The Riddle(Album Version) - Five For Fighting

[00:08.53]There was a man back in 95
[00:11.4]早在95年的时候，有这样一个人
[00:11.4]Whose heart ran out of summers
[00:12.96]他的心脏停止了跳动
[00:12.96]But before he died I asked him
[00:16.61]但是在他死前我问他
[00:16.61]Wait what's the sense in life
[00:19.59]等等，生命究竟是什么
[00:19.59]Come over me Come over me
[00:24.27]过来，来我这里
[00:24.27]He said
[00:25.19]他说
[00:25.19]"Son why you got to sing that tune
[00:27.72]孩子，你为什么会唱出那样的旋律
[00:27.72]Catch a Dylan song or some eclipse of the moon
[00:31.83]去听下鲍勃迪伦或者月蚀之歌
[00:31.83]Let an angel swing and make you swoon
[00:34.98]让天使旋转，令你眩晕
[00:34.98]Then you will see You will see "
[00:41.64]然后你就会明白，你就会明白
[00:41.64]Then he said
[00:42.7]然后他说
[00:42.7]"Here's a riddle for you
[00:46.17]这里有一个谜语
[00:46.17]Find the Answer
[00:49.17]找出答案
[00:49.17]There's a reason for the world
[00:53.37]这个世界存在是有原因的
[00:53.37]You and I "
[01:02.33]你和我
[01:02.33]Picked up my kid from school today
[01:06.04]今天从学校接孩子回家
[01:06.04]Did you learn anything cause in the world today
[01:09.81]今天，你从这个世界上学到了什么
[01:09.81]You can't live in a castle far away
[01:13.49]你不可能生活在遥远的城堡
[01:13.49]Now talk to me come talk to me
[01:17.68]现在告诉我，过来告诉我
[01:17.68]He said
[01:18.29]他说
[01:18.29]"Dad I'm big but we're smaller than small
[01:21.93]爸爸，我们很高大，但是我们却又如此渺小
[01:21.93]In the scheme of things well we're nothing at all
[01:25.55]在事物发展过程中,我们都很渺小
[01:25.55]Still every mother's child sings a lonely song
[01:29.66]每个母亲的孩子都在唱着孤独的歌
[01:29.66]So play with me come play with me"
[01:35.53]和我一起玩耍，来和我一起玩耍
[01:35.53]And Hey Dad
[01:36.729996]嘿，爸爸
[01:36.729996]Here's a riddle for you
[01:40.119995]这里有一个谜语
[01:40.119995]Find the Answer
[01:43.009995]找出答案
[01:43.009995]There's a reason for the world
[01:47.31]这个世界存在是有原因的
[01:47.31]You and I
[01:51.380005]你和我
[01:51.380005]I said
[01:52.35]我说
[01:52.35]"Son for all I've told you
[01:56.55]孩子，我告诉你
[01:56.55]When you get right down to the
[01:59.95]当你因为这个世界
[01:59.95]Reason for the world
[02:03.35]而坠落之时
[02:03.35]Who am I "
[02:08.5]我是谁？
[02:08.5]There are secrets that we still have left to find
[02:16.26]有许多秘密等待我们发现
[02:16.26]There have been mysteries from the beginning of time
[02:24.36]从世界诞生之时，就存在着很多秘密
[02:24.36]There are answers we're not wise enough to see
[02:31.18]有很多答案因为我们不够聪明而未能解答
[02:31.18]He said You looking for a clue I Love You free
[02:46.42]他说，你寻找着线索，我爱你的自由
[02:46.42]The batter swings and the summer flies
[02:49.77]战势摇摆，夏天飞逝
[02:49.77]As I look into my angel's eyes
[02:53.81]当我看到你天使般的眼睛
[02:53.81]A song plays on while the moon is hiding over me
[02:59.59]歌声响起，月亮躲着我
[02:59.59]Something comes over me
[03:02.47]有些事情让我困扰
[03:02.47]I guess we're big and I guess we're small
[03:05.81]我猜我们很伟大，我猜我们很渺小
[03:05.81]If you think about it man you know we got it all
[03:09.56]当你想到这一切的时候，你知道我们已经拥有全部
[03:09.56]Cause we're all we got on this bouncing ball
[03:13.92]因为我们在这个地球上已拥有了全部
[03:13.92]And I love you free
[03:15.79]我爱你的自由
[03:15.79]I love you freely
[03:20.85]我无拘无束地爱着你
[03:20.85]Here's a riddle for you
[03:24.45999]这里有一个谜语
[03:24.45999]Find the Answer
[03:27.47]找出答案
[03:27.47]There's a reason for the world
[03:33.22]这个世界存在是有原因的
[03:33.22]You and I
[03:38.022]你和我