snow~君がくれた物語~ - リリィ、さよなら。

[00:00.0]snow~君がくれた物語~ - Lily Sayonara
[00:00.52]
[00:00.52]词：ヒロキ
[00:01.04]
[00:01.04]曲：ヒロキ
[00:01.56]
[00:01.56]君が嫌がるからいつも
[00:04.43]因为你不喜欢
[00:04.43]ベランダで吸ってた
[00:07.82]所以总在阳台上吸烟
[00:07.82]タバコの煙の向こうの
[00:10.8]望着青烟另一头的
[00:10.8]小田急を見てた
[00:14.16]小田急电铁
[00:14.16]寒い町から来た君が
[00:17.13]来自寒冷小镇的你
[00:17.13]寒がりな僕に
[00:20.72]对怕冷的我
[00:20.72]イジワルっぽく笑う
[00:23.35]坏坏地笑着
[00:23.35]それだけでよかった
[00:26.15]只是这样就很幸福
[00:26.15]遠い昔から知っていたみたいに
[00:32.52]就像很久以前就认识一样
[00:32.52]新しいページをめくるように
[00:39.69]就像翻开了新的篇章一样
[00:39.69]ハローハロー
[00:41.98]你好 你好
[00:41.98]君と出逢って
[00:45.9]与你相遇
[00:45.9]物語が始まって
[00:52.55]故事开始了
[00:52.55]ハローハロー
[00:54.76]你好 你好
[00:54.76]笑顔や涙も
[00:57.96]笑容和泪水
[00:57.96]分け合ってきたじゃないか
[01:05.26]不是都彼此分享吗
[01:05.26]「もう離れていかない」
[01:07.08]“再也不会离开了”
[01:07.08]ってそう言ったじゃないか
[01:13.3]不是这样说过吗
[01:13.3]終電ギリギリで帰って
[01:16.42]赶上最后一班末班车
[01:16.42]ろくに着替えもしないで
[01:19.88]回到家衣服也没换
[01:19.88]眠っちゃった僕を今日も
[01:22.7]倒头就睡的我
[01:22.7]朝が叩き起こす
[01:26.01]今天也被朝阳唤醒
[01:26.01]昨日のお酒も残ってる
[01:29.13]昨天的酒精还残留在体内
[01:29.13]間に合うかなレポート
[01:32.5]赶得上交报告吗
[01:32.5]何度かため息をついて
[01:35.39]叹了好几次气
[01:35.39]気づけばすぐ夜
[01:38.22]回过神来已是深夜
[01:38.22]僕は振り落とされないように
[01:44.79]我为了不被淘汰
[01:44.79]君のいない世界のスピードに
[01:50.61]在没有你的世界里加速
[01:50.61]Ohハローハロー
[01:57.32]噢 你好 你好
[01:57.32]君がいるだけで
[02:01.34]只要有你在
[02:01.34]幸せだった気がした
[02:07.84]就能令我感到幸福
[02:07.84]ハローハロー
[02:09.97]你好 你好
[02:09.97]ミスターサッドネス
[02:13.08]悲伤先生
[02:13.08]大丈夫僕もひとりだよyeah
[02:29.72]没关系 我也独自一人啊
[02:29.72]「寒くなってきたね
[02:42.89]“天气转冷了
[02:42.89]ほら東京にも初雪」
[02:45.82]你看 东京也下起了第一场雪”
[02:45.82]机の上に置いていかれた
[02:49.25]放在桌上的
[02:49.25]キーホルダーの小さなネコ
[02:52.29001]小猫钥匙圈
[02:52.29001]そんな冷たい目で
[02:54.28]用冷冷的眼神
[02:54.28]僕のこと睨んだって
[02:58.79001]盯着我看
[02:58.79001]お前のご主人様は
[03:01.19]你的主人
[03:01.19]もう二度と帰って来ないんだぞ?
[03:05.18]已经再也回不来了哦？
[03:05.18]分かってくれよ
[03:14.91]希望你能明白
[03:14.91]ハローハロー
[03:17.16]你好 你好
[03:17.16]君と出逢って
[03:21.20999]与你相遇
[03:21.20999]物語が始まって
[03:27.8]故事开始了
[03:27.8]ハローハロー
[03:29.86]你好 你好
[03:29.86]情けない僕も
[03:33.13]那个将可怜的我
[03:33.13]受け入れてくれた君にyeah
[03:40.57]全然接纳的你
[03:40.57]ハローハロー
[03:42.82]你好 你好
[03:42.82]唄っているよ
[03:46.67]我唱着歌
[03:46.67]思い出に変わってしまう前に
[03:53.39]在变成回忆之前
[03:53.39]ハローハロー
[03:55.6]你好 你好
[03:55.6]ポケットの中に
[03:58.8]将它紧紧
[03:58.8]握りしめて歩くから
[04:05.11]握在口袋中
[04:05.11]Ah嬉しいことも悲しいことも
[04:09.16]啊 无论是喜悦还是悲伤
[04:09.16]全部全部君から僕に
[04:12.31]全部全部都是你
[04:12.31]贈ってくれた目には
[04:14.61]赠与我的
[04:14.61]見えない宝物だ
[04:18.77]无形的宝物
[04:18.77]見上げた空
[04:20.36]抬头仰望天空
[04:20.36]オリオンの下
[04:21.95]猎户星座之下
[04:21.95]雪が僕らに降り注いで
[04:25.12]白雪纷纷落在我们身上
[04:25.12]「寒いの?」って笑う君は
[04:28.3]虽然那个笑着问我“冷不冷”
[04:28.3]もういなくてもoh baby
[04:49.41]的你已经不在了 噢 宝贝
[04:49.41]大切にするよ
[04:50.93]我会珍惜
[04:50.93]君がくれた物語
[04:55.89]你给予的故事
[04:55.89]目覚ましをかけたら
[04:57.64]定好闹钟
[04:57.64]そっとベッドにおやすみ
[05:02.064]悄悄进入梦乡