恋の歌 (恋之歌) - 夢乃ゆき

[00:00.29]恋の歌 - 夢乃ゆき
[00:02.1]
[00:02.1]词：夢乃ゆき
[00:03.24]
[00:03.24]曲：大畑拓也
[00:12.23]
[00:12.23]雲に隠れた月の下
[00:17.74]在月亮藏身阴云的夜晚
[00:17.74]眠れないまま過ごしてる
[00:24.21]辗转难眠
[00:24.21]さよならと小さな声で
[00:29.8]用只能被你听到的声音
[00:29.8]君にだけ聞こえないように呟く
[00:36.13]呢喃出道别
[00:36.13]君と出逢って 君と話して
[00:42.14]与你相遇 与你交谈
[00:42.14]つまらない事だって
[00:45.02]尽管是无聊琐事
[00:45.02]その笑顔で聞いてくれたね
[00:50.84]你也会微笑倾听
[00:50.84]Ah あの時から
[00:54.12]从那时起
[00:54.12]素直になれなくて
[00:57.88]我就无法坦率
[00:57.88]恋の歌を隠した
[01:02.77]将恋歌深藏于心
[01:02.77]寂しい雨がずっと降り続いて
[01:09.86]寂寞的雨不停落下
[01:09.86]どこまでも流れていく
[01:15.93]浸染四周
[01:15.93]この想い 無くならないで
[01:33.3]请不要将我心中念想抹去
[01:33.3]傘さし 寄り添う肩には
[01:38.79]撑起雨伞 身旁的肩膀
[01:38.79]少し雨がかかっていて
[01:45.16]被雨淋湿少许
[01:45.16]柔らかな気持ちの奥が
[01:50.79]在柔软的心情深处
[01:50.79]濡れて冷え切って
[01:54.06]被雨淋湿 尽是冰冷
[01:54.06]固まったみたいだ
[01:57.130005]似要将内心凝固
[01:57.130005]君が迷って 不意に傷つき
[02:03.15]你不尽迷茫 不经意间再次受到伤害
[02:03.15]歪んでる視界でも
[02:06.02]尽管我眼前视线扭曲
[02:06.02]その両手で守ってくれたね
[02:11.81]你也用你的双手将我守护
[02:11.81]真っ暗闇から
[02:15.07]从暗无天日的黑暗中
[02:15.07]手を伸ばしてみても
[02:18.9]伸出双手
[02:18.9]恋の歌は歌えず
[02:23.7]也无法将心中恋歌唱出
[02:23.7]形を変えて君に届くように
[02:30.88]将心中爱恋转变形式 传达与你
[02:30.88]いつまでも願っている
[02:36.93]我将不尽祈愿
[02:36.93]この想い 無くならないで
[02:54.4]请不要将我心中念想抹去
[02:54.4]いつかこの恋 歌に乗せたら
[03:00.16]若能在某天 将心中爱恋载歌唱出
[03:00.16]もう一度 まっすぐな
[03:03.02]定能将这世界 再次转变
[03:03.02]終わりのない 世界になる
[03:11.83]成为永无止尽的美好世间
[03:11.83]Ah あの時から
[03:15.11]从那时起
[03:15.11]素直になれなくて
[03:18.85]我就无法坦率
[03:18.85]恋の歌を隠した
[03:23.77]将恋歌深藏于心
[03:23.77]寂しい雨がずっと降り続いて
[03:30.84]寂寞的雨不停落下
[03:30.84]どこまでも流れていく
[03:36.94]浸染四周
[03:36.94]この想いと生きていくから
[03:41.094]只因这念想永存我心