集結の園へ - 林原めぐみ

[00:00.84]花なら　散りゆく
[00:05.98]花 终有散落之时
[00:05.98]夢なら　果てなく
[00:11.56]梦 终是无尽无终
[00:11.56]それなら
[00:13.18]倘若如此
[00:13.18]魂(なみだ)は
[00:17.21]魂之泪
[00:17.21]何処へと　還らん
[00:20.68]终该归于何方
[00:20.68]集結の園へ - 林原惠美
[00:23.16]
[00:23.16]詞：MEGUMI
[00:23.94]
[00:23.94]曲：たかはしごう
[00:37.84]
[00:37.84]仕組まれている
[00:39.59]甚至连最后的结局
[00:39.59]終結さえも
[00:41.44]亦是命中注定
[00:41.44]求め過ぎてた
[00:42.58]如若对答案
[00:42.58]答えならば
[00:44.64]渴求得太过执着
[00:44.64]記号の中で
[00:46.21]便如在满是符号的世界里
[00:46.21]泳ぎ疲れて
[00:48.25]挣扎到精疲力尽
[00:48.25]行き着く先は
[00:49.61]行路前方
[00:49.61]ただの「カリソメ」
[00:51.7]不过是虚无缥缈
[00:51.7]永い　とき
[00:54.16]永恒的那一刻
[00:54.16]はなれても
[00:57.35]即使天各一方
[00:57.35]知っている
[01:00.35]依然心如明镜
[01:00.35]必ず呼び合う
[01:03.0]我们必然相互呼唤
[01:03.0]絆を
[01:04.31]这羁绊
[01:04.31]運命と呼ぶ事
[01:07.81]便是命运
[01:07.81]抱いて
[01:08.96]拥抱吧
[01:08.96]抱きしめても
[01:10.28]即使紧紧相拥
[01:10.28]抜け出せない
[01:11.46]依然无法跨越
[01:11.46]定められた境から
[01:14.53]早已注定的分界线
[01:14.53]溶けて
[01:15.62]融化吧
[01:15.62]なくなるほどの進化へと
[01:18.26]朝着焕然一新的重生
[01:18.26]おかえりなさい
[01:21.56]欢迎归来
[01:21.56]白い結晶(やさしさ)が
[01:23.74]雪白的温柔的结晶
[01:23.74]ふりそそぐ
[01:24.54]飘然而下
[01:24.54]都市(まち)
[01:25.5]只是将整个街道
[01:25.5]全ては包まれるだけ
[01:28.17]笼罩起来
[01:28.17]誰が
[01:29.32]朝着那
[01:29.32]決めた訳でもない夢へ
[01:31.8]未被人决定的梦而去
[01:31.8]おかえりなさい
[01:35.18]欢迎归来
[01:35.18]心ノままに
[01:51.630005]一切随心
[01:51.630005]君の瞳に
[01:52.82]你的眼眸
[01:52.82]映るその自分(かげ)
[01:54.86]映出我的身影
[01:54.86]何を想って
[01:56.1]你在思索着什么
[01:56.1]何を見てる
[01:58.56]又在注视着什么
[01:58.56]感じる事に
[01:59.979996]对所感之事
[01:59.979996]信じる事に
[02:01.67]对坚信之事
[02:01.67]ゆだねる事に
[02:03.41]对委任之事
[02:03.41]臆病になる
[02:04.95]都变得胆怯不安
[02:04.95]永い　とき
[02:08.13]永恒的那一刻
[02:08.13]待っていた
[02:11.25]我一直等待着
[02:11.25]微笑んで
[02:14.16]微笑吧
[02:14.16]支えになりましょう
[02:16.77]让我成为你的支撑
[02:16.77]孤独(ひとり)で
[02:18.1]若是独自一人
[02:18.1]天(そら)に願うのなら
[02:21.25]向天祈愿
[02:21.25]いつか
[02:22.48]总有一日
[02:22.48]くり返す輪廻(いのち)の出口
[02:25.17]在生命轮回的出口
[02:25.17]さらにその先のみちも
[02:28.15]或者更遥远的路途上
[02:28.15]きっと
[02:29.4]坚信着
[02:29.4]出会えると信じて
[02:31.16]能再次遇见
[02:31.16]泣こう
[02:32.2]然后放声大哭吧
[02:32.2]おやすみなさい
[02:35.3]晚安
[02:35.3]赤い血潮(かなしみ)が
[02:37.39]赤红的悲伤的血潮
[02:37.39]渦巻く波間
[02:38.86]在打旋的波涛之间
[02:38.86]寄せては返すいとなみ
[02:41.93]潮来又潮去
[02:41.93]愛し
[02:43.01]直到爱上
[02:43.01]愛され一つになるまで
[02:45.73]或是被爱上为止
[02:45.73]おやすみなさい
[02:49.3]晚安
[02:49.3]時は満ちるから
[03:37.6]因为时间悄然而至
[03:37.6]永い　とき
[03:40.8]永恒的那一刻
[03:40.8]はなれても
[03:43.68]即使天各一方
[03:43.68]知っている
[03:46.64]依然心如明镜
[03:46.64]必ず呼び合う
[03:49.63]我们必然相互呼唤
[03:49.63]絆を
[03:50.70999]这羁绊
[03:50.70999]運命と呼ぶ事
[03:53.93]便是命运
[03:53.93]抱いて
[03:56.05]拥抱吧
[03:56.05]抱きしめても抜け出せない
[03:58.57]即使紧紧拥抱依然无法跨越
[03:58.57]定められた境から
[04:01.61]早已注定的分界线
[04:01.61]溶けて
[04:02.7]融化吧
[04:02.7]なくなるほどの進化へと
[04:05.4]朝着焕然一新的重生
[04:05.4]おかえりなさい
[04:08.41]欢迎归来
[04:08.41]白い結晶(やさしさ)が
[04:10.5]雪白的温柔的结晶
[04:10.5]ふりそそぐ　都市(まち)
[04:12.68]飘然而下 只是将整个街道
[04:12.68]全ては包まれるだけ
[04:15.34]笼罩起来
[04:15.34]誰が
[04:16.4]朝着那
[04:16.4]決めた訳でもない夢へ
[04:19.19]未被人决定的梦而去
[04:19.19]おかえりなさい
[04:22.19]欢迎归来
[04:22.19]心ノままに
[04:27.019]一切随心