Let Us Love - JJK

[00:00.0]Let Us Love - JJK
[00:12.82]
[00:12.82]사랑은 어디든 있지
[00:14.04]哪儿都有爱情
[00:14.04]어딜 가도 다 돈이지만
[00:15.7]哪儿都有钱
[00:15.7]웃겨 혼인인지 비즈니스인지
[00:17.95]可笑 是婚姻还是生意
[00:17.95]헷갈릴 만도 해
[00:19.0]能混淆
[00:19.0]사랑한다는 말보다
[00:20.19]比起我爱你的话语
[00:20.19]숫자를 더 나누는 예비 부부
[00:21.9]对数字更感兴趣的未婚夫妻
[00:21.9]학자금도 남았구먼 아 어쩌지
[00:23.76]还有没交完的学费 啊 怎么办
[00:23.76]그래도 Babe I love you
[00:25.33]但是 宝贝 我爱你
[00:25.33]이젠 남친 여친 아닌 예랑 예신
[00:27.55]现在不是男女朋友而是未婚夫妻
[00:27.55]때문에 기준보다 더 높게
[00:29.3]所以婚礼要比标准
[00:29.3]올려야만 하는 예식
[00:30.53]更要高档
[00:30.53]대체 그 기준이 어딘진 몰라도
[00:32.39]那个标准到底是什么
[00:32.39]프러포즈했던 그 레스토랑
[00:34.2]比起之前求婚的西餐厅
[00:34.2]보다는 훨 비싼 걸 알아
[00:35.82]更要昂贵
[00:35.82]계산기 들고 test 해 봐
[00:37.06]拿着计算机算一算
[00:37.06]자 예물 예단에만 천 몇 백
[00:38.49]来 礼品和礼单就千万韩币
[00:38.49]꾸밈비에다가 명품 백
[00:39.91]装饰和名牌包
[00:39.91]스드메는 한 5 6백
[00:41.32]拍婚纱照 挑婚纱 化妆 需要五六百韩币
[00:41.32]드레스는 입어볼
[00:42.62]每试一件婚纱
[00:42.62]때마다 3만 원 떼
[00:43.55]就要扣掉三万韩币
[00:43.55]하객 2백만 와도 8백
[00:44.87]两百名嘉宾就八百韩币
[00:44.87]축의금이 다 메꾼다니 다행
[00:46.23]幸运的是能用礼金结算
[00:46.23]단 뷔페 대신 코스로
[00:47.4]但不能用自助餐要用套餐
[00:47.4]스테이크 나오는
[00:48.39]有牛排的
[00:48.39]급의 예식장이면
[00:49.58]婚礼厅
[00:49.58]집다운 집 전세 적어도 1억 5천
[00:51.71]想要像样的婚房 包租费就要一亿五千万韩币
[00:51.71]월세는 안 돼 집이 넓어지면
[00:53.4]月租不行 婚房面积变大
[00:53.4]예신은 혼수 하느라 혼수상태
[00:55.54]未婚妻为了结婚用品快要陷入昏迷状态
[00:55.54]자기야 우리 상황에
[00:56.94]亲爱的 我们能不能考虑一下
[00:56.94]좀 맞게 하면 안 돼
[00:58.04]我们的现状
[00:58.04]어차피 그녀가 동의해도
[00:59.51]即使她同意了
[00:59.51]양가 부모들이 개입되면
[01:01.08]一旦两家父母介入
[01:01.08]God damn
[01:01.76]
[01:01.76]신랑 입장
[01:04.29]新郎入场
[01:04.29]신부 입장
[01:06.99]新娘入场
[01:06.99]내겐 너무 비싸
[01:10.1]对我来说太贵了
[01:10.1]Let us love Let us love
[01:13.47]
[01:13.47]신랑 입장
[01:16.19]新郎入场
[01:16.19]신부 입장
[01:19.21]新娘入场
[01:19.21]내겐 너무 비싸
[01:21.95]对我来说太贵了
[01:21.95]Let us love Let us love
[01:25.81]
[01:25.81]헬퍼비 셀렉비 대여비
[01:27.229996]助理费 试穿费 租赁费
[01:27.229996]원본 CD 구입비
[01:28.45]原版CD购买费
[01:28.45]난 호랑이 넌 여우인가 봐
[01:30.020004]我是老虎 你是狐狸
[01:30.020004]뭔 비가 이리 내리는지
[01:31.49]雨下的这么大
[01:31.49]일생일대의 이벤트 웨딩
[01:33.19]人生第一次婚纱派对
[01:33.19]아니 일생일대의 베팅
[01:34.67]不是 是人生第一次赌博
[01:34.67]과연 배당률도 좋을지
[01:36.03]分配率会高吗
[01:36.03]투자는 성공이니 실패니
[01:37.6]投资是成功的还是失败的
