Take Me Home， Country Road - Ray Charles

[00:00.0]Take Me Home, Country Road - Ray Charles (雷·查尔斯)
[00:05.35]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:05.35]Written by：John Denver/Bill Danoff/Taffy Nivert
[00:10.7]
[00:10.7]Run on side and ride
[00:19.86]一边奔跑一边驰骋
[00:19.86]Ride me
[00:22.58]和我尽情放纵
[00:22.58]Yes I have
[00:24.75]我有
[00:24.75]Yes I have
[00:30.43]我有
[00:30.43]Almost heaven
[00:32.82]仿佛置身天堂
[00:32.82]West virginia
[00:35.43]西弗吉尼亚
[00:35.43]Blue ridge mountains shenandoah river
[00:40.6]蓝岭山脉谢南多厄河
[00:40.6]Life is old there older than the trees
[00:45.47]那里的生活历久弥新比树木苍老
[00:45.47]Younger than the mountains growing like a breeze
[00:49.72]比崇山峻岭更加年轻就像一阵微风
[00:49.72]Country roads take me home to the place I belong
[01:00.23]乡村小路带我回家回到我的归属之地
[01:00.23]West virginia mountain mama
[01:05.49]西弗吉尼亚山区的姑娘
[01:05.49]Take me home
[01:06.79]带我回家
[01:06.79]Take me home country roads I say
[01:11.729996]带我回家我说在乡间小路上
[01:11.729996]I hear her voice in the mornin' hour she calls
[01:15.47]清晨时分我听到她的声音她给我打电话
[01:15.47]Me
[01:15.83]我
[01:15.83]Calls me
[01:16.88]呼唤我
[01:16.88]The radio reminds me of my home far away
[01:20.83]收音机让我想起远方的家
[01:20.83]Homes before
[01:21.92]以前的家
[01:21.92]And drivin' down the road I get a feelin'
[01:24.85]一路狂飙我感觉
[01:24.85]That I should have been home yesterday
[01:27.72]我昨天就该回家
[01:27.72]Easy way
[01:28.65]轻松一点
[01:28.65]Yesterday
[01:32.58]昨天
[01:32.58]All my memories
[01:35.11]我所有的回忆
[01:35.11]Gather 'round her
[01:37.770004]聚集在她身边
[01:37.770004]Miner's lady stranger to blue water
[01:41.78]矿工的女人对海水很陌生
[01:41.78]Water
[01:42.94]水
[01:42.94]Dark and dusty painted on the sky
[01:46.55]天空一片漆黑布满灰尘
[01:46.55]That I
[01:47.740005]我
[01:47.740005]Misty taste of moonshine teardrop in my eye
[01:51.979996]朦胧的月光让我泪如雨下
[01:51.979996]Country roads take me home to the place I belong
[02:02.49]乡村小路带我回家回到我的归属之地
[02:02.49]West virginia mountain mama
[02:07.72]西弗吉尼亚山区的姑娘
[02:07.72]Take me home
[02:09.06]带我回家
[02:09.06]Take me home country roads
[02:13.95]带我回家走在乡间小路上
[02:13.95]I hear her voice in the mornin' hour she calls
[02:17.67]清晨时分我听到她的声音她给我打电话
[02:17.67]Me
[02:18.14]我
[02:18.14]Calls me
[02:19.17]呼唤我
[02:19.17]The radio reminds me of my home far away
[02:23.12]收音机让我想起远方的家
[02:23.12]Rooms be home
[02:24.2]房间就是家
[02:24.2]And drivin' down the road I get a feelin'
[02:27.13]一路狂飙我感觉
[02:27.13]That I should have been home yesterday
[02:29.98]我昨天就该回家
[02:29.98]Easy way
[02:31.06]轻松一点
[02:31.06]Yesterday
[02:35.11]昨天
[02:35.11]All my memories
[02:37.54001]我所有的回忆
[02:37.54001]Gather 'round her
[02:40.06]聚集在她身边
[02:40.06]Miner's lady stranger to blue water
[02:44.09]矿工的女人对海水很陌生
[02:44.09]Water
[02:45.25]水
[02:45.25]Dark and dusty painted on the sky
[02:48.99]天空一片漆黑布满灰尘
[02:48.99]That I
[02:50.06]我
[02:50.06]Misty taste of moonshine teardrop in my eye
[02:54.22]朦胧的月光让我泪如雨下
[02:54.22]Country roads take me home to the place where I belong
[03:04.71]乡村小路带我回家回到属于我的地方
[03:04.71]West virginia mountain mama
[03:09.92]西弗吉尼亚山区的姑娘
[03:09.92]Take me home
[03:12.53]带我回家
[03:12.53]Country roads
[03:15.17]乡间小路
[03:15.17]Country roads
[03:16.54001]乡间小路
[03:16.54001]Country roads take me home to the place where
[03:22.6]乡村小路带我回家
[03:22.6]Where I belong
[03:25.68]我的归属
[03:25.68]West virginia mountain mama
[03:30.82]西弗吉尼亚山区的姑娘
[03:30.82]Take me home
[03:32.12]带我回家
[03:32.12]Take me home country roads
[03:35.95]带我回家走在乡间小路上
[03:35.95]Country roads
[03:37.43]乡间小路
[03:37.43]Country roads take me home to the place I belong
[03:46.68]乡村小路带我回家回到我的归属之地
[03:46.68]West virginia mountain mama
[03:52.0]西弗吉尼亚山区的姑娘
[03:52.0]Take me home
[03:53.27]带我回家
[03:53.27]Take me home country roads
[03:57.18]带我回家走在乡间小路上
[03:57.18]Country roads take me home to the place I belong
[04:07.45]乡村小路带我回家回到我的归属之地
[04:07.45]West virginia mountain mama
[04:12.6]西弗吉尼亚山区的姑娘
[04:12.6]Take me home country roads
[04:17.06]带我回家走在乡间小路上