Middle of the Road(2018 Remaster) - Pretenders
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]Middle of the Road (2018 Remaster) - Pretenders
[00:12.96]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:12.96]Ooh ooh
[00:18.72]
[00:18.72]Ooh ooh
[00:23.55]
[00:23.55]Middle of the road is trying to find me
[00:29.47]路中间的人试图找到我
[00:29.47]I'm standing in the middle of life with my pains behind me
[00:34.72]我站在人生的中间痛苦都抛在身后
[00:34.72]I got a smile for everyone I meet
[00:41.31]我对我遇到的每个人都报以微笑
[00:41.31]As long as you don't try dragging my bay
[00:44.08]只要你不想把我拖下水
[00:44.08]Or dropping a bomb on my street
[00:46.11]或者在我的街道上扔炸弹
[00:46.11]Lets come on baby
[00:49.28]来吧宝贝
[00:49.28]Get in the road
[00:52.3]挡在路上
[00:52.3]Oh come on now
[00:53.9]来吧
[00:53.9]In the middle of the road yeah
[01:00.77]在路中央
[01:00.77]Ooh ooh
[01:05.29]
[01:05.29]The middle of the road you see the darndest things
[01:11.07]在道路中央你看到了最可怕的事情
[01:11.07]Like fat cats driving around in jeeps through the city
[01:14.4]
[01:14.4]Wearing big diamond rings and silk suits
[01:17.05]戴着大钻戒穿着丝绸西装
[01:17.05]Past corrugated tin shacks holed up with kids
[01:19.71]走过铁皮屋里面藏着孩子
[01:19.71]And man I don't mean a hampstead nursery
[01:22.61]朋友我说的不是Hampstead托儿所
[01:22.61]But when you own a big chunk of the bloody third world
[01:25.9]但当你拥有第三世界的一大块土地时
[01:25.9]The babies just come with the scenery
[01:27.53]宝贝们带着美丽的景色到来
[01:27.53]Lets come on baby
[01:31.01]来吧宝贝
[01:31.01]Mmm get in the road
[01:33.93]勇往直前
[01:33.93]Oh come on now
[01:35.7]来吧
[01:35.7]In the middle of the road yeah
[02:29.38]在路中央
[02:29.38]One two three four five six
[02:47.49]一二三四五六
[02:47.49]Ooh ooh
[02:51.82]
[02:51.82]The middle of the road is my private cul-de-sac
[02:58.08]路的中间是我私人的死胡同
[02:58.08]I can't get from the cab on to the curb
[03:00.66]我无法从出租车里走到路边
[03:00.66]Without some little jerk on my back
[03:03.8]我身边没有一个混蛋
[03:03.8]Don't harass me can't you tell I'm going home
[03:06.05]别骚扰我你看不出来我要回家了吗
[03:06.05]I'm tired as hell
[03:06.91]我筋疲力尽
[03:06.91]I'm not the cat I used to be
[03:07.87]我已不是从前的我
[03:07.87]I got a kid at thirty three baby
[03:11.8]我在三十三岁的时候有了孩子宝贝
[03:11.8]Get in the road
[03:14.65]挡在路上
[03:14.65]Come on now
[03:16.43]来吧
[03:16.43]In the middle of the road yeah
[03:19.8]在路中央
[03:19.8]Trrr
[03:24.08]Trrr
[00:12.96]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:12.96]Ooh ooh
[00:18.72]
[00:18.72]Ooh ooh
[00:23.55]
[00:23.55]Middle of the road is trying to find me
[00:29.47]路中间的人试图找到我
[00:29.47]I'm standing in the middle of life with my pains behind me
[00:34.72]我站在人生的中间痛苦都抛在身后
[00:34.72]I got a smile for everyone I meet
[00:41.31]我对我遇到的每个人都报以微笑
[00:41.31]As long as you don't try dragging my bay
[00:44.08]只要你不想把我拖下水
[00:44.08]Or dropping a bomb on my street
[00:46.11]或者在我的街道上扔炸弹
[00:46.11]Lets come on baby
[00:49.28]来吧宝贝
[00:49.28]Get in the road
[00:52.3]挡在路上
[00:52.3]Oh come on now
[00:53.9]来吧
[00:53.9]In the middle of the road yeah
[01:00.77]在路中央
[01:00.77]Ooh ooh
[01:05.29]
[01:05.29]The middle of the road you see the darndest things
[01:11.07]在道路中央你看到了最可怕的事情
[01:11.07]Like fat cats driving around in jeeps through the city
[01:14.4]
[01:14.4]Wearing big diamond rings and silk suits
[01:17.05]戴着大钻戒穿着丝绸西装
[01:17.05]Past corrugated tin shacks holed up with kids
[01:19.71]走过铁皮屋里面藏着孩子
[01:19.71]And man I don't mean a hampstead nursery
[01:22.61]朋友我说的不是Hampstead托儿所
[01:22.61]But when you own a big chunk of the bloody third world
[01:25.9]但当你拥有第三世界的一大块土地时
[01:25.9]The babies just come with the scenery
[01:27.53]宝贝们带着美丽的景色到来
[01:27.53]Lets come on baby
[01:31.01]来吧宝贝
[01:31.01]Mmm get in the road
[01:33.93]勇往直前
[01:33.93]Oh come on now
[01:35.7]来吧
[01:35.7]In the middle of the road yeah
[02:29.38]在路中央
[02:29.38]One two three four five six
[02:47.49]一二三四五六
[02:47.49]Ooh ooh
[02:51.82]
[02:51.82]The middle of the road is my private cul-de-sac
[02:58.08]路的中间是我私人的死胡同
[02:58.08]I can't get from the cab on to the curb
[03:00.66]我无法从出租车里走到路边
[03:00.66]Without some little jerk on my back
[03:03.8]我身边没有一个混蛋
[03:03.8]Don't harass me can't you tell I'm going home
[03:06.05]别骚扰我你看不出来我要回家了吗
[03:06.05]I'm tired as hell
[03:06.91]我筋疲力尽
[03:06.91]I'm not the cat I used to be
[03:07.87]我已不是从前的我
[03:07.87]I got a kid at thirty three baby
[03:11.8]我在三十三岁的时候有了孩子宝贝
[03:11.8]Get in the road
[03:14.65]挡在路上
[03:14.65]Come on now
[03:16.43]来吧
[03:16.43]In the middle of the road yeah
[03:19.8]在路中央
[03:19.8]Trrr
[03:24.08]Trrr
热门歌曲