ROSE FIGHTERS - TEAM SHACHI

[00:01.49]ROSE FIGHTERS - TEAM SHACHI
[00:03.24]
[00:03.24]词：秋本帆華/岡田マリア/山森大輔
[00:11.33]
[00:11.33]曲：山森大輔
[00:17.44]
[00:17.44]甘い香りで
[00:19.2]如果你以为
[00:19.2]誘ってばかりだと思ったら
[00:23.27]我只是想用甘甜的香气作引诱
[00:23.27]甘いわ私は情熱の花
[00:28.1]那就太天真了 我是热情之花
[00:28.1]可愛いだけが取柄じゃない
[00:30.82]我的优点可不只有可爱
[00:30.82]針のような棘が本能
[00:34.71]带着针尖般的刺是本能
[00:34.71]煩悩チクリごめんね
[00:38.83]让你被烦恼刺痛真是对不起
[00:38.83]シャンデリア マンネリ化
[00:43.95]以枝形吊灯装饰 也变得千篇一律
[00:43.95]これくらいじゃもう満たされない
[00:49.27]只是这样我是无法满足的
[00:49.27]豪華絢爛もキライじゃないけど
[00:54.34]虽然我不讨厌绚烂豪华
[00:54.34]じっとしてらんない
[00:57.41]但我没办法静止不动
[00:57.41]Hurry hurry up
[00:59.69]
[00:59.69]咲き誇れ rose fighters
[01:04.77]绽放吧 rose fighters
[01:04.77]凛と戦うほど麗し
[01:10.29]凛然战斗的样子才最美丽
[01:10.29]あなたにはこの気持ちに
[01:15.2]希望你能够注意到
[01:15.2]気付いてほしい
[01:17.94]我的这份心情
[01:17.94]未来はここから今始まる
[01:22.75]未来会从此起始
[01:22.75]研ぎ澄まされた本能
[01:24.58]敏锐的本能
[01:24.58]ココロ溶かす焔
[01:26.12]能融化心脏的火焰
[01:26.12]たぎる衝動抑えるの不可能
[01:28.7]沸腾的冲动无法抑制
[01:28.7]Oh 薔薇の一突きでもうクラクラ
[01:31.15]Oh 蔷薇只是一刺便令人头晕目眩
[01:31.15]ごきげんよう
[01:31.89]你可要保重呀
[01:31.89]パヒュームでかき消すシャドウ
[01:34.04]香水掩盖了阴影
[01:34.04]曖昧なシャングリラ
[01:39.07]暧昧的香格里拉
[01:39.07]独り歩き満たされない
[01:44.36]不满于独自一人漫步
[01:44.36]太陽沈んでも月が眩しいから
[01:49.5]即使太阳落山月光依旧明亮
[01:49.5]眠ってらんない
[01:52.46]我可无法入睡
[01:52.46]Hurry hurry up
[01:54.85]
[01:54.85]騒ぎ出せ rose fighters
[01:59.740005]喧闹起来吧 rose fighters
[01:59.740005]ダイアモンドなんていらない
[02:05.34]不需要什么钻石珠宝
[02:05.34]あなたにもこのトキメキ
[02:10.3]希望你能够注意到
[02:10.3]気付いてほしい
[02:12.86]我的这份悸动
[02:12.86]世界はここから今変わるの
[02:20.57]世界从此开始改变
[02:20.57]Everybody jump
[02:21.54001]
[02:21.54001]無数の花びらに宿った
[02:24.07]你能感觉到寄宿在
[02:24.07]情熱感じられますか
[02:26.77]无数花瓣中的热情吗
[02:26.77]天と地を染めちゃう勢いで
[02:29.37]带着要浸染天地的气势
[02:29.37]不可能を可能に
[02:31.01]将不可能化作可能
[02:31.01]希望が pride
[02:33.72]希望就是骄傲
[02:33.72]裸足で駆け抜けて
[02:36.53]光着飞驰而去
[02:36.53]Everybody dance & bounce
[02:37.99]
[02:37.99]遊んじゃおうよ
[02:39.61]尽情玩耍吧
[02:39.61]時計の針とも手をつなごう
[02:42.38]与时钟的指针手牵手
[02:42.38]Let it go そうlet it go
[02:44.79001]Let it go 没错let it go
[02:44.79001]昨日までの
[02:46.81]将昨天为止的
[02:46.81]飾られるばかりの日々は
[02:52.79001]只作为装饰的日子
[02:52.79001]ぶち壊して
[02:56.48]尽数破坏
[02:56.48]咲き誇れ rose fighters
[03:01.43]绽放吧 rose fighters
[03:01.43]凛と戦うほど麗し
[03:06.98]凛然战斗的样子才最美丽
[03:06.98]あなたにはこの気持ちに
[03:11.92]希望你能够注意到
[03:11.92]気付いてほしい
[03:14.53]我的这份心情
[03:14.53]未来はここから今始まる
[03:22.75]未来会从此起始
[03:22.75]始まる
[03:36.51]从此起始
[03:36.51]Super tough strong energy
[03:38.92]
[03:38.92]Positive exciting soul from Nagoya
[03:42.29001]
[03:42.29001]We are SHACHI
[03:47.29001]