내 안의 그대 - 李升基

[00:00.0]내 안의 그대 - 李昇基
[00:14.46]
[00:14.46]슬픔은 없을 것 같아요
[00:19.34]好像不会有悲伤似的
[00:19.34]우산없이 비오는 거리를 걸어도
[00:26.95]没有打伞 走在下雨的街道
[00:26.95]나는 행복할 것 같아요
[00:31.38]我好像会很幸福
[00:31.38]내 안에 그대가 왔잖아요
[00:39.12]因为你走到了我的心里
[00:39.12]그대와 내가 마주쳤던 순간에
[00:45.36]与你相遇的瞬间
[00:45.36]나는 다시 태어난거죠
[00:50.31]我好似重获新生
[00:50.31]그대가 없던 어제에
[00:53.38]没有你的昨天
[00:53.38]나는 없던 것과 같아요
[00:57.53]我好似也没有存在过一样
[00:57.53]기억조차 없는걸요
[01:05.42]连记忆都没有
[01:05.42]어떡하죠
[01:07.32]怎么办
[01:07.32]내 심장이 고장났나봐
[01:11.45]我的心脏似乎出了问题
[01:11.45]그대만 생각하면
[01:14.6]只要一想起你
[01:14.6]터질것만 같아요
[01:17.85]心就像被撕裂一样
[01:17.85]어떡하죠
[01:19.74]怎么办
[01:19.74]나는 그대 뒷모습에도
[01:22.91]只是看着你的背影
[01:22.91]자꾸만 눈물이 나요
[01:34.08]也总是泪如雨下
[01:34.08]그대가 내 이름 부를때
[01:38.67]每当你叫我名字的时候
[01:38.67]나는 내가 나인게 너무 행복하죠
[01:46.39]我变得那么幸福
[01:46.39]그대가 날 보고 웃을땐
[01:51.14]你看着我露出笑容的时候
[01:51.14]난 모든 세상에 감사해요
[01:58.36]我感谢世界上的一切
[01:58.36]난 괜찮아요 혹시 어려워마요
[02:04.47]我没有关系 不要为难
[02:04.47]다시 혼자가 된다해도
[02:09.63]即使我再次孤独
[02:09.63]내 안에 그대 있음이
[02:12.78]因为心里有你
[02:12.78]나를 살아가게 할테니
[02:16.97]我能活下去
[02:16.97]그대가 날 지킬테죠
[02:24.79001]你会守护我的吧
[02:24.79001]어떡하죠
[02:26.63]怎么办
[02:26.63]내 심장이 고장났나봐
[02:30.9]我的心脏似乎出了问题
[02:30.9]그대만 생각하면 터질것만 같아요
[02:37.26]只要一想起你 心就像被撕裂一样
[02:37.26]어떡하죠
[02:39.18]怎么办
[02:39.18]나는 그대 뒷모습에도
[02:42.24]只是看着你的背影
[02:42.24]자꾸만 눈물이 나요
[02:49.8]也总是泪如雨下
[02:49.8]내가 밤새 그댈 그리워한다면
[02:55.88]如果我整夜地想你
[02:55.88]그대 꿈에 가게 될까요
[03:02.28]是否就能走到你的梦里呢
[03:02.28]잠든 그대 꿈에 나 찾아가
[03:07.59]我走到你的梦里
[03:07.59]입 맞추고 돌아올까요
[03:17.95999]你是否能转身亲吻我呢
[03:17.95999]어떡하죠
[03:19.58]怎么办
[03:19.58]첫사랑은 슬프다는데
[03:23.84]初恋是这么悲伤
[03:23.84]나 지금 누구라도
[03:26.99]现在还会有谁
[03:26.99]사랑하고 올까요
[03:30.27]来爱我吗
[03:30.27]어떡하죠
[03:32.09]怎么办
[03:32.09]사랑만도 너무 아픈데
[03:35.3]爱情是这么痛苦
[03:35.3]이별은 난 모를래요
[03:55.3]我不知道这是离别
[03:55.3]어떡하죠
[03:57.05]怎么办
[03:57.05]나는 그대 뒷모습에도
[04:00.36]只是看着你的背影
[04:00.36]자꾸만 눈물이 나요
[04:05.036]也总是泪如雨下