ロンリープラネット - ウソツキ

[00:00.0]ロンリープラネット - ウソツキ (usotsuki)
[00:00.5]
[00:00.5]词：竹田昌和
[00:00.79]
[00:00.79]曲：竹田昌和
[00:01.14]
[00:01.14]编曲：ウソツキ
[00:01.45]
[00:01.45]孤独ってやつが
[00:02.71]未曾料想 孑然一身孤独度日
[00:02.71]こんなに楽に生きれるとは
[00:07.14]竟是如此轻松畅快
[00:07.14]痛いも辛いもないなら
[00:09.29]生活中若是不存在痛苦和艰辛
[00:09.29]喜びだっていらない
[00:12.89]那么连欢愉喜悦的心情也可以全数抛弃
[00:12.89]死にたいなんて想うことすらもう
[00:15.82]甚至连想要结束生命的想法
[00:15.82]めんどくさくなった
[00:18.0]现在都懒得去仔细思考
[00:18.0]くだらない星の王子様
[00:24.7]星之王子便是如此乏味无趣
[00:24.7]太陽系から逸れてしまって
[00:27.45]不知已经多么严重的
[00:27.45]どれくらいだろう
[00:30.32]偏离了太阳系的轨道
[00:30.32]光ってやつは
[00:31.8]光芒应该有着怎样的颜色
[00:31.8]どんな色をしていただろう
[00:36.15]现在也记不太清了
[00:36.15]感情なんてとうに捨てたよ
[00:39.06]早已把所有的思绪和感情全部抛弃了
[00:39.06]ここはこの世の果ての天国だ
[00:47.16]这里是世界尽头的天堂
[00:47.16]調子はどうだい?
[00:49.89]你好吗?
[00:49.89]元気でやってるかい?
[00:53.52]最近过得好吗?
[00:53.52]僕はね 美味しいお店見つけたよ
[00:58.56]我啊 发现了一家特别好吃的店
[00:58.56]でも君がいないと 時々気づくんだ
[01:05.4]可是你不在我身边 就总会时不时
[01:05.4]なにも味がしないってことに
[01:10.17]觉得食之无味啊
[01:10.17]ロンリープラネット
[01:13.46]孤独星球
[01:13.46]君がいなけりゃ愛も
[01:16.979996]倘若没有你的存在 那么无论是爱
[01:16.979996]好きって気持ちも知らずに済んだ
[01:22.07]亦或是喜欢的情感 我都永远无法懂得
[01:22.07]ロンリープラネット
[01:25.0]孤独星球
[01:25.0]砂漠の丘に立って
[01:28.61]我伫立在沙丘之上
[01:28.61]空を見上げて君の星を探した
[01:46.07]仰望夜空 寻觅着你的星辰
[01:46.07]笑われたって馬鹿にされたって
[01:48.8]受尽了他人的嘲笑与轻视
[01:48.8]言い訳をして
[01:51.72]用借口搪塞过去
[01:51.72]また一人また一人自分殺してく
[01:57.58]又是孤身一人 又是孤身一人 逐渐扼杀了自我
[01:57.58]何もかも
[01:58.4]躺在墓地里的我
[01:58.4]全部わかった顔をしてる僕を
[02:02.58]无情嘲笑着 那满脸悠然自得
[02:02.58]墓場の僕が笑ってる
[02:08.61]好似懂得了一切的我
[02:08.61]調子はどうだい?
[02:11.32]你好吗?
[02:11.32]元気でやってるかい?
[02:14.92]最近过得好吗?
[02:14.92]僕はね 変わらず大丈夫だよ
[02:20.23]我啊 还是一如既往安安稳稳
[02:20.23]でも君がいないと
[02:22.94]可是你不在我身边
[02:22.94]心臓の奥がぎゅうとなって
[02:27.98]内心深处便紧紧纠结在一起
[02:27.98]なんだか痛むんだよ
[02:31.62]总觉得隐隐作痛啊
[02:31.62]ロンリープラネット
[02:34.72]孤独星球
[02:34.72]君がいるから孤独も
[02:38.36]因为有你 我才懂得了
[02:38.36]本当の寂しさも知った
[02:43.61]真正的孤独和寂寞的滋味
[02:43.61]ロンリープラネット
[02:46.43]孤独星球
[02:46.43]ここはもう飽きたんだ
[02:50.05]我已经厌倦了这个地方
[02:50.05]一人の部屋の中に光が差し込む
[03:07.0]孤身一人的房间里 仅有一缕阳光洒落
[03:07.0]調子はどうだい?
[03:09.56]你好吗?
[03:09.56]元気でやってるかい?
[03:12.38]最近过得好吗?
[03:12.38]頼むからどうか 返事をしてくれ
[03:18.5]求求你 拜托了 回答我吧
[03:18.5]調子はどうだい?
[03:21.11]你好吗?
[03:21.11]僕は変わったかい?
[03:24.78]我有什么变化吗?
[03:24.78]大事なものさえわからないんだ
[03:29.91]甚至不知道什么事情才是最重要的
[03:29.91]ロンリープラネット
[03:32.95]孤独星球
[03:32.95]君がいなけりゃ愛も
[03:36.38]倘若没有你的存在 那么不用说爱
[03:36.38]好きって気持ちすら知らなかった
[03:41.56]甚至连喜欢的情感 我都永远无法知晓
[03:41.56]ロンリープラネット
[03:44.56]孤独星球
[03:44.56]僕はもう行かなくちゃ
[03:48.11]我必须要离开了
[03:48.11]誰も居ない部屋に光が差し込む
[03:53.011]空无一人的房间里 独留一缕阳光洒落