ラブリー - 井上苑子

[00:00.0]ラブリー (Lovely) - 井上苑子
[00:00.3]
[00:00.3]词：中村瑛彦/井上苑子
[00:00.73]
[00:00.73]曲：中村瑛彦/井上苑子
[00:01.21]
[00:01.21]编曲：中村瑛彦
[00:01.54]
[00:01.54]ラブリーもっと私のこと
[00:03.78]Lovely 更加长久地
[00:03.78]ずっとちゃんとみててよね
[00:06.15]仔细地看着我吧
[00:06.15]不安な日はキスをしてね
[00:08.8]不安的日子里请给我一个温柔的吻
[00:08.8]君だけだよって
[00:10.81]告诉我 你只爱我一个
[00:10.81]あの日から恋をしているんだよ
[00:15.06]从那天开始我便深陷在恋爱之中
[00:15.06]ねえ ねえ
[00:16.59]你知道吗
[00:16.59]終わらない２人の夢をみてた
[00:19.98]我一直在做着有关我们的梦
[00:19.98]今日もうちに帰ってきてね
[00:23.5]今天也要回到家里来哦
[00:23.5]私が眠る前に
[00:38.67]在我睡着之前
[00:38.67]真っ白な雲に乗せて
[00:42.68]乘上纯白的云朵
[00:42.68]心が君を離していく
[00:47.5]内心与你逐渐远离
[00:47.5]今日も１人で口ずさむ この歌は
[00:52.1]今天独自轻哼的这首歌
[00:52.1]君が聴いてた歌だっけなあ
[00:57.43]是否也是你曾听过的歌
[00:57.43]ほったらかしにするよね
[01:01.51]你又把我抛在一旁不管不顾
[01:01.51]そんなつもりは
[01:03.15]虽然这或许
[01:03.15]ないんだろうけどさあ
[01:06.11]并非你的本意
[01:06.11]君は幸せなのかな
[01:08.88]但你幸福吗
[01:08.88]後悔しない？
[01:11.17]会后悔吗？
[01:11.17]終止符のない２人の世界
[01:15.8]希望没有终止符的二人世界
[01:15.8]消えないで 出逢った頃のように
[01:20.7]不要消失 一如我们初见那时一般
[01:20.7]ラブリー もっと私のこと
[01:22.97]Lovely 更加长久地
[01:22.97]ずっとちゃんとみててよね
[01:25.35]仔细地看着我吧
[01:25.35]不安な日はキスをしてね
[01:27.99]不安的日子里请给我一个温柔的吻
[01:27.99]君だけだよって
[01:30.01]告诉我 你只爱我一个
[01:30.01]あの日から恋をしているんだよ
[01:34.130005]从那天开始我便深陷在恋爱之中
[01:34.130005]ねえ ねえ
[01:35.89]你知道吗
[01:35.89]終わらない２人の先をみてた
[01:39.15]我一直在眺望我们无尽的未来
[01:39.15]今日もうちで待ってるから
[01:42.75]今天我也在家里静静等待
[01:42.75]君と楽しい夜に
[02:02.53]等待与你度过快乐的夜晚
[02:02.53]全てうまくいくように
[02:06.63]希望一切都能够顺利
[02:06.63]新しい紅いリップに変えてみた
[02:11.79]于是换了新的口红颜色
[02:11.79]おまじない かけるよ
[02:14.27]施以咒语
[02:14.27]きっと気づかないでしょう
[02:18.73]你一定不会发现吧
[02:18.73]今日もそうね 明日だって
[02:21.03]今天是这样 明天也一定是
[02:21.03]いつまでも
[02:22.05]无论到何时
[02:22.05]当たり前でいられるように
[02:25.66]都愿我们可以自然而然地相处
[02:25.66]そう ラブリー もっと私のこと
[02:28.20999]没错 Lovely 希望你可以
[02:28.20999]ずっとちゃんとみてほしい
[02:30.6]更加长久地仔细地看着我
[02:30.6]君はそんなことは
[02:32.45999]对于我的这些期盼
[02:32.45999]何も思わないでしょう
[02:35.28]你并不会有太多想法吧
[02:35.28]あの日から恋をしているんだよ
[02:39.41]从那天开始我便深陷在恋爱之中
[02:39.41]ねえ ねえ
[02:41.11]你知道吗
[02:41.11]終わらない２人の夢をみてた
[02:44.36]我一直在做着有关我们的梦
[02:44.36]今日もうちに帰ってきてね
[02:47.91]今天也要回到家里来哦
[02:47.91]私が眠る前に
[03:07.58]在我睡着之前
[03:07.58]あの時のキスは
[03:09.98]那时的亲吻
[03:09.98]指先まで何か伝わってさ
[03:16.86]将某种感觉传递到指尖
[03:16.86]忘れられないな
[03:19.24]让我无法忘怀
[03:19.24]君は忘れたんだろうな
[03:22.8]但你应该已经忘了吧
[03:22.8]今日は何する？
[03:26.25]今天要做什么呢？
[03:26.25]２人の好きな映画をみよう
[03:35.85]去看我们喜欢的电影吧
[03:35.85]ラブリー もっと私のこと
[03:38.18]Lovely 更加长久地
[03:38.18]ずっとちゃんとみててよね
[03:40.85]仔细地看着我吧
[03:40.85]言えない気持ちは
[03:43.16]难以言表的感情
[03:43.16]君の嫌いな涙になる
[03:48.95999]化作你讨厌的泪水
[03:48.95999]ねえ ラブリー もっと僕のこと
[03:52.09]听我说 Lovely 更加长久地
[03:52.09]ずっとちゃんとみててよね
[03:54.4]仔细地看着我吧
[03:54.4]分かってないの
[03:55.69]你还不懂啊
[03:55.69]私だって気付けなかった
[03:59.1]我也并没有明白
[03:59.1]メイビー きっといつだって
[04:01.41]或许 我们一定
[04:01.41]見えないもの 信じてるんだよ
[04:06.44]一直都坚信着无形之物
[04:06.44]恋をしてるのは
[04:08.4]深陷于爱
[04:08.4]あの頃と何も変わってないよ
[04:12.58]这一点与那时并未改变
[04:12.58]ねえ ねえ
[04:14.4]你知道吗
[04:14.4]当たり前は気付かないもんだ
[04:17.47]平日的理所当然很难被人察觉
[04:17.47]お騒がせのご愛嬌で
[04:21.17]从吵闹的撒娇中
[04:21.17]大切を知りました
[04:26.017]了解到何为珍重