A Woman Is a Sometime Thing - Ella Fitzgerald&Louis Armstrong&His Orchestra&Russell Gracia

[00:00.0]A Woman Is a Sometime Thing - Ella Fitzgerald/Louis Armstrong (路易斯·阿姆斯特朗)/Russell Gracia/His Orchestra
[00:09.69]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:09.69]Listen to your daddy warn you
[00:14.21]听你爸爸的警告
[00:14.21]'Fore you start a-travelling
[00:18.18]在你踏上旅途之前
[00:18.18]Woman may born you love you and mourn you
[00:21.3]女人可能生你爱你为你哀悼
[00:21.3]But a woman is a sometime thing
[00:27.48]但女人是一时的
[00:27.48]Yes a woman is a sometime thing
[00:30.95]没错女人是一时的
[00:30.95]Your mammy is the first to name you
[00:34.03]你的妈妈是第一个给你起名字的人
[00:34.03]Then she'll tie you to her apron string
[00:37.89]然后她会把你绑在她的身上
[00:37.89]Then she'll shame you and she'll blame you
[00:40.09]她会让你蒙羞她会怪你
[00:40.09]Till your woman comes to claim you
[00:43.53]直到你的女人来找你
[00:43.53]'Cause a woman is a sometime thing
[00:47.79]因为女人是一时的
[00:47.79]Yes a woman is a sometime thing
[00:57.35]没错女人是一时的
[00:57.35]Don't you never let a woman grieve you
[01:01.51]千万不要让女人让你伤心
[01:01.51]Just 'cause she got your wedding ring
[01:04.89]就因为她有你的婚戒
[01:04.89]She'll love you and deceive you
[01:07.27]她会爱你欺骗你
[01:07.27]Take your clothes and leave you
[01:09.08]拿走你的衣服离开你
[01:09.08]'Cause a woman is a sometime thing
[01:15.25]因为女人是一时的
[01:15.25]Oh a woman is a sometime thing
[02:57.24]女人是一时的
[02:57.24]Yes Listen to your daddy warn you
[03:01.98]听你爸爸的警告
[03:01.98]'Fore you start a-travelling
[03:05.51]在你踏上旅途之前
[03:05.51]Woman may born you love you and mourn you
[03:08.65]女人可能生你爱你为你哀悼
[03:08.65]But a woman is a sometime thing
[03:15.04]但女人是一时的
[03:15.04]Yes a woman is a sometime thing
[03:18.99]没错女人是一时的
[03:18.99]Your mammy is the first to name you
[03:22.02]你的妈妈是第一个给你起名字的人
[03:22.02]Then she'll tie you to her apron string
[03:25.73]然后她会把你绑在她的身上
[03:25.73]Then she'll shame you and she'll blame you
[03:28.17]她会让你蒙羞她会怪你
[03:28.17]Till your woman comes to claim you
[03:31.35]直到你的女人来找你
[03:31.35]Yes a woman is a sometime thing
[03:35.56]没错女人是一时的
[03:35.56]Yes a woman is a sometime thing
[03:45.32]没错女人是一时的
[03:45.32]Don't you never let a woman grieve you
[03:49.18]千万不要让女人让你伤心
[03:49.18]Just 'cause she got your wedding ring
[03:52.45]就因为她有你的婚戒
[03:52.45]She'll love you and deceive you
[03:54.45]她会爱你欺骗你
[03:54.45]Take your clothes and leave you
[03:57.36]拿走你的衣服离开你
[03:57.36]'Cause a woman is a sometime thing
[04:03.14]因为女人是一时的
[04:03.14]Yes a woman is a sometime thing
[04:07.63]没错女人是一时的
[04:07.63]Yes a woman is a sometime thing
[04:14.31]没错女人是一时的
[04:14.31]There now what I tells you; he's asleep already
[04:19.31]现在我告诉你的是，他已经睡着了