Finally - Fergie

[00:04.9]MMMMMMMMMM
[00:17.8]//
[00:17.8]Ever since I was a baby girl I had a dream
[00:21.87]当我还是个小女孩的时候，我有一个梦想
[00:21.87]Cinderella theme
[00:23.93]灰姑娘的故事
[00:23.93]Crazy as it seems
[00:25.99]尽管很疯狂
[00:25.99]Always knew that deep inside that there would come that day
[00:30.3]我内心深处一直相信，那一天终会来临
[00:30.3]But I would have to wait
[00:31.99]但我必须等待
[00:31.99]Make so many mistakes
[00:34.67]犯了这么多错误
[00:34.67]I couldn't comprehend
[00:36.37]我无法理解
[00:36.37]As I watched it unfold
[00:38.17]当它在我面前打开
[00:38.17]This classic story told I left it in the cold
[00:42.36]这个经典的故事表明我已经遗失了水晶鞋
[00:42.36]Walking through an open door that led me back to you
[00:46.36]穿过那些使我背对着你的门
[00:46.36]Each one unlocking more of the truth
[00:50.57]每一扇显露出的都不仅仅只是事实
[00:50.57]I finally stopped tripping on my youth
[00:54.63]我终于不再继续我年轻的旅行
[00:54.63]I finally got lost inside of you
[00:58.89]我终于在你面前迷失了自己
[00:58.89]I finally know that I needed to grow
[01:03.2]我终于明白我需要长大
[01:03.2]And finally my mate has met my soul
[01:08.39]而我的伙伴终于和我心心相印
[01:08.39]Finally
[01:11.08]最终
[01:11.08]Now my destiny can begin
[01:15.58]现在我的命运开始变化
[01:15.58]Though we will have our differences
[01:20.14]虽然和我小时候的不太一样
[01:20.14]Something strange and new is happening
[01:25.270004]一些陌生的、新的变化正在发生
[01:25.270004]Finally
[01:27.96]最终
[01:27.96]Now my life doesn't seem so bad
[01:32.39]我现在的生活也没那么落魄
[01:32.39]It's the best that I've ever had
[01:36.520004]现在是我生命中最快乐的时光
[01:36.520004]Give my love to him finally
[01:48.7]最终我爱上了他
[01:48.7]MMMMMMMM
[01:57.78]//
[01:57.78]I remember the beginning you already knew
[02:00.28]我记得你已经知道的开始
[02:00.28]I acted like a fool
[02:02.22]我像个傻瓜
[02:02.22]Just trying to be cool
[02:04.59]只是尽量装酷
[02:04.59]Fronting like it didn't matter
[02:06.6]表现得好像一切都无所谓
[02:06.6]I just ran away
[02:08.41]我光顾着逃开
[02:08.41]And on another phase
[02:10.28]换了一个人
[02:10.28]Was lost in my own space
[02:12.97]我迷失了自己
[02:12.97]Found what its like to hurt selfishly
[02:16.66]那段时间我自私的伤害
[02:16.66]Scared to give of me
[02:18.72]畏惧付出
[02:18.72]Afraid to just believe
[02:20.9]害怕信任
[02:20.9]I was in a jealous insecure pathetic place
[02:25.09]我生活在猜疑的，不安的，悲惨的环境中
[02:25.09]Stumbled through the mess that I have made
[02:29.34]在我自己制造的困境中蹒跚
[02:29.34]Finally got out of my own way
[02:33.47]终于我摆脱了那样的生活
[02:33.47]I've Finally started living for today
[02:37.53]终于我开始了现在的新生
[02:37.53]I finally know that I needed to grow
[02:41.78]终于我明白了自己要成长
[02:41.78]And finally my mate has met my soul
[02:47.16]而我的伙伴终于和我心心相印
[02:47.16]Finally
[02:49.84]最终
[02:49.84]Now my destiny can begin
[02:54.53]现在我的命运开始变化
[02:54.53]Though we will have a our differences
[02:58.47]虽然和我小时候的不太一样
[02:58.47]Something strange and new is happening
[03:02.66]一些陌生的,新的变化正在发生
[03:02.66]Finally
[03:06.97]最终
[03:06.97]Now my life doesn't seem so bad
[03:11.11]我现在的生活也没那么落魄
[03:11.11]It's the best that I've ever had
[03:15.49]现在是我生命中最快乐的时光
[03:15.49]Gave my love to him Finally
[03:24.17]最终我爱上了他
[03:24.17]MMMMMMMM
[03:27.74]//
[03:27.74]Finally Finally
[03:34.04001]最终，最终
[03:34.04001]Finally
[03:39.04001]最终