Heartbeat - Plan B

[00:00.0]Heartbeat (心跳) - Plan B
[00:09.98]//
[00:09.98]When the whole world's got the wrong idea
[00:14.71]即使所有人都误解我
[00:14.71]Even though I made myself clear
[00:17.43]我仍会坚持自我
[00:17.43]In the past
[00:19.32]曾经
[00:19.32]I've been misunderstood
[00:21.7]我总是被误解
[00:21.7]And haven't handled it well
[00:23.78]但我却不擅长
[00:23.78]The way I know that I could
[00:26.04]应对一切
[00:26.04]But things are different now
[00:27.81]但现在 一切都变得不同
[00:27.81]Since I stopped caring
[00:30.3]自从我不再杞人忧天
[00:30.3]I don't worry about
[00:32.29]不再在意
[00:32.29]What people saying
[00:34.66]人们的流言蜚语
[00:34.66]Cos there's no way that I
[00:36.54]因为我明白
[00:36.54]Can stop them thinking
[00:39.12]我无法掌控别人的思想
[00:39.12]What they're thinking
[00:42.4]改变别人的看法
[00:42.4]I'm just listening to my heartbeat
[00:45.17]我只需倾听自己的心声
[00:45.17]To the tune
[00:46.77]顺心而为就好
[00:46.77]I've been singing from the start
[00:48.93]自从我明白这点后
[00:48.93]Since I learned the truth
[00:50.77]我就豁然开朗
[00:50.77]I gotta make my own decisions
[00:53.63]我要顺心而为
[00:53.63]'Bout what to do
[00:55.46]随心所欲
[00:55.46]Can't be changing up the rhythm
[00:58.23]绝不会为任何人
[00:58.23]Just for you
[01:13.29]而改变初衷
[01:13.29]When it looks like I've lost my way
[01:18.11]我迷失了方向
[01:18.11]Even though I'm saying I'm okay
[01:20.72]但我总说着我很好
[01:20.72]Let me be
[01:22.51]就这样堕落吧
[01:22.51]There's nothing no-one can do
[01:25.12]没什么大不了
[01:25.12]When all odds are stacked against me
[01:27.12]当我身陷绝境
[01:27.12]My true colours shine through
[01:29.5]我终于看清自己的本心
[01:29.5]The fog of deception
[01:34.8]我不会再自欺欺人
[01:34.8]That's been clouding your perception
[01:37.91]这一切曾使你看不清
[01:37.91]Of who I am
[01:39.47]自己是谁
[01:39.47]I'm ready for rejection
[01:43.53]但如今 我已做好被拒绝的准备
[01:43.53]I'm not begging for acceptance
[01:45.94]我绝不乞求他人的垂怜
[01:45.94]I'm just listening to my heartbeat
[01:48.43]我只需倾听自己的心声
[01:48.43]To the tune
[01:49.880005]顺心而为就好
[01:49.880005]I've been singing from the start
[01:52.4]自从我明白这点后
[01:52.4]Since I learned the truth
[01:54.04]我就豁然开朗
[01:54.04]I gotta make my own decisions
[01:56.630005]我要顺心而为
[01:56.630005]'Bout what to do
[01:58.58]随心所欲
[01:58.58]Can't be changing up the rhythm
[02:01.24]绝不会为任何人
[02:01.24]Just for you
[02:03.08]而改变初衷
[02:03.08]I'm just listening to my heartbeat
[02:05.7]我只需倾听自己的心声
[02:05.7]To the tune
[02:07.41]顺心而为就好
[02:07.41]I've been singing from the start
[02:09.58]自从我明白这点后
[02:09.58]Since I learned the truth
[02:11.58]我就豁然开朗
[02:11.58]I gotta make my own decisions
[02:14.27]我要顺心而为
[02:14.27]'Bout what to do
[02:15.95]随心所欲
[02:15.95]Can't be changing up the rhythm
[02:18.69]绝不会为任何人
[02:18.69]Just for you
[02:31.66]而改变初衷
[02:31.66]I did it just to prove 'em wrong
[02:35.91]我曾总想向世人证明自我
[02:35.91]Cos they said I'd never make anything of myself
[02:40.76]因为人们总说我一事无成
[02:40.76]I said I'd do it all along
[02:44.35]如今我下定决心 我一定要功成名就
[02:44.35]Just kept on following my heartbeat and nothing else
[02:51.12]只为了追随自己的本心
[02:51.12]I'm just listening to my heartbeat
[02:53.89]我只需倾听自己的心声
[02:53.89]To the tune
[02:55.47]顺心而为就好
[02:55.47]I've been singing from the start
[02:57.49]自从我明白这点后
[02:57.49]Since I learned the truth
[02:59.57]我就豁然开朗
[02:59.57]I gotta make my own decisions
[03:02.25]我要顺心而为
[03:02.25]'Bout what to do
[03:03.94]随心所欲
[03:03.94]Can't be changing up the rhythm
[03:06.77]绝不会为任何人
[03:06.77]Just for you
[03:08.52]而改变初衷
[03:08.52]I'm just listening to my heartbeat
[03:11.1]我只需倾听自己的心声
[03:11.1]To the tune
[03:12.9]顺心而为就好
[03:12.9]I've been singing from the start
[03:14.87]自从我明白这点后
[03:14.87]Since I learned the truth
[03:17.06]我就豁然开朗
[03:17.06]I gotta make my own decisions
[03:19.72]我要顺心而为
[03:19.72]'Bout what to do
[03:21.42]随心所欲
[03:21.42]Can't be changing up the rhythm
[03:24.22]绝不会为任何人
[03:24.22]Just for you
[03:26.12]而改变初衷
[03:26.12]I'm just listening to my heartbeat
[03:30.48]我只需倾听自己的心声
[03:30.48]I'm just following my heartbeat
[03:34.85]只需追随着自己的本心
[03:34.85]I'm just listening to my heartbeat
[03:39.09]我只需倾听自己的心声
[03:39.09]I'm just following my heartbeat
[03:44.09]只需追随着自己的本心