风切って行こう! - Dreams Come True

[00:00.0]風切って行こう! - DREAMS COME TRUE (美梦成真)
[00:03.2]
[00:03.2]詞：吉田美和
[00:06.4]
[00:06.4]曲：中村正人
[00:09.6]
[00:09.6]風切って行こう　ふたりで
[00:17.58]两个人乘风破浪而行
[00:17.58]ずっと　一緒に
[00:26.09]一直在一起
[00:26.09]上着忘れてきたから
[00:30.0]忘了穿外衣
[00:30.0]しがみつく半袖の腕に
[00:35.2]紧紧抓住露着半袖的手腕
[00:35.2]夏の夜がぶつかってくる　まるごと
[00:42.56]夏夜来临
[00:42.56]ぬるい風と　羽虫ならまだよくて
[00:50.77]温暖的风 　昆虫们又变得有精神了
[00:50.77]あなたが何か　気づいてバイク止めた
[00:57.9]你好像注意到了什么 停下车
[00:57.9]塗ったばっかの自慢のジェット脱いだ
[01:02.33]脱掉自己认为涂鸦满意的夹克
[01:02.33]あなたの肩越し　見て驚愕した
[01:05.95]掠过你的肩膀 看起来有些惊愕
[01:05.95]シールドの端っこ
[01:07.51]在屏蔽的那一端
[01:07.51]見事に真っ縦に　刺さった
[01:10.7]顺利的进行着 　但是被刺痛
[01:10.7]クワガタクワガタ笑った笑った
[01:15.13]哈哈大笑
[01:15.13]風切って行こう　ふたりで
[01:21.62]两个人乘风破浪而行
[01:21.62]今日も　一緒に
[01:30.08]今天也一起
[01:30.08]上着忘れてきたから
[01:33.990005]忘记穿了外衣
[01:33.990005]しがみつく半袖の腕を
[01:39.14]紧紧抓住露着半袖的手腕
[01:39.14]あなたの左手がかばう
[01:46.619995]用你的左手护着
[01:46.619995]やさしいけど気をつけて　クラッチを
[01:54.78]感觉到了你的温柔 　
[01:54.78]切り換えてまた　かばってくれるから
[02:02.52]换了一个离合器　因为会守护我
[02:02.52]忙しすぎたの　わたしのせい
[02:06.27]因为我太过忙碌
[02:06.27]あなたの運転技術じゃないよ
[02:10.44]不是你的开车技术问题
[02:10.44]ヴウォンだとか　ウィンだとか
[02:12.34]失败 　胜利
[02:12.34]ガクンだとか
[02:13.08]突然一下
[02:13.08]パスッだとか　プスンだとか
[02:14.68]通过 　不战
[02:14.68]エンストエンスト笑った笑った
[02:18.3]引擎熄火 引擎熄火 笑出了声
[02:18.3]風切って行こう　ふたりで
[02:25.06]两个人乘风破浪而行
[02:25.06]今日も　一緒に
[02:34.07]今天也一起
[02:34.07]風切って行こう　ふたりで
[02:42.48]两个人乘风破浪而行
[02:42.48]ずっと　一緒に
[03:06.66]一直在一起
[03:06.66]風切って行こう　一緒に
[03:14.01]一起乘风破浪而行
[03:14.01]生まれ育ったこの町を
[03:20.77]这个培养我成长的道路
[03:20.77]クワガタがささるような
[03:23.2]就像被碎发刺痛了一样
[03:23.2]のんびりした道を
[03:25.91]能够休闲生活的街道
[03:25.91]そして時々はどこまでも
[03:29.9]不管到何时
[03:29.9]続く高速道路を　夜も明るい街を
[03:39.3]继续眼神的高速公路 　黑夜也明亮的街道
[03:39.3]風切って行こう
[03:45.19]乘风破浪而行
[03:45.19]ふたりでずっと一緒に
[03:50.19]两个人一直在一起