The Jig Is Up(Explicit) - El-P&Not Documented
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]The Jig Is Up (Explicit) - El-P/Not Documented
[00:27.1]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:27.1]Tell me who sent you here
[00:28.25]告诉我是谁派你来的
[00:28.25]What agency
[00:29.21]什么机构
[00:29.21]Who's paying for this time you're wasting
[00:30.85]谁会为你浪费的这段时间付出代价
[00:30.85]Who signs when you submit receipts
[00:34.26]当你提交收据时谁签字
[00:34.26]What do they have on you to bribe you
[00:36.17]他们凭什么贿赂你
[00:36.17]What's the threat they held above
[00:37.46]他们心中的威胁是什么
[00:37.46]That very pleasing face
[00:38.71]那张讨人喜欢的脸
[00:38.71]What do they want from me
[00:40.97]他们想要我怎么样
[00:40.97]As for that shed of tools we spoke about
[00:42.71]至于我们提到的那个工具棚
[00:42.71]I doubt that I'm the sharpest one
[00:44.2]我怀疑我是否是最犀利的人
[00:44.2]But manuals I come with clearly read "I cut"
[00:48.62]但我随身携带的说明书上清楚地写着我要停下来
[00:48.62]So you're not fooling anybody
[00:50.45]所以你骗不了任何人
[00:50.45]We all know that you couldn't be here out of love
[00:52.6]我们都知道你不会因为爱而来到这里
[00:52.6]You must really think that I am dumb
[00:55.2]你一定真的以为我是个
[00:55.2]Well I know a thing or two about a thing or two
[00:57.85]我对这件事了如指掌
[00:57.85]And one of them's the fact
[00:59.14]其中之一就是
[00:59.14]That men like me don't ever get no second chance
[01:03.02]像我这样的人没有第二次机会
[01:03.02]Not for the kind of man who showed up at death's door
[01:05.63]不适合那种死期将至的男人
[01:05.63]And ding dong
[01:06.24]叮咚
[01:06.24]Dashed so much he wore
[01:07.2]他穿得太多太多
[01:07.2]A hole out on the welcome mat
[01:09.07]迎宾垫上出现一个洞
[01:09.07]Oh you're good
[01:09.81]你真不错
[01:09.81]The way you just smiled at me pro move
[01:12.82]你对我微笑的样子真迷人
[01:12.82]A lesser man would fall for that
[01:14.47]没种的人会信以为真
[01:14.47]Just drift into the thrill of you
[01:16.79]沉浸在你给我的刺激里
[01:16.79]Why don't you just admit the truth
[01:18.5]你为什么不承认事实
[01:18.5]That you've been trained to withstand pain
[01:20.270004]你被训练成可以承受痛苦
[01:20.270004]And that's the only way my crazy is not killing you
[01:24.35]只有这样我的疯狂才不会让你痛不欲生
[01:24.35]Look at me
[01:25.68]看着我
[01:25.68]I'm on to you
[01:29.92]我了解你
[01:29.92]No more lies
[01:32.25]不再撒谎
[01:32.25]I'm on to you
[01:34.07]我了解你
[01:34.07]Then again
[01:35.86]再说一次
[01:35.86]You might out of your goddamn mind
[01:39.61]你可能失去理智
[01:39.61]I wouldn't want to be part of any
[01:41.05]我不想参与任何
[01:41.05]Club that would have me
[01:46.619995]夜店可以接纳我
[01:46.619995]I wouldn't want to be part of any
[01:48.05]我不想参与任何
[01:48.05]Club that would have me
[01:53.990005]夜店可以接纳我
[01:53.990005]I wouldn't want to be part of any
[01:55.2]我不想参与任何
[01:55.2]Club that would have me
[02:00.8]夜店可以接纳我
[02:00.8]I wouldn't want to be part of any
[02:02.27]我不想参与任何
[02:02.27]Club that would have me
[02:04.8]夜店可以接纳我
[02:04.8]You must be out of your goddamn mind
[02:22.66]你一定是疯了
[02:22.66]Tell me your real name who's your leader
