Sheepdog(Live) - Mando Diao

[00:00.0]Sheepdog (Live) - Mando Diao
[00:03.82]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.82]Composed by：Björn Dixgård/Gustaf Norén
[00:07.64]
[00:07.64]Yeah yeah yeah
[00:21.32]
[00:21.32]Well I aim at the first one
[00:22.5]我瞄准第一个目标
[00:22.5]Who ll dare to stand still
[00:23.98]谁敢止步不前
[00:23.98]Oh Lord you're tension is making me ill
[00:26.96]上帝啊你紧张不安让我难受不已
[00:26.96]You've got no friends in your home
[00:28.55]你家里没有朋友
[00:28.55]You've got no family stone
[00:30.04]你没有家族史
[00:30.04]You can't go yeah yeah yeah yeah yeah yeah
[00:33.5]你不能走
[00:33.5]Everyone in every town on every boat on every trip
[00:35.88]每个城镇每个人每一艘船上每一次旅行
[00:35.88]The multi-talented strip
[00:36.57]多才多艺的脱衣舞女郎
[00:36.57]Will gather round you with coke and pain
[00:39.38]你的身边充斥着**和痛苦
[00:39.38]Oh the trees ain't no doubt about the seeds
[00:41.73]树木对种子深信不疑
[00:41.73]I had no thought about no yeah yeah yeah
[00:44.68]我从未想过
[00:44.68]Don't know why I can't locate this feeling
[00:48.52]不知道为什么我找不到这种感觉
[00:48.52]That I would rather be with you
[00:51.6]我宁愿和你在一起
[00:51.6]It makes no sense while crying out
[00:54.19]大声吼叫毫无意义
[00:54.19]Loud well I may love you
[00:57.56]大声说我可能爱你
[00:57.56]This stress is wasting my emotions
[01:00.81]这种压力在浪费我的感情
[01:00.81]That I would rather be with you
[01:03.85]我宁愿和你在一起
[01:03.85]Don't let them closer to this secret that I may love you
[01:16.47]不要让他们知道我可能爱你这个秘密
[01:16.47]Take 'em outa west take 'em outa height
[01:18.22]带他们远走高飞
[01:18.22]Take 'em on a sweet ride
[01:19.45]带他们踏上旅途
[01:19.45]Those little angels are numbered nine
[01:22.45]这些小天使只有九个
[01:22.45]The colored TV once shined on desolation one five
[01:25.5]彩色电视机曾经在一片荒凉中熠熠生辉
[01:25.5]They've got it yeah yeah yeah yeah yeah yeah
[01:29.24]他们都懂的
[01:29.24]Bust 'em in the light bust 'em in the light
[01:31.770004]在光天化日之下干掉他们
[01:31.770004]They ain't worthy being named as thieves
[01:34.75]他们不配被称作盗贼
[01:34.75]One of those shorties said Hi up to the Abbot who died
[01:37.97]其中一个小妞向死去的主持人问好
[01:37.97]The rebound yeah yeah yeah
[01:40.119995]反弹
[01:40.119995]Don't know why I can't locate this feeling
[01:43.92]不知道为什么我找不到这种感觉
[01:43.92]That I would rather be with you
[01:46.85]我宁愿和你在一起
[01:46.85]It makes no sense you're crying out
[01:49.54]没有道理你大声吼叫
[01:49.54]Loud well I may love you
[01:52.97]大声说我可能爱你
[01:52.97]This stress is wasting my emotions
[01:56.03]这种压力在浪费我的感情
[01:56.03]That I would rather be with you
[01:59.15]我宁愿和你在一起
[01:59.15]Don't let 'em closer to this secret that I may love you
[02:15.81]不要让他们知道我可能会爱你这个秘密
[02:15.81]Yeah yeah yeah
[02:35.67]
[02:35.67]Now hear the bluebird whistle hymns like
[02:41.08]现在听青鸟呼啸的歌声
[02:41.08]I would rather heal your wounds
[02:45.92]我宁愿治愈你的伤口
[02:45.92]Now hear the dark gun punching out
[02:50.95999]现在听到黑暗中枪声响起
[02:50.95999]That that I may love you
[03:13.09]我才能爱你
[03:13.09]Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
[03:17.25]
[03:17.25]Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
[03:23.15]
[03:23.15]Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
[03:26.67]
[03:26.67]Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
[03:35.35]
[03:35.35]Yeah yeah yeah
[03:37.41]
[03:37.41]Yeah yeah yeah
[03:42.041]