Gotta Move On - Monica

[00:00.0]Gotta Move On - Monica (莫妮卡)
[00:05.81]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:05.81]Written by：Missy Elliott/Craig Brockman
[00:11.62]
[00:11.62]Holla new Monica sh*t yes oh baby yep
[00:23.5]像莫妮卡一样欢呼宝贝
[00:23.5]I been feeling something
[00:26.31]我有一种感觉
[00:26.31]You been treating me cold
[00:28.91]你一直对我冷漠
[00:28.91]You no longer want to touch me
[00:32.02]你再也不想触碰我
[00:32.02]The love has turned cold
[00:34.59]这份爱已经变得冷漠
[00:34.59]And I don't feel special
[00:37.81]我并不觉得自己与众不同
[00:37.81]The feeling I need to feel
[00:40.63]我需要感受的那种感觉
[00:40.63]In my gut I'm feeling something
[00:43.58]我的内心深处有一种感觉
[00:43.58]Another woman keep it real
[00:45.91]另一个女人保持真实
[00:45.91]Oh I I had to go move on had to go move on
[00:52.09]我必须向前看必须放下过去
[00:52.09]Cause you're not worthy of my love and all
[00:56.11]因为你不值得我爱
[00:56.11]We did was fight and fuss
[00:57.99]我们争吵不休小题大做
[00:57.99]And she would she would call your phone
[01:03.73]她会给你打电话
[01:03.73]And you would act like I was wrong for cursing you all night long
[01:09.76]你会装作我不该整晚诅咒你
[01:09.76]Now to you if zip means nada
[01:11.71]现在对你来说如果沉默意味着一无所有
[01:11.71]So don't call don't page don't follow
[01:14.63]所以不要打电话不要传呼不要跟随
[01:14.63]And you can see me in the club don't holla
[01:17.54]你可以在夜店里看到我不要打招呼
[01:17.54]And if you see me looking good don't bother
[01:20.47]如果你看见我神采奕奕别打扰我
[01:20.47]I know you hate to see me with my baby father
[01:23.47]我知道你不喜欢看到我和我的孩子爸爸在一起
[01:23.47]On the level as me dun Dada
[01:26.29]和我一样优秀
[01:26.29]Your loss but you gon' have to swallow
[01:29.28]你的损失可你必须忍气吞声
[01:29.28]I do bad by myself
[01:31.08]我一个人做坏事
[01:31.08]Stop proper stop proper
[01:33.380005]停下来停下来
[01:33.380005]Now the last few months been different
[01:35.82]现在过去的几个月不同以往
[01:35.82]Cause you don't seem bad with time
[01:38.770004]因为你似乎并不讨厌时间
[01:38.770004]U say you wanna stay with me
[01:41.770004]你说你想留在我身边
[01:41.770004]Did u go and change your mind
[01:44.71]你是否改变了你的想法
[01:44.71]U getting phone calls after midnight
[01:47.75]午夜过后你接到电话
[01:47.75]It's not exceptable
[01:50.41]也不例外
[01:50.41]It don't take a scientist for me to know
[01:53.509995]不需要科学家我就知道
[01:53.509995]Another chick is on the low
[01:56.979996]另一个姑娘陷入低谷
[01:56.979996]I I I I had to go move on gotta move on
[02:02.37]我必须向前看必须放下过去
[02:02.37]Cause you're not worthy of
[02:04.21]因为你配不上
[02:04.21]My love and all we did was fight and fuss
[02:07.98]我的爱我们所做的一切都是争吵和小题大做
[02:07.98]And she would she would she would call your phone
[02:12.58]她会给你打电话
[02:12.58]She would call your phone
[02:13.98]她会给你打电话
[02:13.98]And you would act like I was wrong for cursing you all night long
[02:20.1]你会装作我不该整晚诅咒你
[02:20.1]You're so unfair so unfair
[02:25.11]你真的好不公平
[02:25.11]If you cared if you cared
[02:28.34]如果你在乎
[02:28.34]You wouldn't play games like this
[02:31.02]你不会玩弄这种把戏
[02:31.02]With me so unfair so unfair
[02:36.59]和我在一起太不公平了
[02:36.59]If you cared if you cared
[02:41.09]如果你在乎
[02:41.09]You wouldn't do oh
[02:43.59]你不会这样做
[02:43.59]I I had to go move on gotta move gotta move on
[02:49.15]我必须放下过去放下过去
[02:49.15]Cause you're not worthy of my love and all we did was fight and fuss
[02:54.83]因为你不值得我爱我们只是争吵不休
[02:54.83]And she would she would she would call your phone
[02:58.81]她会给你打电话
[02:58.81]Call your phone baby
[03:00.43]给你打电话宝贝
[03:00.43]And you would act like I was wrong for cursing you all night long
[03:06.48]你会装作我不该整晚诅咒你
[03:06.48]I can't stand for you to lie
[03:09.41]我无法忍受你撒谎
[03:09.41]She is in your eyes
[03:11.95]她在你的眼中
[03:11.95]New Monica baby
[03:13.34]全新的莫妮卡宝贝
[03:13.34]Oh
[03:13.96]哦
[03:13.96]This is serious man oh
[03:18.09601]我是认真的朋友