[02:24.78]告诉我你的真名你的领袖是谁
[02:24.78]What agenda got you slumming it down here
[02:26.87]是什么原因让你来到这里
[02:26.87]Who's handing out the dough
[02:28.51]谁在分发钞票
[02:28.51]Tell me the point of adopting a crocodile
[02:30.18]告诉我领养鳄鱼有何意义
[02:30.18]When you know that he's going
[02:31.35]当你知道他会离去
[02:31.35]To be flushed to the sewers down low
[02:32.59]被冲到下水道去
[02:32.59]Slithering writhing wiggling
[02:34.12]扭动身体扭动身体
[02:34.12]Living where the moon don't glow
[02:36.17]住在没有月光的地方
[02:36.17]Why would you book a ticket
[02:37.11]你为什么要订机票
[02:37.11]With a living Costa Concordia
[02:39.69]开着一辆科斯塔康科迪亚
[02:39.69]Why would you travel on a vessel that might not float
[02:43.04001]为何你要乘坐一艘可能不会浮起来的船
[02:43.04001]For all the times that I drowned out hope
[02:44.37]一直以来希望都被我淹没
[02:44.37]I don't really see the logic of me getting
[02:45.67]我真的不明白我为什么要
[02:45.67]This spot on the lifeboat
[02:46.59]救生艇上的这个位置
[02:46.59]Got to be a better candidate
[02:47.83]必须成为更好的候选人
[02:47.83]For that sheer dumb luck
[02:49.14]为了那愚蠢的运气
[02:49.14]No comprendo
[02:51.84]不懂
[02:51.84]I wouldn't want to be part of any
[02:53.19]我不想参与任何
[02:53.19]Club that would have me
[02:58.70999]夜店可以接纳我
[02:58.70999]I wouldn't want to be part of any
[03:00.2]我不想参与任何
[03:00.2]Club that would have me
[03:05.92]夜店可以接纳我
[03:05.92]I wouldn't want to be part of any
[03:07.25]我不想参与任何
[03:07.25]Club that would have me
[03:13.27]夜店可以接纳我
[03:13.27]I wouldn't want to be part of any
[03:14.82]我不想参与任何
[03:14.82]Club that would have me
[03:19.082]夜店可以接纳我
[00:27.1]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:27.1]Tell me who sent you here
[00:28.25]告诉我是谁派你来的
[00:28.25]What agency
[00:29.21]什么机构
[00:29.21]Who's paying for this time you're wasting
[00:30.85]谁会为你浪费的这段时间付出代价
[00:30.85]Who signs when you submit receipts
[00:34.26]当你提交收据时谁签字
[00:34.26]What do they have on you to bribe you
[00:36.17]他们凭什么贿赂你
[00:36.17]What's the threat they held above
[00:37.46]他们心中的威胁是什么
[00:37.46]That very pleasing face
[00:38.71]那张讨人喜欢的脸
[00:38.71]What do they want from me
[00:40.97]他们想要我怎么样
[00:40.97]As for that shed of tools we spoke about
[00:42.71]至于我们提到的那个工具棚
[00:42.71]I doubt that I'm the sharpest one
[00:44.2]我怀疑我是否是最犀利的人
[00:44.2]But manuals I come with clearly read "I cut"
[00:48.62]但我随身携带的说明书上清楚地写着我要停下来
[00:48.62]So you're not fooling anybody
[00:50.45]所以你骗不了任何人
[00:50.45]We all know that you couldn't be here out of love
[00:52.6]我们都知道你不会因为爱而来到这里
[00:52.6]You must really think that I am dumb
[00:55.2]你一定真的以为我是个
[00:55.2]Well I know a thing or two about a thing or two
[00:57.85]我对这件事了如指掌
[00:57.85]And one of them's the fact
[00:59.14]其中之一就是
[00:59.14]That men like me don't ever get no second chance
[01:03.02]像我这样的人没有第二次机会
[01:03.02]Not for the kind of man who showed up at death's door
[01:05.63]不适合那种死期将至的男人
[01:05.63]And ding dong
[01:06.24]叮咚
[01:06.24]Dashed so much he wore
[01:07.2]他穿得太多太多
