輪廻転生 - ぼくのりりっくのぼうよみ

[00:00.0]輪廻転生 - ぼくのりりっくのぼうよみ
[00:00.77]
[00:00.77]词：ぼくのりりっくのぼうよみ
[00:01.32]
[00:01.32]曲：ぼくのりりっくのぼうよみ/Loyly Lewis
[00:02.05]
[00:02.05]编曲：Loyly Lewis
[00:02.43]
[00:02.43]なくしてしまった感覚が
[00:04.59]早已失去的感觉
[00:04.59]今ここに蘇る
[00:07.04]此刻再次苏醒
[00:07.04]薄く膜が張ったような未来が
[00:09.69]未来仿佛撑开一层薄膜
[00:09.69]希望に色づけられ息をする
[00:12.54]染着希望的颜色 鲜活灵动
[00:12.54]闇の中蹲った
[00:14.34]蹲踞黑暗之中
[00:14.34]自分だけがぼくを見る
[00:20.21]只有我自己注视着自己
[00:20.21]荒れ果てた野を行く
[00:22.54]走向荒凉无比的原野
[00:22.54]僕らを待つ日々は
[00:25.1]等待我们的时光
[00:25.1]憂鬱で鬱蒼 cloudy night
[00:29.85]生长着郁郁葱葱的忧郁 cloudy night
[00:29.85]心砕く声が
[00:32.34]内心破碎的声音
[00:32.34]僕らを裂く日々は
[00:34.85]将我们四分五裂的时光
[00:34.85]収斂し溶ける far away
[00:39.45]收敛在一起逐渐溶化 far away
[00:39.45]誰にも届かないような
[00:42.15]好想活在一个
[00:42.15]ところに生きたかったよ
[00:44.6]无人能够抵达的地方
[00:44.6]見えない土に溺れ
[00:46.92]掩埋在看不见的泥土中
[00:46.92]光を待つ種から羽撃く
[00:49.75]等待光明 从一粒种子开始破土起飞
[00:49.75]赦しを得るため歩く
[00:52.04]为了获得赦免而前行
[00:52.04]意味のない命なら
[00:54.44]若生命没有意义
[00:54.44]消えない傷を抱え
[00:56.67]那就怀抱消不去的伤
[00:56.67]諧謔の大地へと
[02:15.81]走向诙谐的大地
[02:15.81]沈んでいた秘密が今 形を纏い
[02:51.38]沉没至今的秘密 终于有了形态
[02:51.38]犯した罪は消えない
[02:56.95]犯下的罪孽不会消失
[02:56.95]あの傷は
[02:58.33]那道伤
[02:58.33]償っても治癒することはない
[03:03.45]无论如何弥补也无法治愈
[03:03.45]いとも容易く 奪い取った
[03:06.9]掠夺总是轻而易举
[03:06.9]この目には煤けて見えた
[03:09.22]一切在我眼里如被烟熏得发黑
[03:09.22]石ころだって 誰かの宝
[03:11.98]不起眼的小石子 也可能是某人的宝物
[03:11.98]今更気付いた ところで
[03:14.73]然而就算现在幡然醒悟
[03:14.73]もう遅い もう遅い
[03:20.24]也为时已晚 为时已晚
[03:20.24]この体 焦がす
[03:22.78]炙烤着我身躯的
[03:22.78]灼熱がなんだか
[03:24.58]这份灼热究竟是什么
[03:24.58]心地よく思えてしまうくらい
[03:28.7]我竟为此感到惬意舒适
[03:28.7]僕には地獄が似合うんだろう
[03:33.93]或许地狱才更合适我吧
[03:33.93]似合うんだろう?
[03:56.53]很合适吧?
[03:56.53]終わりが
[03:59.45999]最终的结局
[03:59.45999]数多の言葉を奪った報いが
[04:02.29]以及无数话语被剥夺的报应
[04:02.29]可視化された 賛美歌の果て
[04:04.82]化作可视化的赞歌 说到底
[04:04.82]無自覚な暴力でした
[04:07.64]这是种毫无自觉的暴力
[04:07.64]判決は下る ここにいること
[04:11.87]降下判决 虚幻无果的花
[04:11.87]叶わない 能わない 徒花
[04:14.61]无才无能 无法留在此处
[04:14.61]還りゆく場所で眠る
[04:19.58]只可回归原地沉睡
[04:19.58]還りゆく場所で眠る
[04:24.058]只可回归原地沉睡