夏が終わるとしても - 池年

[00:00.12]夏が終わるとしても-池年
[00:00.32]
[00:00.32]词:池年
[00:00.49]
[00:00.49]曲:池年
[00:00.63]
[00:00.63]编曲:藤崎花音
[00:00.8]
[00:00.8]中文润色:山茶Kamelia
[00:00.97]
[00:00.97]和声:橘音kitsune
[00:01.17]
[00:01.17]封面:悠米_Yuumi
[00:01.33]
[00:01.33]混音:珊瑚
[00:01.54]
[00:01.54]PV:空气辉光
[00:01.94]
[00:01.94]【未经著作权人许可 不得翻唱 翻录或使用】
[00:02.18]
[00:02.18]晴れ渡った 空
[00:07.37]完全放晴的天空
[00:07.37]波が躍る
[00:09.51]浪花跃动
[00:09.51]飛行機雲の 跡
[00:13.71]飞机云的尾迹
[00:13.71]消えていく
[00:17.05]慢慢消失
[00:17.05]真夏の匂いが染み込む
[00:21.88]盛夏的气息浸染而来
[00:21.88]いつの間にか
[00:24.32]不知不觉中
[00:24.32]君がそばにいてくれた日々
[00:29.47]与你相伴的时光
[00:29.47]日常になった
[00:32.21]变成了日常
[00:32.21]慌ただしい 毎日 追われている
[00:38.92]慌张地被每一天的脚步追逐
[00:38.92]背伸びした ことに 慣れている
[00:46.24]已经习惯了逞强
[00:46.24]この瞬間が止まれば いいのに
[00:53.83]如果这个瞬间能够永久定格就好了
[00:53.83]君が永遠に ここに いればいいのに
[01:01.24]如果你也能够永远在此驻足就好了
[01:01.24]ずっと
[01:04.14]一直
[01:04.14]ずっと
[01:06.49]一直
[01:06.49]いて欲しい
[01:08.75]希望你在
[01:08.75]君の世界に 色をつけたい 不器用な僕が
[01:15.96]笨拙的我 想给你的世界染上色彩
[01:15.96]鮮やかな夏を 過ごしたい 君と二人で
[01:23.5]想与你一起度过斑斓的夏天
[01:23.5]夏が終わるとしても
[01:28.24]就算夏天终将结束
[01:28.24]それでも
[01:30.49]即便如此
[01:30.49]この手を強く握りしめたい
[01:35.729996]也想紧紧握住你的手
[01:35.729996]離さない
[01:39.0]不放开
[01:39.0]太陽が落ちるとしても
[01:42.96]就算太阳终将落下
[01:42.96]それでも
[01:45.490005]即便如此
[01:45.490005]声の限り歌いたい
[01:50.770004]也想声嘶力竭地歌唱
[01:50.770004]離れない
[01:53.4]别离开
[01:53.4]風に揺れた 影
[01:58.03]影子在风中摇曳
[01:58.03]海が光る
[02:00.13]海面熠熠闪光
[02:00.13]忘れたくない 今
[02:05.18]不想忘记此刻
[02:05.18]夢じゃないかな
[02:07.66]宛如置身梦境
[02:07.66]真夏の匂いが染み込む
[02:12.83]盛夏的气息浸染而来
[02:12.83]幸せで泣きそう
[02:15.0]幸福得快要落泪
[02:15.0]君がそばにいてくれた日々
[02:19.98]与你相伴的时光
[02:19.98]失いたくない
[02:22.7]不想失去
[02:22.7]この瞬間が止まればいいのに
[02:29.84]如果这个瞬间能够永久定格就好了
[02:29.84]君が永遠に ここにいて いいの？
[02:36.88]你可以永远在此驻足吗
[02:36.88]君の世界に 色をつけたい 不器用な僕が
[02:44.41]笨拙的我 想给你的世界染上色彩
[02:44.41]鮮やかな夏を 過ごしたい 君と二人で
[02:52.18]想与你一起度过斑斓的夏天
[02:52.18]夏が終わるとしても
[02:56.83]就算夏天终将结束
[02:56.83]それでも
[02:59.11]即便如此
[02:59.11]この手を強く握りしめたい
[03:04.35]也想紧紧握住你的手
[03:04.35]離さない
[03:09.035]不放开