[01:37.6]일반 회사원 연봉에
[01:38.96]普通职工的年薪
[01:38.96]살 만한 내 집 마련은 개꿈
[01:40.520004]想要一个房子是异想天开
[01:40.520004]부모님 도움 받아도
[01:42.06]即使有了父母的帮助
[01:42.06]결국 받게 되는 대출
[01:43.65]还需要贷款
[01:43.65]생각해 보면 월세를 살든
[01:45.18]想想住月租房
[01:45.18]이자를 갚든 결국 다 똑같이
[01:47.130005]还是还贷款都是一样的
[01:47.130005]돈은 못 모아 그러니
[01:48.240005]钱不能攒
[01:48.240005]사랑보다도 돈을 봐들
[01:49.880005]所以比起爱情要看钱
[01:49.880005]우리 부모님은 이거 해 줬는데
[01:51.490005]我的父母为我做了这些
[01:51.490005]왜 너네 부모님은 안 해
[01:52.92]你的父母为什么不做
[01:52.92]아들이니까 딸이니까
[01:54.22]因为是儿子 因为是女儿
[01:54.22]이 정도쯤은 당연한데
[01:55.55]这些是当然的
[01:55.55]왜 화내 라니
[01:56.5]为什么要生气
[01:56.5]당연히 화가 나지
[01:57.55]当然要生气
[01:57.55]네가 지금 하는 건
[01:58.69]你现在做的事
[01:58.69]네가 데리고 살 사람 상대로
[02:00.34]就是在坑
[02:00.34]등쳐먹는 거야 어린 것아
[02:02.0]要和你一起生活的人 你太年轻了
[02:02.0]다 지 인생 아니라고 막 던져
[02:04.14]不是自己人生就随便说
[02:04.14]부모라고 다를 건 없지
[02:05.65]父母都一样
[02:05.65]니들끼리 결혼하냐 라는
[02:07.21]结婚是你们两个人的事情吗
[02:07.21]시댁 친정집
[02:08.08]婆家 娘家
[02:08.08]이 정도쯤은 받아야지
[02:09.44]这些是你该得到的
[02:09.44]이 정도쯤은 다들 하지
[02:10.87]这些是人家都有的
[02:10.87]앞으로 살면서 쓸 돈
[02:12.06]以后能用上的钱
[02:12.06]잘 살자며 다 나가지
[02:13.89]过好日子 一起向前走
[02:13.89]God damn
[02:14.7]
[02:14.7]신랑 입장
[02:16.79001]新郎入场
[02:16.79001]신부 입장
[02:19.98]新娘入场
[02:19.98]내겐 너무 비싸
[02:22.97]对我来说太贵了
[02:22.97]Let us love Let us love
[02:26.35]
[02:26.35]신랑 입장
[02:29.17]新郎入场
[02:29.17]신부 입장
[02:32.14]新娘入场
[02:32.14]내겐 너무 비싸
[02:34.82]对我来说太贵了
[02:34.82]Let us love Let us love
[02:38.22]
[02:38.22]Let us love Let us love
[02:39.56]
[02:39.56]Let us love Let us love
[02:41.22]
[02:41.22]부디 남의 눈이 아닌
[02:42.6]不要看别人的眼睛
[02:42.6]나의 눈을 봐줘 darling
[02:44.32]看我的眼睛 亲爱的
[02:44.32]Let us love Let us love
[02:45.66]
[02:45.66]Let us love Let us love
[02:47.4]
[02:47.4]부디 기준이 어디든지
[02:48.9]无论基准是什么
[02:48.9]나와 함께 해줘 darling
[02:50.43]请你能和我一起做 亲爱的
[02:50.43]Let us love Let us love
[02:52.03]
[02:52.03]Let us love Let us love
[02:53.45]
[02:53.45]부디 도시의 파도에
[02:54.89]希望不要被城市的波浪
[02:54.89]휩쓸리지 말아줘 darling
[02:56.6]所冲塌 亲爱的
[02:56.6]Let us love Let us love
[02:57.88]
[02:57.88]Let us love Let us love
[02:59.69]
[02:59.69]부디 사랑만으로 사랑
[03:01.15]让我用爱情
[03:01.15]나눌 수 있게 해줘 darling
[03:06.015]分享爱情 亲爱的