Time is over - CNBLUE

[00:00.94]I'm broken. ここから始まる...
[00:05.5]我已破碎，从此刻开始...
[00:05.5]そっと手を振る過去のストーリー
[00:09.98]轻轻挥手，过往的故事
[00:09.98]But, hey you don't know me.
[00:12.05]但是，嘿你不了解我
[00:12.05]この胸に触れた 確かな何か
[00:16.99]在胸口感受到的 某些东西
[00:16.99]見つけたあの日のため
[00:20.12]为了找寻得到的那天
[00:20.12]I have grown stronger.
[00:21.55]我已变得更加强壮
[00:21.55]I have grown stronger.
[00:23.99]我已变得更加强壮
[00:23.99]You want to tear me down.
[00:26.07]你想让我流泪崩溃
[00:26.07]You want to hold me down.
[00:27.44]你想拥抱我向下坠
[00:27.44]Never can break me down.
[00:28.63]永远不可能摧毁我
[00:28.63]The time is over. Breaktime is over.
[00:33.82]时间已结束，休息时间已结束
[00:33.82]その先のステージに
[00:38.07]在前方的下一舞台上
[00:38.07]Yes now, the time is over. Breaktime is over.
[00:43.01]是的现在，时间已结束，休息时间已结束
[00:43.01]歩き出す 今 そう
[00:46.59]迈出脚步吧，就是现在
[00:46.59]Here I go. Here I stand. This time.
[00:51.18]我来到这里，我伫立此处，在此时此刻
[00:51.18]Everyone waits for me now.
[00:55.69]现在大家都在等待着我
[00:55.69]Here I go. Here I stand. This time.
[00:58.75]我来到这里，我伫立此处，在此时此刻
[00:58.75]Everyone waits for me now.
[01:04.63]现在大家都在等待着我
[01:04.63]Here I go. Here I stand. This time.
[01:13.05]我来到这里，我伫立此处，在此时此刻
[01:13.05]「Time is over」
[01:14.8]
[01:14.8]作詞∶JUNG YOHG HWA/KOSUKE OBA
[01:16.12]
[01:16.12]作曲∶JUNG YOHG HWA/KOSUKE OBA
[01:18.29]
[01:18.29]歌∶CNBLUE
[01:20.29]
[01:20.29]I'm broken. 過ぎ去った日々も
[01:25.11]我已破碎，还有过往的时光
[01:25.11]描いた理想へ続く道さ
[01:29.05]向着描绘的理想延续的道路
[01:29.05]Hey, you don't know me.
[01:31.31]嘿，你不了解我
[01:31.31]溢れる想いと 呼び覚ました声
[01:36.25]满溢的思绪和唤醒的声音
[01:36.25]誓ったあの日のため
[01:39.31]为了发过誓的那一天
[01:39.31]I have grown stronger.
[01:40.81]我已变得更加强壮
[01:40.81]I have grown stronger.
[01:42.93]我已变得更加强壮
[01:42.93]You want to tear me down.
[01:45.07]你想让我流泪崩溃
[01:45.07]You want to hold me down.
[01:46.45]你想拥抱我向下坠
[01:46.45]Never can break me down.
[01:48.69]永远不可能摧毁我
[01:48.69]The time is over. Breaktime is over.
[01:53.07]时间已结束，休息时间已结束
[01:53.07]そう今がその瞬間
[01:57.5]是的现在就是那个瞬间
[01:57.5]Yes now, the time is over. Breaktime is over.
[02:02.13]是的现在，时间已结束，休息时间已结束
[02:02.13]駆け抜ける明日へ
[02:05.94]奔跑吧，向着明天
[02:05.94]It will never be the same. This time.
[02:10.95]这永远都不会相同，这一次.
[02:10.95]Everyone waits for me now.
[02:15.2]现在大家都在等待着我
[02:15.2]It will never be the same. This time.
[02:19.51]这永远都不会相同，这一次.
[02:19.51]Everyone waits for me now.
[02:23.95]现在大家都在等待着我
[02:23.95]It will never be the same. This time.
[02:46.98]这永远都不会相同，这一次.
[02:46.98]The time is over. Breaktime is over.
[02:51.98]时间已结束，休息时间已结束
[02:51.98]輝きの彼方へ
[02:56.1]向着闪耀的远方
[02:56.1]Yes now, the time is over. Breaktime is over.
[03:00.86]是的现在，时间已结束，休息时间已结束
[03:00.86]もっとただ強く
[03:04.86]变得更加强大
[03:04.86]Look at me. It is my turn now.
[03:07.9]看着我，这次轮到我了
[03:07.9]The time is over.
[03:10.04]时间已结束
[03:10.04]その先のステージに
[03:14.23]在前方的下一舞台上
[03:14.23]Yes now, the time is over. Breaktime is over.
[03:19.11]是的现在，时间已结束，休息时间已结束
[03:19.11]歩き出す 今 そう
[03:23.0]迈出脚步吧，就是现在
[03:23.0]Here I go. Here I stand. This time.
[03:29.68]我来到这里，我伫立此处，在此时此刻
[03:29.68]Everyone waits for me now.
[03:31.61]现在大家都在等待着我
[03:31.61]Here I go. Here I stand. This time.
[03:36.53]我来到这里，我伫立此处，在此时此刻
[03:36.53]Everyone waits for me now.
[03:40.99]现在大家都在等待着我
[03:40.99]Here I go. Here I stand. This time.
[03:45.099]我来到这里，我伫立此处，在此时此刻