I Will Remember - Toto

[00:00.0]I Will Remember - Toto (托托乐队)
[00:10.48]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:10.48]I was born in the land of the sun
[00:14.86]我出生在太阳之地
[00:14.86]And the tall green grass
[00:20.61]高高的青草
[00:20.61]And I don't understand how
[00:23.67]我不明白
[00:23.67]All this has come to pass
[00:29.98]这一切都已发生
[00:29.98]How weve come to surround
[00:32.67]我们怎么会在一起
[00:32.67]Ourselves in a sea of thieves
[00:40.4]我们置身于盗贼的海洋里
[00:40.4]In a land without learning
[00:42.65]在一片不学无术的土地上
[00:42.65]Only the fools believe
[00:54.56]只有傻瓜才相信
[00:54.56]I went driving last night
[00:58.24]昨晚我开车去了
[00:58.24]On a dark canyon road
[01:04.12]在黑暗的峡谷之路上
[01:04.12]Had the sky to myself
[01:07.94]一片属于我的天空
[01:07.94]But I wasnt alone
[01:14.25]但我并不孤单
[01:14.25]Had the pain of my lifetime
[01:17.75]我经历了这一生的痛苦
[01:17.75]For my company
[01:24.31]为了我的陪伴
[01:24.31]How did it end up like this for you and me
[01:33.69]你我怎么会变成这样
[01:33.69]When love breaks the promise
[01:36.07]当爱情食言
[01:36.07]The heart has to keep
[01:38.44]这颗心必须
[01:38.44]It leaves only truth here to find
[01:43.07]留下的只有真相
[01:43.07]When the spirit is crushed
[01:45.630005]当精神崩溃时
[01:45.630005]And the hurt is so deep
[01:48.380005]我的伤口好深
[01:48.380005]Between you and i
[01:54.880005]在你我之间
[01:54.880005]Even when love has come and gone
[01:59.95]即使爱情来了又走
[01:59.95]And our hearts have moved along
[02:04.44]我们的心已经动了
[02:04.44]I will remember
[02:09.26]我会铭记于心
[02:09.26]There was a time we had the trust
[02:14.57]曾经我们深信不疑
[02:14.57]And that always was enough
[02:19.06]这就足够了
[02:19.06]I will remember I will remember you
[02:37.0]我会永远记得你
[02:37.0]As I open my eyes to one more day
[02:47.32]当我睁开双眼迎接新的一天
[02:47.32]The wind burns my face
[02:50.38]微风吹拂着我的脸庞
[02:50.38]As it whispers your name
[02:56.38]轻声呼唤你的名字
[02:56.38]As its pulling me forward
[03:00.26]让我勇往直前
[03:00.26]It tears me free
[03:06.07]让我撕心裂肺
[03:06.07]And the only thing left
[03:08.44]唯一剩下的
[03:08.44]Is the tears for and me
[03:15.82]是为我而流的眼泪
[03:15.82]Cause when love breaks the promise
[03:18.32]因为当爱违背诺言
[03:18.32]The heart has to keep
[03:20.94]这颗心必须
[03:20.94]It leaves only truth here to find
[03:25.44]留下的只有真相
[03:25.44]When the spirit is crushed
[03:27.82]当精神崩溃时
[03:27.82]And hurt is so deep
[03:30.75]伤得好深
[03:30.75]Between you and i
[03:37.25]在你我之间
[03:37.25]Even when love has come and gone
[03:42.32]即使爱情来了又走
[03:42.32]And our hearts have moved along
[03:46.76]我们的心已经动了
[03:46.76]I will remember
[03:51.51]我会铭记于心
[03:51.51]There was a time we had the trust
[03:57.48]曾经我们深信不疑
[03:57.48]And that always was enough
[04:01.35]这就足够了
[04:01.35]I will remember
[04:06.29]我会铭记于心
[04:06.29]I will remember you
[04:11.029]我会记得你