歌曲宝
gequbao.com
找歌就用歌曲宝
灯火(Single Version) - 安月名莉子
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]灯火 - 安月名莉子 (Azuna Riko)
[00:02.74]
[00:02.74]词：タナカ零
[00:04.22]
[00:04.22]曲：MANYO
[00:05.28]
[00:05.28]编曲：MANYO
[00:06.8]
[00:06.8]君のいた場所に光が降りる
[00:13.44]光会落在你所在的地方
[00:13.44]足もとの影も残さずはじけた
[00:19.28]连脚边的影子都没留下
[00:19.28]触れたはずの笑み ぜんぶ幻
[00:26.07]触摸到的笑容全都是幻觉
[00:26.07]落とした瞼がすべてとかした
[00:32.25]垂落的眼睑融化了一切
[00:32.25]僕はなんてことを
[00:35.4]我到底
[00:35.4]してしまったんだろう
[00:38.54]做了什么啊
[00:38.54]止まらない鼓動を
[00:41.69]无法停止的心跳
[00:41.69]今も裁けずにいる
[00:45.74]到现在也无法裁决
[00:45.74]何度つないでも時は戻らないや
[00:52.77]无论接通多少次 时间都不会回来
[00:52.77]それなら踏み出すの
[00:56.68]那就踏出一步吧
[00:56.68]君を返せ 返せないんだもう
[01:00.5]把你还给我 可已经还不了了
[01:00.5]それぞれの命が
[01:03.64]我们各自的生命
[01:03.64]はぐれずにいられること
[01:06.79]希望不要走散
[01:06.79]ただ願ったはずなのに
[01:10.01]我只是如此祈愿而已
[01:10.01]でもたいせつな傷跡
[01:13.12]但是重要的伤疤
[01:13.12]また君が遺した灯火は揺れて
[01:17.91]你留下的灯火又在摇晃
[01:17.91]僕の道をただ照らすだろう
[01:22.51]只会照亮我的道路
[01:22.51]灯火は揺れて
[01:24.2]灯火摇曳
[01:24.2]僕の道をまた照らすだろう
[01:44.009995]会再次照亮我的道路
[01:44.009995]切り裂いた迷い
[01:46.89]撕裂的迷惑
[01:46.89]瞼の裏に焼きついたままだ
[01:53.16]依然烙印在眼皮下
[01:53.16]涙の在り処
[01:57.16]眼泪的所在
[01:57.16]絡まった縒糸をほどき結び直そう
[02:03.27]把缠在一起的线解开重新系好
[02:03.27]暖かい記憶の残像を
[02:07.63]追寻温暖记忆
[02:07.63]追いかけていく
[02:10.38]留下的残影
[02:10.38]さあもう歩きだそう
[02:13.5]来吧 出发吧
[02:13.5]それは罪だとしても新しい希望
[02:21.4]即使这是一种罪恶 但也是新的希望
[02:21.4]君を返せ 返せないんだもう
[02:25.20999]把你还给我 可已经还不了了
[02:25.20999]届けられない言葉
[02:28.35]无法传达的语言
[02:28.35]くりかえして連ねても
[02:31.49]即使重复排列
[02:31.49]淡い吐息を辿り
[02:34.23]发出淡淡的叹息
[02:34.23]手のなかに抱いてくんだよ
[02:37.77]把你抱在手里
[02:37.77]すりきれた思いは
[02:40.93]被磨碎的思绪
[02:40.93]灯火消えそうな夜の
[02:44.04001]在灯火即将熄灭的夜晚
[02:44.04001]ちいさな炎に焚べよう
[03:00.66]点燃小火吧
[03:00.66]ゼロはゼロ 存在は消えたけど
[03:05.31]零是零 尽管存在消失了
[03:05.31]僕のなか 消せない幻の頬
[03:14.79]我心中却无法抹去那梦幻的脸颊
[03:14.79]君を返せ 返せないんだもう
[03:18.52]把你还给我 可已经还不了了
[03:18.52]それぞれの命が
[03:21.70999]我们各自的生命
[03:21.70999]はぐれずにいられること
[03:24.8]希望不要走散
[03:24.8]ただ願ったはずなのに
[03:27.94]我只是如此祈愿而已
[03:27.94]でもたいせつな傷跡
[03:31.07]但是重要的伤疤
[03:31.07]また君が遺した灯火は揺れて
[03:35.89]你留下的灯火又在摇晃
[03:35.89]僕の道をただ照らすだろう
[03:40.49]只会照亮我的道路
[03:40.49]灯火が揺れる
[03:42.47]灯火摇曳
[03:42.47]僕のにじんだ痛みは続くの
[03:53.28]我的疼痛还在继续
[03:53.28]くりかえして連ねよう
[03:56.19]重复连续吧
[03:56.19]足を進めるために
[03:58.95999]为了前进
[03:58.95999]手のなかに抱いてくんだよ
[04:02.52]把你抱在手里
[04:02.52]すりきれた思いは
[04:05.66]被磨碎的思绪
[04:05.66]灯火消えそうな夜も
[04:08.76]在灯火即将熄灭的夜晚
[04:08.76]ちいさな炎に焚べよう
[04:11.82]点燃小火吧
[04:11.82]灯火が揺れる
[04:13.84]灯火摇曳
[04:13.84]僕のにじんだ痛みは続くの
[04:24.52]我的疼痛还在继续
[04:24.52]灯火が消えないよう
