I'm a martyr
[01:24.88]Little miss I got it for less
[01:29.81]小姑娘我花钱不多
[01:29.81]Can I borrow your goody two shoes
[01:34.46]我能借用你的好东西吗
[01:34.46]No never mind you need them more than me
[01:39.43]没关系你比我更需要他们
[01:39.43]Please for once just shut your mouth
[01:44.03]拜托你这一次闭上你的臭嘴
[01:44.03]Yeah please for once just butt out
[01:47.93]拜托你哪怕一次也好
[01:47.93]Cause I'm tired tired tired of you
[01:57.41]因为我厌倦了你
[01:57.41]Being ever so ever so pleased with yourself
[02:01.98]总是对自己感到非常高兴
[02:01.98]Oh little miss ever so ever so pleased with yourself
[02:27.26]亲爱的姑娘你对自己感到如此高兴
[02:27.26]If only I could be as perfect as you
[02:31.93]如果我能像你一样完美就好了
[02:31.93]If only I knew the people you do
[02:36.70999]如果我认识你身边的人就好了
[02:36.70999]I wouldn't know what to do with myself
[02:40.48]我不知道自己该怎么办
[02:40.48]Go fascinate someone else little miss
[02:46.56]去迷住别人吧小姑娘
[02:46.56]Little miss oh this old rag
[02:51.27]小姑娘这一身旧衣裳
[02:51.27]Little miss I can get you tickets
[02:56.02]小姑娘我可以给你买门票
[02:56.02]Little miss I I me me
[03:00.77]亲爱的姑娘
[03:00.77]Little miss he learned to read at three
[03:05.77]小姑娘他三岁就开始识字了
[03:05.77]Little miss oneupmanship
[03:10.51]无与伦比的女孩
[03:10.51]Little miss full of s**t
[03:15.39]
[03:15.39]Little miss natural blond
[03:20.16]漂亮的金发女郎
[03:20.16]Little miss then why can I see your roots
[03:24.94]小姑娘那为什么我能看到你的根
[03:24.94]Little miss oh god you're annoying
[03:29.094]小姑娘天啊你真烦人