サイレント ナイト - ニコラス・エドワーズ

[00:00.0]サイレント ナイト (平安夜) - ニコラス・エドワーズ (Nicholas Edwards)
[00:10.75]腾讯享有翻译作品的著作权
[00:10.75]詞：Nyk&Hiroki
[00:21.5]//
[00:21.5]曲：黒住憲五
[00:32.25]//
[00:32.25]降り積もる雪に足跡を重ね
[00:42.77]雪花飘落堆积 印下一个个的足迹
[00:42.77]君の瞳には冬の街あかり
[00:51.39]你的明眸闪烁 冬夜街头流光溢彩
[00:51.39]Just you for me ふたりは
[00:57.79]徒剩你和我  我们两个人
[00:57.79]Hand in hand we walk through the night
[01:02.07]手牵手漫步黑夜
[01:02.07]Just you and I みつめて
[01:08.44]徒剩你和我 深情地对望
[01:08.44]Kissing in the lights
[01:13.62]在灯火中拥吻
[01:13.62]今年もクリスマスの夜に
[01:18.65]今年圣诞夜
[01:18.65]幸せな夢は届く
[01:23.5]仍迎幸福梦境
[01:23.5]We've given all that we have
[01:26.46]我们给予彼此
[01:26.46]To each other now 感じれば
[01:34.89]渴望的所有 用心感受
[01:34.89]今年のクリスマスの夜が
[01:40.15]今年圣诞夜
[01:40.15]愛の歌を奏でてる
[01:44.83]恋歌奏鸣不断
[01:44.83]I'll give you all that I have
[01:48.07]我会给你我的所有
[01:48.07]On this silent night
[01:51.14]在这寂静之夜
[01:51.14]キャンドルも揺れてる
[02:08.22]烛火飘曳
[02:08.22]Tonight's no time to say goodbye
[02:12.75]今夜我们没有时间彼此道别
[02:12.75]Let's watch the snow fall from in here
[02:18.7]就让我们淡看雪花飞落吧
[02:18.7]The warmth of you within my arms
[02:23.29001]我的怀里有你的温度
[02:23.29001]It makes this winter night so dear
[02:27.35]这让冬日寒夜倍加美好
[02:27.35]Just you for me
[02:30.1]你在我身旁
[02:30.1]The town in white
[02:33.83]整座城全被白雪覆盖
[02:33.83]Hand in hand we walk through the night
[02:37.99]手牵手漫步黑夜
[02:37.99]Just you and I
[02:40.77]徒剩你和我
[02:40.77]The stars so bright
[02:44.47]星光如此璀璨
[02:44.47]Kissing in the lights
[02:49.51]在灯火中拥吻
[02:49.51]And this silent night called christmas casts its spell again
[02:54.76]这寂静之夜叫做圣诞夜 再次施展它的魔力
[02:54.76]Warming all the love within our wintered hearts
[02:59.48]爱温暖你我冰冷的心
[02:59.48]We've given all that we have to each other now
[03:05.41]我们给予彼此渴望的所有
[03:05.41]Lovers play their parts
[03:10.8]情人为彼此准备惊喜
[03:10.8]And the lights upon that tree they say its christmas time
[03:15.95]圣诞树上的灯光似乎在说此刻是圣诞佳节
[03:15.95]Illuminating all the love we could not see
[03:20.86]用爱照亮我们看不见的世界
[03:20.86]I'll give you all that I have on this silent night
[03:27.07]我会给你我的所有 在这寂静之夜
[03:27.07]You and I will be eternally
[03:58.93]你和我便是永恒
[03:58.93]今年もクリスマスの夜に
[04:03.98]今年圣诞夜
[04:03.98]幸せな夢は届く
[04:08.77]仍迎幸福梦境
[04:08.77]We've given all that we have
[04:11.91]我们给予彼此
[04:11.91]To each other now 感じれば
[04:20.13]渴望的所有 用心感受
[04:20.13]今年のクリスマスの夜が
[04:25.37]今年圣诞夜
[04:25.37]愛の歌を奏でてる
[04:30.11]恋歌奏鸣不断
[04:30.11]I'll give you all that I have
[04:33.2]我会给你我的所有
[04:33.2]On this silent night
[04:36.3]在这寂静之夜
[04:36.3]キャンドルも揺れてる
[04:41.3]烛火飘曳