[04:27.63]为了灯光不灭
[04:27.63]胸に祈り抱くよ
[04:32.063]抱在心中祈祷
[00:02.74]
[00:02.74]词：タナカ零
[00:04.22]
[00:04.22]曲：MANYO
[00:05.28]
[00:05.28]编曲：MANYO
[00:06.8]
[00:06.8]君のいた場所に光が降りる
[00:13.44]光会落在你所在的地方
[00:13.44]足もとの影も残さずはじけた
[00:19.28]连脚边的影子都没留下
[00:19.28]触れたはずの笑み ぜんぶ幻
[00:26.07]触摸到的笑容全都是幻觉
[00:26.07]落とした瞼がすべてとかした
[00:32.25]垂落的眼睑融化了一切
[00:32.25]僕はなんてことを
[00:35.4]我到底
[00:35.4]してしまったんだろう
[00:38.54]做了什么啊
[00:38.54]止まらない鼓動を
[00:41.69]无法停止的心跳
[00:41.69]今も裁けずにいる
[00:45.74]到现在也无法裁决
[00:45.74]何度つないでも時は戻らないや
[00:52.77]无论接通多少次 时间都不会回来
[00:52.77]それなら踏み出すの
[00:56.68]那就踏出一步吧
[00:56.68]君を返せ 返せないんだもう
[01:00.5]把你还给我 可已经还不了了
[01:00.5]それぞれの命が
[01:03.64]我们各自的生命
[01:03.64]はぐれずにいられること
[01:06.79]希望不要走散
[01:06.79]ただ願ったはずなのに
[01:10.01]我只是如此祈愿而已
[01:10.01]でもたいせつな傷跡
[01:13.12]但是重要的伤疤
[01:13.12]また君が遺した灯火は揺れて
[01:17.91]你留下的灯火又在摇晃
[01:17.91]僕の道をただ照らすだろう
[01:22.51]只会照亮我的道路
[01:22.51]灯火は揺れて
[01:24.2]灯火摇曳
[01:24.2]僕の道をまた照らすだろう
[01:44.009995]会再次照亮我的道路
[01:44.009995]切り裂いた迷い
[01:46.89]撕裂的迷惑
[01:46.89]瞼の裏に焼きついたままだ
[01:53.16]依然烙印在眼皮下
[01:53.16]涙の在り処
[01:57.16]眼泪的所在
[01:57.16]絡まった縒糸をほどき結び直そう
[02:03.27]把缠在一起的线解开重新系好
[02:03.27]暖かい記憶の残像を
[02:07.63]追寻温暖记忆
[02:07.63]追いかけていく
[02:10.38]留下的残影
[02:10.38]さあもう歩きだそう
[02:13.5]来吧 出发吧
[02:13.5]それは罪だとしても新しい希望
[02:21.4]即使这是一种罪恶 但也是新的希望
[02:21.4]君を返せ 返せないんだもう
[02:25.20999]把你还给我 可已经还不了了
[02:25.20999]届けられない言葉
[02:28.35]无法传达的语言
[02:28.35]くりかえして連ねても
[02:31.49]即使重复排列
[02:31.49]淡い吐息を辿り
[02:34.23]发出淡淡的叹息
[02:34.23]手のなかに抱いてくんだよ
[02:37.77]把你抱在手里
[02:37.77]すりきれた思いは
[02:40.93]被磨碎的思绪
[02:40.93]灯火消えそうな夜の
[02:44.04001]在灯火即将熄灭的夜晚
[02:44.04001]ちいさな炎に焚べよう
[03:00.66]点燃小火吧
[03:00.66]ゼロはゼロ 存在は消えたけど
[03:05.31]零是零 尽管存在消失了
[03:05.31]僕のなか 消せない幻の頬
[03:14.79]我心中却无法抹去那梦幻的脸颊
[03:14.79]君を返せ 返せないんだもう
[03:18.52]把你还给我 可已经还不了了
[03:18.52]それぞれの命が
[03:21.70999]我们各自的生命
[03:21.70999]はぐれずにいられること
[03:24.8]希望不要走散
[03:24.8]ただ願ったはずなのに
[03:27.94]我只是如此祈愿而已
[03:27.94]でもたいせつな傷跡
[03:31.07]但是重要的伤疤
[03:31.07]また君が遺した灯火は揺れて
[03:35.89]你留下的灯火又在摇晃
[03:35.89]僕の道をただ照らすだろう
[03:40.49]只会照亮我的道路
[03:40.49]灯火が揺れる
[03:42.47]灯火摇曳
[03:42.47]僕のにじんだ痛みは続くの
[03:53.28]我的疼痛还在继续
[03:53.28]くりかえして連ねよう
[03:56.19]重复连续吧
[03:56.19]足を進めるために
[03:58.95999]为了前进
[03:58.95999]手のなかに抱いてくんだよ
[04:02.52]把你抱在手里
[04:02.52]すりきれた思いは
[04:05.66]被磨碎的思绪
[04:05.66]灯火消えそうな夜も
[04:08.76]在灯火即将熄灭的夜晚
[04:08.76]ちいさな炎に焚べよう
[04:11.82]点燃小火吧
[04:11.82]灯火が揺れる
[04:13.84]灯火摇曳
[04:13.84]僕のにじんだ痛みは続くの
[04:24.52]我的疼痛还在继续
[04:24.52]灯火が消えないよう
[04:27.63]为了灯光不灭
[04:27.63]胸に祈り抱くよ
[04:32.063]抱在心中祈祷
热门歌曲