[01:07.2]A hole out on the welcome mat
[01:09.07]迎宾垫上出现一个洞
[01:09.07]Oh you're good
[01:09.81]你真不错
[01:09.81]The way you just smiled at me pro move
[01:12.82]你对我微笑的样子真迷人
[01:12.82]A lesser man would fall for that
[01:14.47]没种的人会信以为真
[01:14.47]Just drift into the thrill of you
[01:16.79]沉浸在你给我的刺激里
[01:16.79]Why don't you just admit the truth
[01:18.5]你为什么不承认事实
[01:18.5]That you've been trained to withstand pain
[01:20.270004]你被训练成可以承受痛苦
[01:20.270004]And that's the only way my crazy is not killing you
[01:24.35]只有这样我的疯狂才不会让你痛不欲生
[01:24.35]Look at me
[01:25.68]看着我
[01:25.68]I'm on to you
[01:29.92]我了解你
[01:29.92]No more lies
[01:32.25]不再撒谎
[01:32.25]I'm on to you
[01:34.07]我了解你
[01:34.07]Then again
[01:35.86]再说一次
[01:35.86]You might out of your goddamn mind
[01:39.61]你可能失去理智
[01:39.61]I wouldn't want to be part of any
[01:41.05]我不想参与任何
[01:41.05]Club that would have me
[01:46.619995]夜店可以接纳我
[01:46.619995]I wouldn't want to be part of any
[01:48.05]我不想参与任何
[01:48.05]Club that would have me
[01:53.990005]夜店可以接纳我
[01:53.990005]I wouldn't want to be part of any
[01:55.2]我不想参与任何
[01:55.2]Club that would have me
[02:00.8]夜店可以接纳我
[02:00.8]I wouldn't want to be part of any
[02:02.27]我不想参与任何
[02:02.27]Club that would have me
[02:04.8]夜店可以接纳我
[02:04.8]You must be out of your goddamn mind
[02:22.66]你一定是疯了
[02:22.66]Tell me your real name who's your leader
[02:24.78]告诉我你的真名你的领袖是谁
[02:24.78]What agenda got you slumming it down here
[02:26.87]是什么原因让你来到这里
[02:26.87]Who's handing out the dough
[02:28.51]谁在分发钞票
[02:28.51]Tell me the point of adopting a crocodile
[02:30.18]告诉我领养鳄鱼有何意义
[02:30.18]When you know that he's going
[02:31.35]当你知道他会离去
[02:31.35]To be flushed to the sewers down low
[02:32.59]被冲到下水道去
[02:32.59]Slithering writhing wiggling
[02:34.12]扭动身体扭动身体
[02:34.12]Living where the moon don't glow
[02:36.17]住在没有月光的地方
[02:36.17]Why would you book a ticket
[02:37.11]你为什么要订机票
[02:37.11]With a living Costa Concordia
[02:39.69]开着一辆科斯塔康科迪亚
[02:39.69]Why would you travel on a vessel that might not float
[02:43.04001]为何你要乘坐一艘可能不会浮起来的船
[02:43.04001]For all the times that I drowned out hope
[02:44.37]一直以来希望都被我淹没
[02:44.37]I don't really see the logic of me getting
[02:45.67]我真的不明白我为什么要
[02:45.67]This spot on the lifeboat
[02:46.59]救生艇上的这个位置
[02:46.59]Got to be a better candidate
[02:47.83]必须成为更好的候选人
[02:47.83]For that sheer dumb luck
[02:49.14]为了那愚蠢的运气
[02:49.14]No comprendo
[02:51.84]不懂
[02:51.84]I wouldn't want to be part of any
[02:53.19]我不想参与任何
[02:53.19]Club that would have me
[02:58.70999]夜店可以接纳我
[02:58.70999]I wouldn't want to be part of any
[03:00.2]我不想参与任何
[03:00.2]Club that would have me
[03:05.92]夜店可以接纳我
[03:05.92]I wouldn't want to be part of any
[03:07.25]我不想参与任何
[03:07.25]Club that would have me
[03:13.27]夜店可以接纳我
[03:13.27]I wouldn't want to be part of any
[03:14.82]我不想参与任何
[03:14.82]Club that would have me
[03:19.082]夜店可以接纳我
热门歌曲